EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 16.7.2021.
COM(2021) 394 final
PRILOG
Prijedlogu ODLUKE VIJEĆA
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda
(Proračunska linija PA 13 17 01 – Pripremno djelovanje za istraživanja u području obrane)
PRILOG
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. […]
оd […]
o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u
o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
budući da:
(1)Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u djelovanjima Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Unije, a odnose se na pripremno djelovanje za istraživanja u području obrane.
(2)Primjereno je da se ta suradnja nastavi i nakon 31. prosinca 2020., neovisno o tome kada je ova Odluka donesena, ili o tome je li ispunjenje ustavnih zahtjeva za ovu Odluku, ako oni postoje, priopćeno nakon 10. srpnja 2021.
(3)Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućilo ostvarivanje te proširene suradnje od 1. siječnja 2021.,
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 1. Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeći stavak:
„14.(a)Države EFTA-e od 1. siječnja 2021. sudjeluju u aktivnostima Unije povezanima sa sljedećom proračunskom linijom, koja je uključena u opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2021.:
–PA 13 17 01: „Pripremno djelovanje za istraživanja u području obrane”
(b)Države EFTA-e financijski doprinose aktivnostima iz točke (a) u skladu s člankom 82. stavkom 1. točkom (a) Sporazuma.
(c)Island i Lihtenštajn ne sudjeluju u tom pripremnom djelovanju i ne pridonose financijski aktivnostima iz točke (a).”
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2021.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu […].
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
[…]
Tajnici
Zajedničkog odbora EGP-a
[…]
Izjava država EFTA-e
uz Odluku br. […] o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u o nastavku suradnje ugovornih stranaka u pripremnom djelovanju Unije za istraživanja u području obrane
[za donošenje zajedno s Odlukom i za objavu u SL-u]
Ovom Odlukom proširuje se suradnja ugovornih stranaka kako bi se nastavilo sudjelovanje država EFTA-e u pripremnom djelovanju Unije za istraživanja u području obrane. Države EFTA-e smatraju da pitanja obrane nisu obuhvaćena Sporazumom o EGP-u i da se stoga donošenjem ove Odluke ne proširuje područje primjene Sporazuma o EGP-u kako bi se uključila pitanja obrane osim sudjelovanja država EFTA-e u tom pripremnom djelovanju. Države EFTA-e naglašavaju i da Island i Lihtenštajn ne sudjeluju niti financijski pridonose tom pripremnom djelovanju.