ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 16.7.2021
COM(2021) 394 final
ПРИЛОЖЕНИЕ
към
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменението на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи
(бюджетен ред РА 13 17 01 — Подготвително действие във връзка с научни изследвания в областта на отбраната)
ПРИЛОЖЕНИЕ
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ [...]
от […] година
за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
(1)Целесъобразно е да продължи сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП в действия на Съюза, финансирани от общия бюджет на Съюза, по отношение на подготвителното действие на Съюза за научни изследвания в областта на отбраната.
(2)Целесъобразно е това сътрудничество да се продължи и след 31 декември 2020 г., независимо от това кога е прието настоящото решение и дали изпълнението на евентуалните конституционни изисквания за настоящото решение е нотифицирано след 10 юли 2021 г.
(3)Поради това Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да се измени, за да се даде възможност това разширено сътрудничество да започне от 1 януари 2021 г.,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В член 1 от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП се добавя следният параграф:
„14.а)Считано от 1 януари 2021 г., държавите от ЕАСТ участват в дейностите на Съюза, свързани със следния бюджетен ред, вписан в общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година:
-PA 13 17 01: „Подготвително действие във връзка с научни изследвания в областта на отбраната“
б)Държавите от ЕАСТ допринасят финансово за дейностите, посочени в буква а) в съответствие с член 82, параграф 1, буква a) от Споразумението.
в)Исландия и Лихтенщайн не участват в това подготвително действие и не допринасят финансово за дейностите, посочени в буква а).
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
То се прилага от 1 януари 2021 г.
Член 3
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на […] година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
[...]
Секретари
на Съвместния комитет на ЕИП
[...]
Декларация на държавите от ЕАСТ
към Решение № [...] за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП с цел продължаване на сътрудничеството между договарящите се страни в рамките на подготвителното действие на Съюза за научни изследвания в областта на отбраната
[за приемане заедно с решението и за публикуване в ОВ]
С настоящото решение се разширява сътрудничеството между договарящите се страни с цел продължаване на участието на държавите от ЕАСТ в подготвителното действие на Съюза за научни изследвания в областта на отбраната. Държавите от ЕАСТ считат, че въпросите на отбраната не попадат в обхвата на Споразумението за ЕИП и че следователно приемането на настоящото решение не разширява приложното поле на Споразумението за ЕИП, така че да включва въпроси на отбраната отвъд участието на държавите от ЕАСТ в това подготвително действие. Държавите от ЕАСТ също така подчертават, че Исландия и Лихтенщайн не участват в това подготвително действие и не допринасят финансово за него.