COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 16.7.2021
COM(2021) 394 final
ANEXĂ
la
Propunerea de DECIZIE A CONSILIULUI
privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
(Linia bugetară PA 13 17 01 – Acțiune pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare)
ANEXĂ
DECIZIA NR. […]
A COMITETULUI MIXT AL SEE
din […]
de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE
referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
(1)Este oportun să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în cadrul acțiunilor Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii care se referă la acțiunea pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare.
(2)Este oportun ca această cooperare să continue după data de 31 decembrie 2020, indiferent de momentul adoptării prezentei decizii sau dacă îndeplinirea eventualelor cerințele constituționale este notificată după data de 10 iulie 2021.
(3)Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat, astfel încât cooperarea extinsă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2021,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 1 din Protocolul 31 la Acordul privind SEE se adaugă următorul alineat:
„14.(a)De la 1 ianuarie 2021, statele AELS participă la activitățile Uniunii aferente următoarei linii bugetare, înscrise în bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2021:
-PA 13 17 01: „Acțiune pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare”
(b)Statele AELS contribuie financiar la activitățile menționate la litera (a), în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) din acord.
(c)Islanda și Liechtenstein nu participă la această acțiune pregătitoare și nu contribuie financiar la activitățile menționate la litera (a).”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE.
Se aplică de la 1 ianuarie 2021.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, […].
Pentru Comitetul mixt al SEE,
Președintele
[…]
Secretarii
Comitetului mixt al SEE
[…]
Declarația statelor AELS
privind Decizia nr. [...] de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE pentru a continua cooperarea dintre părțile contractante în cadrul Acțiunii pregătitoare a Uniunii privind cercetarea în materie de apărare
[pentru adoptare odată cu decizia și pentru publicare în JO]
Prezenta decizie extinde cooperarea dintre părțile contractante pentru a continua participarea statelor AELS la Acțiunea pregătitoare a Uniunii privind cercetarea în materie de apărare. Statele AELS consideră că chestiunile legate de apărare nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, că adoptarea prezentei decizii nu extinde domeniul de aplicare al Acordului privind SEE astfel încât să includă chestiuni legate de apărare dincolo de participarea statelor AELS la acțiunea pregătitoare menționată. Statele AELS subliniază, de asemenea, faptul că Islanda și Liechtenstein nu participă la această acțiune pregătitoare și nu contribuie financiar la aceasta.