EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 16.7.2021
COM(2021) 394 final
PŘÍLOHA
návrhu ROZHODNUTÍ RADY
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
(Rozpočtová položka PA 13 17 01– Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum)
PŘÍLOHA
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. […]
ze dne […],
kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP
o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)Je vhodné pokračovat ve spolupráci smluvních stran Dohody o EHP na činnostech Unie financovaných ze souhrnného rozpočtu Unie, kterých se týká přípravná akce zaměřená na obranný výzkum.
(2)Je vhodné, aby tato spolupráce pokračovala i po 31. prosinci 2020 bez ohledu na to, kdy bude toto rozhodnutí přijato a zda bude po 10. červenci 2021 oznámeno splnění případných ústavních požadavků nezbytných pro přijetí tohoto rozhodnutí.
(3)Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2021,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 1 protokolu 31 k Dohodě o EHP se doplňuje nový odstavec, který zní:
„14.a)Počínaje dnem 1. ledna 2021 se státy ESVO podílejí na činnostech Unie, kterých se týká tato rozpočtová položka souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2021:
–PA 13 17 01: „Přípravná akce zaměřená na obranný výzkum“
b)Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu a) v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody.
c)Island a Lichtenštejnsko se této přípravné akce neúčastní a k činnostem uvedeným v písmenu a) finančně nepřispívají.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP 1*.
Použije se ode dne 1. ledna 2021.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne […].
Za Smíšený výbor EHP
předseda nebo předsedkyně
[…]
tajemníci
smíšeného výboru EHP
[…]
Prohlášení států ESVO
k rozhodnutí č. […], kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP, tak aby pokračovala spolupráce smluvních stran na přípravné akci Unie zaměřené na obranný výzkum
[k přijetí společně s rozhodnutím a ke zveřejnění v Úředním věstníku]
Tímto rozhodnutím se rozšiřuje spolupráce smluvních stran tak, aby pokračovala účast států ESVO na přípravné akci Unie zaměřené na obranný výzkum. Státy ESVO se domnívají, že otázky obrany náležejí mimo oblast působnosti Dohody o EHP, a že proto přijetí tohoto rozhodnutí nerozšiřuje působnost Dohody o EHP tak, aby zahrnovala záležitosti obrany nad rámec účasti států ESVO na uvedené přípravné akci. Státy ESVO rovněž zdůrazňují, že se Island a Lichtenštejnsko této přípravné akce neúčastní, ani na ni finančně nepřispívají.