19990419

Решение на Комисията

от 19 април 1999 година

за изменение на Решение 1999/120/ЕО относно съставяне на временни списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животински черва

(нотифицирано под номер C(1999) 962)

(текст от значение за ЕИП)

(1999/263/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период, на временни списъци на предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели [1], последно изменена от Решение 98/603/EО [2], и по-специално член 2, параграф 4 от нея,

(1) като има предвид, че временните списъци с предприятия от трети страни, произвеждащи животински черва, са съставени от Решение 1999/120/ЕО на Комисията [3];

(2) като има предвид, че Афганистан, Коста Рика, Хондурас, Япония, Латвия, Парагвай, Южноафриканската република, Туркменистан и Узбекистан са изпратили списъци с предприятия, произвеждащи животински черва, и за които компетентните органи удостоверяват, че същите предприятия отговарят на правилата на Общността;

(3) като има предвид, че по този начин за Афганистан, Коста Рика, Хондурас, Япония, Латвия, Парагвай, Южноафриканската република, Туркменистан и Узбекистан могат да бъдат съставени временни списъци с предприятия, произвеждащи черва; като има предвид, че в такъв случай в Решение 1999/120/ЕО следва да бъдат внесени съответните изменения;

(4) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Списъците с предприятия, произвеждащи животински черва от приложение към настоящото решение се добавят, в азбучен ред, към приложението към Решение 1999/120/ЕО.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 1 април 1999 година.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 19 април 1999 година.

За Комисията

Franz Fischler

Член на Комисията

[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.

[2] ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 36.

[3] ОВ L 36, 10.2.1999 г., стр. 21.

--------------------------------------------------

19990419

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: AFGHANISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

4321 | Arif Zarif Ltd Factories: Shohada, Kabul, Shaida-I, Heart | Kabul | | |

18046 | Habib Waheed Ltd Factories: Parwan-3, Kabul, Panjwa-I, Kandahar, | Kabul | | |

3538 | Afghon Casin Company Factories: Shohada-I salehin, Kabul Pulli Behsood | Kabul | | |

3775 | Sharifyar Company Factories: Shah Shahid, Kabul Puli Saracha, Jalalabad | Kabul" | | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: COSTA RICA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

124-DIC-99 | El Arreo S.A. | Alajuela | Alajuela" | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: HONDURAS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

SUB-01 | Honimex S.A. de C.V. | Tegucigalpa | Capital" | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: JAPAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

2855001 | New Asia Trading Co. Ltd, Kawanishi Plant | Kawanishi | Hyogo | |

2865001 | Matsunaga Corporation Kansai Office Factory | Ako-Shi | Kyogo" | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: LETTLAND

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

LV-11G | SIA "SW-KOVER" | Demenes village | Daugvpils" | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: PARAGUAY

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

05 | Expacar S.A. | Asunción | Capital | |

08 | Frigobeef | Asunción | Capital | |

13 | I.P.F.S.A. | Asunción | Capital | |

18 | Guaraní S.A. | Asunción | Capital | |

142 | INCADER S.R.L. | Asunción | Capital | |

143 | TRIPAR S.A. | Villeta | Dep. Central" | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: SYDAFRIKA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

ZA 42 | Exim International (Pty) Ltd | Maitland | Western Cape" | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: TURKMENISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Individual enterprise "Paykhas" | Maryjskij | Bazarskij district | |

2 | Non-profit trade and production association | Mary town | | |

3 | Football club "Nissa" | Ashkhabattown" | | |

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Land: UZBEKISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Arian Khafiz Ltd | Shura-Bazar | Tashkent" | |

--------------------------------------------------