Komisijas Lēmums

(1999. gada 19. aprīlis),

ar kuru groza Lēmumu 1999/120/EK, ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest dzīvnieku zarnas

(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 962)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(1999/263/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmumu 95/408/EK par nosacījumiem, lai uz laiku izveidotu to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis drīkst ievest noteiktus dzīvnieku valsts produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 98/603/EK [2], un jo īpaši tā 2. panta 4. punktu,

(1) tā kā trešo valstu uzņēmumu, kas ražo dzīvnieku zarnas, pagaidu saraksti sastādīti ar Komisijas Lēmumu 1999/120/EK [3];

(2) tā kā Afganistāna, Dienvidāfrika, Hondurasa, Japāna, Kostarika, Latvija, Paragvaja, Turkmēnija un Uzbekistāna ir iesūtījušas to uzņēmumu sarakstus, kuri ražo dzīvnieku zarnas un attiecībā uz kuriem atbildīgās kompetentās iestādes apliecina, ka minētie uzņēmumi atbilst Kopienas noteikumiem;

(3) tā kā tādēļ attiecībā uz Afganistānu, Dienvidāfriku, Hondurasu, Japānu, Kostariku, Latviju, Paragvaju, Turkmēniju un Uzbekistānu var sastādīt uzņēmumu, kas ražo dzīvnieku zarnas, pagaidu sarakstus; tā kā tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 1999/120/EK;

(4) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Šā lēmuma pielikumā ietvertos uzņēmumu, kas ražo dzīvnieku zarnas, sarakstus alfabētiskā kārtībā pievieno Lēmuma 1999/120/EK pielikumam.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 1999. gada 1. aprīļa.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1999. gada 19. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 243, 11.10.1995., 17. lpp.

[2] OV L 289, 28.10.1998., 36. lpp.

[3] OV L 36, 10.2.1999., 21. lpp.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: AFGANISTÁNLand: AFGHANISTANLand: AFGHANISTANΧώρα: ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝCountry: AFGHANISTANPays: AFGHANISTANPaese: AFGANISTANLand: AFGHANISTANPaís: AFGANISTÃOMaa: AFGANISTANLand: AFGANISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

4321 | Arif Zarif Ltd Uzņēmumi: Shohada, Kabul, Shaida-I, Heart | Kabul | | |

18046 | Habib Waheed Ltd Uzņēmumi: Parwan-3, Kabul, Panjwa-I, Kandahar, | Kabul | | |

3538 | Afghon Casin Company Uzņēmumi:Shohada-I salehin, Kabul Pulli Behsood | Kabul | | |

3775 | Sharifyar Company Uzņēmumi:Shah Shahid, Kabul Puli Saracha, Jalalabad | Kabul" | | |

"País: COSTA RICALand: COSTA RICALand: COSTA RICAΧώρα: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑCountry: COSTA RICAPays: COSTA RICAPaese: COSTA RICALand: COSTA RICAPaís: COSTA RICAMaa: COSTA RICALand: COSTA RICA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

124-DIC-99 | El Arreo S.A. | Alajuela | Alajuela" | |

"País: HONDURASLand: HONDURASLand: HONDURASΧώρα: ΟΝΔΟΥΡΑCountry: HONDURASPays: HONDURASPaese: HONDURASLand: HONDURASPaís: HONDURASMaa: HONDURASLand: HONDURAS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

SUB-01 | Honimex S.A. de C.V. | Tegucigalpa | Capital" | |

"País: JAPÓNLand: JAPANLand: JAPANΧώρα: ΙΑΠΩΝΙΑCountry: JAPANPays: JAPONPaese: GIAPPONELand: JAPANPaís: JAPÃOMaa: JAPANILand: JAPAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

2855001 | New Asia Trading Co. Ltd., Kawanishi Plant | Kawanishi | Hyogo | |

2865001 | Matsunaga Corporation Kansai Office Uzņēmums | Ako-Shi | Kyogo" | |

"País: LETONIALand: LETLANDLand: LETTLANDΧώρα: ΛΕΤΟΝΙΑCountry: LATVIAPays: LETTONIEPaese: LETTONIALand: LETLANDPaís: LETONIAMaa: LATVIALand: LETTLAND

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

LV-11G | SIA SW-KOVER | Demenes village | Daugav-pils" | |

"País: PARAGUAYLand: PARAGUAYLand: PARAGUAYΧώρα: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗCountry: PARAGUAYPays: PARAGUAYPaese: PARAGUAYLand: PARAGUAYPaís: PARAGUAIMaa: PARAGUAYLand: PARAGUAY

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

05 | Expacar S.A. | Asunción | Capital | |

08 | Frigobeef | Asunción | Capital | |

13 | I.P.F.S.A. | Asunción | Capital | |

18 | Guaraní S.A. | Asunción | Capital | |

142 | INCADER S.R.L. | Asunción | Capital | |

143 | TRIPAR S.A. | Villeta | Dep. Central" | |

"País: SUDÁFRICALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKAΧώρα: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICALand: ZUID-AFRIKAPaís: ÁFRICA DO SULMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

ZA 42 | Exim International (Pty) Ltd | Maitland | Western Cape" | |

"País: TURKMENISTÁNLand: TURKMENISTANLand: TURKMENISTANΧώρα: ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝCountry: TURKMENISTANPays: TURKMÉNISTANPaese: TURKMENISTANLand: TURKMENISTANPaís: TURQUEMENISTÃOMaa: TURKMENISTANLand: TURKMENISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Privātais uzņēmums Paykhas | Maryjskij | Bazarskij district | |

2 | Bezpeļņas tirdzniecības un ražošanas apvienība | Mary town | | |

3 | Futbola klubs Nissa | Ashkhabat town" | | |

"País: UZBEKISTÁNLand: USBEKISTANLand: USBEKISTANΧώρα: ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝCountry: UZBEKISTANPays: OUZBEKISTANPaese: UZBEKISTANLand: OEZBEKISTANPaís: UZBEQUISTÃOMaa: UZBEKISTANLand: UZBEKISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Arian Khafiz Ltd | Shura-Bazar | Tashkent" | |

--------------------------------------------------