Komisijos sprendimas

1999 m. balandžio 19 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/120/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti gyvūnų žarnas, sąrašus

(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 962)

(tekstas svarbus EEE)

(1999/263/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 98/603/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 4 dalį,

(1) kadangi Komisijos sprendimu 1999/120/EB [3] buvo sudaryti laikini trečiųjų šalių gyvūnų žarnų gamybos įmonių sąrašai;

(2) kadangi Afganistanas, Kosta Rika, Hondūras, Japonija, Latvija, Paragvajus, Pietų Afrika, Turkmėnistanas ir Uzbekistanas atsiuntė gyvūnų žarnų gamybos įmonių, kurias atsakingos institucijos patvirtina atitinkančiomis Bendrijos taisykles, sąrašą;

(3) kadangi todėl Afganistanui, Kosta Rikai, Hondūrui, Japonijai, Latvijai, Paragvajui, Pietų Afrikai, Turkmėnistanui ir Uzbekistanui galima sudaryti laikiną gyvūnų žarnų gamybos įmonių sąrašą; kadangi dėl to reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 1999/120/EB;

(4) Kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 1999/120/EB priedai papildomi šio sprendimo priede pateiktais gyvūnų žarnų gamybos įmonių abėcėlės tvarka sąrašais.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 1999 m. balandžio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1999 m. balandžio 19 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17.

[2] OL L 289, 1998 10 28, p. 36.

[3] OL L 36, 1999 2 10, p. 21.

--------------------------------------------------

ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA

"País: AFGANISTÁNLand: AFGHANISTANLand: AFGHANISTANΧώρα: ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝCountry: AFGHANISTANPays: AFGHANISTANPaese: AFGANISTANLand: AFGHANISTANPaís: AFGANISTÃOMaa: AFGANISTANLand: AFGHANISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

4321 | Arif Zarif Ltd Factories: Shohada, Kabul, Shaida-I, Heart | Kabul | | |

18046 | Habib Waheed Ltd Factories: Parwan-3, Kabul, Panjwa-I, Kandahar, | Kabul | | |

3538 | Afghon Casin Company Factories: Shohada-I salehin, Kabul Pulli Behsood | Kabul | | |

3775 | Sharifyar Company Factories: Shah Shahid, Kabul Puli Saracha, Jalalabad | Kabul" | | |

"País: COSTA RICALand: COSTA RICALand: COSTA RICAΧώρα: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑCountry: COSTA RICAPays: COSTA RICAPaese: COSTA RICALand: COSTA RICAPaís: COSTA RICAMaa: COSTA RICALand: COSTA RICA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

124-DIC-99 | El Arreo S.A. | Alajuela | Alajuela" | |

"País: HONDURASLand: HONDURASLand: HONDURASΧώρα: ΟΝΔΟΥΡΑCountry: HONDURASPays: HONDURASPaese: HONDURASLand: HONDURASPaís: HONDURASMaa: HONDURASLand: HONDURAS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

SUB-01 | Honimex S.A. de C.V. | Teguci-galpa | Capital" | |

"País: JAPÓNLand: JAPANLand: JAPANΧώρα: ΙΑΠΟΝΙΑCountry: JAPANPays: JAPONPaese: GIAPPONELand: JAPANPaís: JAPÃOMaa: JAPANILand: JAPAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

2855001 | New Asia Trading Co. Ltd., Kawanishi Plant | Kawanishi | Hyogo | |

2865001 | Matsunaga Corporation Kansai Office Factory | Ako-Shi | Kyogo" | |

"País: LETONIALand: LETLANDLand: LETTLANDΧώρα: ΛΕΤΟΝΙΑCountry: LATVIAPays: LETTONIEPaese: LETTONIALand: LETLANDPaís: LETÓNIAMaa: LATVIALand: LETTLAND

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

LV-11G | SIA "SW-KOVER" | Demenes village | Daugv-pils" | |

"País: PARAGUAYLand: PARAGUAYLand: PARAGUAYΧώρα: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗCountry: PARAGUAYPays: PARAGUAYPaese: PARAGUAYLand: PARAGUAYPaís: PARAGUAIMaa: PARAGUAYLand: PARAGUAY

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

05 | Expacar S.A. | Asunción | Capital | |

08 | Frigobeef | Asunción | Capital | |

13 | I.P.F.S.A. | Asunción | Capital | |

18 | Guaraní S.A. | Asunción | Capital | |

142 | INCADER S.R.L. | Asunción | Capital | |

143 | TRIPAR S.A. | Villeta | Dep. Central" | |

"País: SUDÁFRICALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKAΧώρα: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICALand: ZUID-AFRIKAPaís: ÁFRICA DO SULMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

ZA 42 | Exim International (Pty) Ltd | Maitland | Western Cape" | |

"País: TURKMENISTÁNLand: TURKMENISTANLand: TURKMENISTANΧώρα: ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝCountry: TURKMENISTANPays: TURKMÉNISTANPaese: TURKMENISTANLand: TURKMENISTANPaís: TURQUEMENISTÃOMaa: TURKMENISTANLand: TURKMENISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Individual enterprise "Paykhas" | Maryjskij | Bazarskij district | |

2 | Non-profit trade and production association | Mary town | | |

3 | Football club "Nissa" | Ashkhabat town" | | |

"País: UZBEKISTÁNLand: USBEKISTANLand: USBEKISTANΧώρα: ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝCountry: UZBEKISTANPays: OUZBÉKISTANPaese: UZBEKISTANLand: OEZBEKISTANPaís: UZBEQUISTÃOMaa: UZBEKISTANLand: UZBEKISTAN

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

1 | Arian Khafiz Ltd | Shura-Bazar | Tashkent" | |

--------------------------------------------------