DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 aprile 1999

recante modifica della decisione 1999/120/CE della Commissione, che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di involucri di origine animale

[notificata con il numero C(1999) 962]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(1999/263/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla decisione 98/603/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,

(1) considerando che la decisione 1999/120/CE della Commissione(3) stabilisce elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi che producono involucri di origine animale;

(2) considerando che l'Afghanistan, la Costa Rica, l'Honduras, il Giappone, la Lettonia, il Paraguay, il Sudafrica, il Turkmenistan e l'Uzbekistan hanno trasmesso elechi degli stabilimenti che producono involucri di origine animale, per i quali le competenti autorità certificano la conformità con la normativa comunitaria;

(3) considerando che elenchi provvisori degli stabilimenti che producono involucri di origine animale possono quindi essere compilati per l'Afghanistan, la Costa Rica, l'Honduras, il Giappone, la Lettonia, il Paraguay, il Sudafrica, il Turkmenistan e l'Uzbekistan; che occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 1999/120/CE;

(4) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli elenchi degli stabilimenti che producono involucri di cui all'allegato della presente decisione sono inseriti, in ordine alfabetico, nell'allegato della decisione 1999/120/CE.

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal 1o aprile 1999.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1999.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17.

(2) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 36.

(3) GU L 36 del 10.2.1999, pag. 21.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: AFGANISTÁN/Land: AFGHANISTAN/Land: AFGHANISTAN/Χώρα: ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ/Country: AFGHANISTAN/Pays: AFGHANISTAN/Paese: AFGANISTAN/Land: AFGHANISTAN/País: AFGANISTÃO/Maa: AFGANISTAN/Land: AFGHANISTAN

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: COSTA RICA/Land: COSTA RICA/Land: COSTA RICA/Χώρα: ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ/Country: COSTA RICA/Pays: COSTA RICA/Paese: COSTA RICA/Land: COSTA RICA/País: COSTA RICA/Maa: COSTA RICA/Land: COSTA RICA

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: HONDURAS/Land: HONDURAS/Land: HONDURAS/Χώρα: ΟΝΔΟΥΡΑ/Country: HONDURAS/Pays: HONDURAS/Paese: HONDURAS/Land: HONDURAS/País: HONDURAS/Maa: HONDURAS/Land: HONDURAS

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: JAPÓN/Land: JAPAN/Land: JAPAN/Χώρα: ΙΑΠΩΝΙΑ/Country: JAPAN/Pays: JAPON/Paese: GIAPPONE/Land: JAPAN/País: JAPÃO/Maa: JAPANI/Land: JAPAN

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: LETONIA/Land: LETLAND/Land: LETTLAND/Χώρα: ΛΕΤΟΝΙΑ/Country: LATVIA/Pays: LETTONIE/Paese: LETTONIA/Land: LETLAND/País: LETÓNIA/Maa: LATVIA/Land: LETTLAND

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: PARAGUAY/Land: PARAGUAY/Land: PARAGUAY/Χώρα: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ/Country: PARAGUAY/Pays: PARAGUAY/Paese: PARAGUAY/Land: PARAGUAY/País: PARAGUAI/Maa: PARAGUAY/Land: PARAGUAY

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: SUDÁFRICA/Land: SYDAFRIKA/Land: SÜDAFRIKA/Χώρα: ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ/Country: SOUTH AFRICA/Pays: AFRIQUE DU SUD/Paese: SUDAFRICA/Land: ZUID-AFRIKA/País: ÁFRICA DO SUL/Maa: ETELÄ-AFRIKKA/Land: SYDAFRIKA

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: TURKMENISTÁN/Land: TURKMENISTAN/Land: TURKMENISTAN/Χώρα: ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ/Country: TURKMENISTAN/Pays: TURKMÉNISTAN/Paese: TURKMENISTAN/Land: TURKMENISTAN/País: TURQUEMENISTÃO/Maa: TURKMENISTAN/Land: TURKMENISTAN

>SPAZIO PER TABELLA>"

"País: UZBEKISTÁN/Land: USBEKISTAN/Land: USBEKISTAN/Χώρα: ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ/Country: UZBEKISTAN/Pays: OUZBÉKISTAN/Paese: UZBEKISTAN/Land: OEZBEKISTAN/País: UZBEQUISTÃO/Maa: UZBEKISTAN/Land: UZBEKISTAN

>SPAZIO PER TABELLA>"