European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1839

4.7.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1839

z 3. júla 2024,

ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2846 vypustením druhu Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. ako zdroja kŕmnej doplnkovej látky extrakt z červeného kebrača

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

Látky extrakt z červeného kebrača z druhov Schinopsis balansae Engl. alebo Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. boli vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/2846 (2) povolené na obdobie desiatich rokov ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat.

(2)

Látka extrakt z červeného kebrača z druhu Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. však bola omylom zahrnutá do vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2846 napriek tomu, že nebola zahrnutá do žiadosti o povolenie.

(3)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2846 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. V záujme zrozumiteľnosti je vhodné nahradiť celú prílohu k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.

(4)

S cieľom zabrániť umiestneniu kŕmnej doplnkovej látky extrakt z červeného kebrača z druhu Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. na trh, čo by mohlo vyplynúť z chyby vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2023/2846, by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(5)

S cieľom zachovať oprávnené očakávania prevádzkovateľov krmivárskych podnikov, ktoré vznikli nesprávnym povolením kŕmnej doplnkovej látky extrakt z červeného kebrača z druhu Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl., by sa malo poskytnúť krátke prechodné obdobie, aby sa títo prevádzkovatelia mohli prispôsobiť oprave zavedenej týmto nariadením.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Oprava vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2846

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2846 sa opravuje takto:

1.

Názov sa nahrádza takto:

„Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2846 z 20. decembra 2023 o povolení extraktu z červeného kebrača z druhu Schinopsis balansae Engl. ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat“.

2.

Príloha sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Prechodné opatrenia

Premixy, kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce kŕmnu doplnkovú látku extrakt z červeného kebrača z druhu Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl., ktoré sú vyrobené a označené pred 5. augustom 2024 v súlade s pravidlami platnými pred 5. júlom 2024, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do 5. januára 2025.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2846 z 20. decembra 2023 o povolení extraktu z červeného kebrača z druhov Schinopsis balansae Engl. alebo Schinopsis lorentzii (Griseb.) Engl. ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L, 2023/2846, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2846/oj).


PRÍLOHA

Identifikačné číslo kŕmnej doplnkovej látky

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: senzorické doplnkové látky. Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny

2b2972-ex

extrakt z červeného kebrača

Zloženie doplnkovej látky

Extrakt z dreva z druhu Schinopsis balansae Engl.

tuhá forma

Charakterizácia účinnej látky

Extrakt kondenzovaných tanínov z červeného kebrača

Extrakt získaný z dreva stromov patriacich k druhu Schinopsis balansae Engl. vodnou parou pod tlakom, ďalšou filtráciou, koncentráciou a sušením koncentrovaného roztoku rozprašovaním podľa vymedzenia Rady Európy (1) .

Špecifikácie

Kondenzované taníny: 70 – 87 %

Číslo FEMA: 2972

Analytická metóda  (2)

Na kvantifikáciu kondenzovaných tanínov (fytochemického markéra) v kŕmnej doplnkovej látke: nepriama gravimetrická analýza tanínových agensov so zachytením absorbentných zlúčenín v kožnom prášku s nízkym obsahom chrómu – ISO 14088

morky vo výkrme

–

–

540

1.

Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

2.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

3.

Zmes extraktu z červeného kebrača s inými botanickými kŕmnymi doplnkovými látkami je povolená za predpokladu, že množstvá kondenzovaných tanínov v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach sú nižšie ako pri použití jednej doplnkovej látky v maximálnom alebo odporúčanom množstve pre daný druh alebo kategóriu zvierat.

4.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami – ochrannou dýchacou maskou a prostriedkami na ochranu očí a kože.

10. januára 2034

kurčatá vo výkrme a menej významné druhy hydiny vo výkrme

–

–

400

všetky druhy hydiny určené na znášku a reprodukciu

–

–

600

prasiatka, prasiatka menej významných druhov čeľade Suidae a ošípané vo výkrme patriace k menej významným druhom čeľade Suidae

–

–

720

ošípané vo výkrme

–

–

860

prasnice

–

–

1 050

teľatá (náhradky mlieka)

–

–

1 680

prežúvavce vo výkrme okrem oviec a kôz

kone

–

–

1 580

ovce, kozy

–

–

1 580

dojnice a menej významné druhy prežúvavcov určené na produkciu mlieka okrem oviec určených na produkciu mlieka a kôz určených na produkciu mlieka

–

–

1 030

králiky

–

–

630

lososovité a menej významné druhy rýb

–

–

1 810

okrasné ryby

–

–

3 000

psy

–

–

1 900

okrasné vtáky

 

 

317

mačky

–

–

317

ostatné druhy a kategórie zvierat

–

–

317


(1)  Natural sources of flavourings – Report No. 2 (Prírodné zdroje aróm – správa č. 2) (2007).

(2)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1839/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)