Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - III osasto - Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus - 3 luku - Palvelut - 63 artikla

(*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta).

1. Ennen ensimmäisen vaiheen loppua neuvosto hyväksyy yksimielisesti komission ehdotuksesta sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja Euroopan parlamenttia kuultuaan yleisen toimintaohjelman niiden rajoitusten poistamiseksi jotka koskevat palvelujen tarjoamisen vapautta yhteisössä. Komissio tekee ehdotuksensa neuvostolle ensimmäisen vaiheen kahden ensimmäisen vuoden kuluessa.

Toimintaohjelmassa määrätään vapauttamisen yleiset edellytykset ja sen toteuttamisvaiheet palvelualoittain.

2. Neuvosto antaa ensimmäisen vaiheen päättymiseen asti yksimielisesti ja sen jälkeen määräenemmistöllä komission ehdotuksesta sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja Euroopan parlamenttia kuultuaan direktiivein säännöksiä yleisen toimintaohjelman täytäntöönpanosta tai jollei yleistä toimintaohjelmaa ole toteuttamisvaiheen saavuttamiseksi tiettyä palvelua vapautettaessa.

3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja ehdotuksia ja päätöksiä tehtäessä etusijalla ovat yleensä palvelut jotka suoraan vaikuttavat tuotantokustannuksiin tai joiden vapauttaminen osaltaan edistää tavaroiden kauppaa.