Artikel 63

1. Inden udloebet af foerste etape vedtager Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Det oekonomiske og sociale Udvalg og Europa-Parlamentet med enstemmighed en almindelig plan for afskaffelse af bestaaende begraensninger i den fri udveksling af tjenesteydelser inden for Faellesskabet. Kommissionen fremsaetter forslag for Raadet herom i loebet af de to foerste aar af foerste etape.

Planen fastsaetter for hver kategori af tjenesteydelser de almindelige vilkaar og etaperne for liberaliseringen.

2. Paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Det oekonomiske og sociale Udvalg og Europa-Parlamentet udsteder Raadet, indtil udgangen af foerste etape med enstemmighed og derefter med kvalificeret flertal, direktiver om ivaerksaettelsen af den almindelige plan eller, hvis en saadan ikke er vedtaget, om gennemfoerelse af en etape i liberaliseringen af en bestemt tjenesteydelse.

3. De i stk. 1 og 2 omhandlede forslag og beslutninger skal i almindelighed i foerste raekke tage sigte paa tjenesteydelser, som direkte paavirker produktionsomkostningerne, eller hvis liberalisering bidrager til at lette vareudvekslingen.