|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/3210 |
30.12.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/3210
z dne 18. decembra 2024
o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z registrom CBAM
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah (1) in zlasti člena 14(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2023/956 zahteva, da Komisija na ravni Unije vzpostavi standardizirano in varno elektronsko podatkovno zbirko za upravljanje kuponov CBAM, deklaracije CBAM, zahtevke za pridobitev statusa pooblaščenega deklaranta CBAM, registracijo upravljavcev in naprav v tretjih državah (v nadaljnjem besedilu: upravljavci) ter za zagotavljanje dostopa in obravnave primerov ob zagotavljanju zaupnosti informacij. Komisija je že pridobila izkušnje z vzpostavitvijo registra za namene CBAM, ko je uvedla prehodni register CBAM iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/1773 (2). |
|
(2) |
Komisija mora v skladu z Uredbo (EU) 2023/956 sprejeti izvedbena pravila za delovanje registra CBAM. |
|
(3) |
Register CBAM bi moral biti sistem za vlaganje in upravljanje deklaracij CBAM, vključno s pregledi, okvirnimi ocenami in postopki preverjanja. Register CBAM bi moral vsebovati podatke o pooblaščenih deklarantih CBAM, vložnikih, ki vložijo zahtevek za podelitev statusa pooblaščenega deklaranta CBAM (v nadaljnjem besedilu: vložniki), upravljavcih in akreditiranih preveriteljih CBAM. Informacije o upravljavcih se navedejo v ločenem oddelku registra CBAM. Register CBAM bi moral vključevati tudi infrastrukturo IT, potrebno za analitične naloge, ki so neločljivo povezane s funkcijami analize tveganja CBAM, ki jih mora izvajati Komisija. |
|
(4) |
Da bi zagotovili natančno oceno obveznosti poročanja, carinskim organom zagotovili dostop do podatkov CBAM za namene preverjanja formalnosti CBAM med carinjenjem ter podprli analizo tveganja in spremljanje izogibanja, vključno s preiskavami v skladu s členi 15, 19 in 27 Uredbe (EU) 2023/956, bi moral biti register CBAM interoperabilen z obstoječimi carinskimi sistemi in bi moral zlasti izmenjevati podatke, zbrane z nadzorom v skladu s členom 56(5) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3). Register CBAM bi zato moral uporabljati standardizirane izmenjave podatkov z obstoječimi carinskimi sistemi. |
|
(5) |
Za zagotovitev učinkovitega in enotnega sistema poročanja bi bilo treba določiti tehnične zahteve za delovanje registra CBAM. Te zahteve vključujejo zahteve za razvoj registra CBAM, vmesnike, varstvo podatkov, posodabljanje podatkov, omejitev obdelave podatkov, lastništvo in varnost sistemov ter testiranje in uvedbo, vzdrževanje in morebitne spremembe. Te zahteve bi morale biti združljive z načelom vgrajenega in privzetega varstva podatkov iz člena 27 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in člena 25 Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (5) ter z varnostjo obdelave v skladu s členom 33 Uredbe (EU) 2018/1725 in členom 32 Uredbe (EU) 2016/679. |
|
(6) |
Za zagotovitev dostopa do registra CBAM bi bilo treba za upravljanje, avtentikacijo in postopek preverjanja dostopa za vložnike, pooblaščene deklarante CBAM ter predstavnike pristojnih organov uporabljati sistem enotnega upravljanja uporabnikov in digitalnega podpisa (UUM&DS) iz člena 16 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/1070 (6). Zaradi tehničnih razlogov bi bilo treba vložnikom, ki želijo postati pooblaščeni deklaranti CBAM, pooblaščenim deklarantom CBAM ali osebam, katerih status pooblaščenega deklaranta CBAM je preklican, omogočiti, da dostop prenesejo na osebo, ki deluje v njihovem imenu, medtem ko oni ostanejo odgovorni za izpolnjevanje obveznosti iz Uredbe (EU) 2023/956. |
|
(7) |
Za namene identifikacije vložnikov in pooblaščenih deklarantov CBAM z njihovimi registracijskimi in identifikacijskimi številkami gospodarskega subjekta (EORI) bi moral biti register CBAM interoperabilen in izmenjevati ustrezne podatke s sistemom EORI iz člena 30 Izvedbene uredbe (EU) 2023/1070. Ta interoperabilnost bi morala zagotavljati tudi natančno oceno obveznosti CBAM ter podpirati izvajanje analize tveganja, pregledovanja in spremljanja izogibanja. |
|
(8) |
Za namene dostopa do informacij iz carinskih uvoznih deklaracij za blago iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/956 in informacij v zvezi s tem blagom ter za pregledovanje deklaracij CBAM in izpolnjevanja obveznosti CBAM za namene analize tveganja, pregleda in spremljanja izogibanja iz členov 15, 19 in 27 Uredbe (EU) 2023/956 bi moral biti register CBAM povezan s sistemom nadzora, razvitim v okviru projekta Nadzor 3 (SURV3) v okviru carinskega zakonika Unije, iz člena 99 Izvedbene uredbe (EU) 2023/1070. Navedene informacije vključujejo primere iz člena 2(2) Uredbe (EU) 2023/956. |
|
(9) |
Za preverjanje, da blago uvaža le pooblaščeni deklarant CBAM, in za preverjanje, da so bile izpolnjene obveznosti za blago ali oplemenitene proizvode iz člena 2(2) Uredbe (EU) 2023/956, bi moral biti register CBAM povezan z okoljem enotnega okenca EU, vzpostavljenim v skladu s členom 3 Uredbe (EU) 2022/2399 Evropskega parlamenta in Sveta (7). |
|
(10) |
Za namene preverjanja in poročanja bi morali nacionalni carinski sistemi poleg analize tveganja, pregleda in spremljanja izogibanja iz členov 15, 19 in 27 Uredbe (EU) 2023/956 zagotavljati zahtevane informacije o uvozu in ponovnem izvozu, kot je navedeno v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2023/2879 (8). Za primere, ko nacionalni carinski sistemi informacij ne morejo zagotoviti z avtomatično izmenjavo, bi moral register CBAM omogočiti sporočanje informacij neposredno v registru CBAM. Te informacije bi morale vključevati informacije o uvozu blaga iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/956, informacije o blagu, danem v postopek aktivnega oplemenitenja, informacije o sprostitvi oplemenitenih proizvodov v prosti promet z blagom CBAM kot vhodnim materialom in informacije o blagu ali oplemenitenih proizvodih iz člena 2(2) Uredbe (EU) 2023/956. |
|
(11) |
Za identifikacijo uvoženega blaga iz Priloge I k Uredbi (EU) 2023/956 bi bilo treba uporabiti uvrstitev tega blaga v kombinirano nomenklaturo (KN) iz Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (9). |
|
(12) |
Za namene izmenjave informacij o tveganju in rezultatov analize tveganja med carinskimi in pristojnimi organi ter Komisijo bi moral biti register CBAM povezan s carinskim sistemom za obvladovanje tveganja (CRMS2) iz člena 36 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (10) in člena 69 Izvedbene uredbe (EU) 2023/1070. |
|
(13) |
Da se vselej zagotovi neprekinjeno poslovanje sistema, je pomembno zagotoviti alternativne rešitve, ki se izvajajo v primeru začasne odpovedi registra CBAM. V ta namen bi morala Komisija določiti načrt neprekinjenega poslovanja CBAM. |
|
(14) |
Pristojni organi in Komisija obdelujejo osebne podatke, registrirane v registru CBAM, v skladu s svojimi nalogami iz Uredbe (EU) 2023/956, zato za upravljanje registra CBAM, deklaracij in kuponov CBAM delujejo kot upravljavci podatkov v smislu člena 26 Uredbe (EU) 2016/679 in člena 28 Uredbe (EU) 2018/1725. Osebni podatki bi se morali shranjevati v obliki, ki omogoča identifikacijo posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, za katere se osebni podatki obdelujejo. V zvezi s tem je za register CBAM obdobje hrambe podatkov omejeno na sedem let od registracije v registru CBAM, da se omogoči analiza delovanja CBAM in zlasti analiza sklepov na podlagi pregleda deklaracij CBAM. |
|
(15) |
Ta uredba se nanaša na opravljanje javne storitve za lažji čezmejni dostop do informacij, predpisanih na podlagi CBAM, in upravljanje teh informacij ter bo v skladu z zahtevami iz Uredbe (EU) 2024/903 Evropskega parlamenta in Sveta (11) o aktu o interoperabilni Evropi. |
|
(16) |
Strateške odločitve v zvezi z razvojem informacijske tehnologije in oddajo javnih naročil bo moral predhodno odobriti Odbor Evropske komisije za informacijsko tehnologijo in kibernetsko varnost. |
|
(17) |
Da se omogoči pravočasna uporaba te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(18) |
V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 27. novembra 2024. |
|
(19) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora za CBAM – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
POGLAVJE I
PREDMET UREJANJA IN OPREDELITEV POJMOV
Člen 1
Predmet urejanja
V tej uredbi so določena pravila o infrastrukturi ter specifičnih procesih in postopkih registra CBAM.
Člen 2
Opredelitev pojmov
V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
|
(1) |
„nacionalna komponenta“ pomeni komponento elektronskih sistemov, ki je razvita na nacionalni ravni in na voljo v državi članici, ki jo je razvila; |
|
(2) |
„vseevropski sistem“ pomeni zbirko sodelujočih sistemov s pristojnostmi, porazdeljenimi med nacionalne uprave in Komisijo, razvitih v sodelovanju s Komisijo; |
|
(3) |
„vložnik“ pomeni uvoznika ali posrednega carinskega zastopnika, ki zaprosi za status pooblaščenega deklaranta CBAM. |
POGLAVJE II
REGISTER CBAM
ODDELEK 1
Register CBAM
Člen 3
Funkcije registra CBAM
1. Register CBAM je standardizirana in varna elektronska podatkovna zbirka, ki vsebuje podatkovne elemente računov CBAM, deklaracij CBAM, zahtevkov za pridobitev statusa deklaranta CBAM, registracije upravljavcev in poročil o preverjanju, ki jih izdajo akreditirani preveritelji, ter zagotavlja dostop, obravnavo primerov in zaupnost.
2. Register CBAM omogoča komunikacijo, obveščanje, registracijo, preglede in izmenjavo informacij med Komisijo, pristojnimi organi, carinskimi organi ter pooblaščenimi deklaranti CBAM, vložniki, osebami, katerih status pooblaščenega deklaranta CBAM je preklican, in upravljavci.
3. Register CBAM omogoča analitične naloge, ki so neločljivo povezane s funkcijami analize tveganja CBAM, ki jih mora izvajati Komisija.
4. Sistemski lastnik registra CBAM je Komisija.
Člen 4
Struktura registra CBAM
1. Register CBAM sestavljajo naslednje komponente:
|
(a) |
portal CBAM za deklarante (CBAM DP); |
|
(b) |
portal CBAM za pristojne nacionalne organe (CBAM NCA); |
|
(c) |
portal CBAM za Evropsko komisijo (CBAM COM); |
|
(d) |
portal CBAM za upravljavce. |
2. Pristojni organ države članice, v kateri ima pooblaščeni deklarant CBAM sedež, in pristojni organ, pristojen za osebo, ki ni pooblaščeni deklarant CBAM in v primerih na podlagi člena 26(2) Uredbe (EU) 2023/956 vnese blago na carinsko območje Unije, odločitve o kaznih Komisiji sporočita prek registra CBAM.
Člen 5
Interoperabilnost s carinskimi sistemi
1. Register CBAM je interoperabilen z naslednjimi sistemi:
|
(a) |
sistemom enotnega upravljanja uporabnikov in digitalnega podpisa (UUM&DS) za registracijo uporabnikov in upravljanje dostopa iz člena 16 Izvedbene uredbe (EU) 2023/1070 za države članice, Komisijo, pooblaščene deklarante CBAM, vložnike in osebe, katerih dovoljenje je bilo preklicano; |
|
(b) |
sistemom registracije in identifikacije gospodarskih subjektov (EORI) iz člena 30 Izvedbene uredbe (EU) 2023/1070, kar omogoča navzkrižno preverjanje podatkov EORI iz Priloge I k tej uredbi; |
|
(c) |
sistemom nadzora, razvitim v okviru projekta Nadzor 3 (SURV3) v okviru carinskega zakonika Unije, iz člena 99 Izvedbene uredbe (EU) 2023/1070; |
|
(d) |
integrirano tarifo Evropske unije (TARIC) iz Uredbe (EGS) št. 2658/87; |
|
(e) |
carinskim sistemom za obvladovanje tveganja iz člena 36 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 in člena 69 Izvedbene uredbe (EU) 2023/1070. |
2. Register CBAM omogoča digitalno sodelovanje prek okolja enotnega okenca EU za carino iz člena 3 Uredbe (EU) 2022/2399.
Člen 6
Kontaktne točke za elektronske sisteme
Komisija in pristojni organi za vse komponente in sisteme iz členov 4 in 5 določijo kontaktne točke za izmenjavo informacij, da se zagotovijo usklajen razvoj, delovanje in vzdrževanje navedenih komponent. Pristojni organi lahko določijo obstoječe kontaktne točke.
Komisija in države članice si izmenjujejo podatke o teh kontaktnih točkah in se nemudoma obvestijo o kakršnih koli spremembah navedenih podatkov.
Člen 7
Pogoji sodelovanja v registru CBAM
Komisija predlaga pogoje sodelovanja, sporazume o ravni storitev in varnostni načrt, o katerih se dogovori s pristojnimi organi. Komisija register CBAM upravlja v skladu s pogoji sodelovanja.
ODDELEK 2
Upravljanje dostopa in portali
Člen 8
Upravljanje dostopa uporabnikov CBAM
1. Avtentikacija in preverjanje dostopa pooblaščenih deklarantov CBAM, vložnikov in oseb, katerih status pooblaščenega deklaranta CBAM je preklican, za namene dostopa do komponent registra CBAM se izvajata z uporabo sistema enotnega upravljanja uporabnikov in digitalnega podpisa.
2. Komisija zagotovi avtentikacijske storitve, ki uporabnikom registra CBAM omogočajo varen dostop do navedenega registra.
3. Komisija za dodelitev dovoljenja in dostopa do registra CBAM svojemu osebju uporabi sistem enotnega upravljanja uporabnikov in digitalnega podpisa.
4. Pristojni organ države članice za dodelitev dovoljenja in dostopa do registra CBAM svojemu osebju, pooblaščenim deklarantom CBAM, vložnikom in osebam, katerih status pooblaščenega deklaranta CBAM je preklican, s sedežem v tej državi članici uporabi sistem enotnega upravljanja uporabnikov in digitalnega podpisa.
5. Pristojni organ države članice lahko za podelitev poverilnic, potrebnih za dostop do registra CBAM, uporabi sistem za upravljanje identitete in dostopa, vzpostavljen v njegovi državi članici (nacionalni carinski sistem eIDAS).
6. Vložnik, pooblaščeni deklarant CBAM ali osebe, katerih status pooblaščenega deklaranta CBAM je preklican, lahko dostop do registra CBAM prenesejo na osebe, ki delujejo v njihovem imenu. Pooblastitelji so še naprej odgovorni za izpolnjevanje svojih obveznosti iz Uredbe (EU) 2023/956.
Člen 9
Portal CBAM za deklarante
1. Portal CBAM za deklarante je edinstvena točka za dostop pooblaščenih deklarantov CBAM in vložnikov do registra CBAM. Portal je na voljo na internetu.
2. Portal CBAM za deklarante se uporablja za naslednja dejanja:
|
(a) |
zahtevke za status pooblaščenega deklaranta CBAM in za preklic tega statusa; |
|
(b) |
predložitev deklaracij CBAM; |
|
(c) |
uradna obvestila in sporočila v zvezi z obveznostmi CBAM, vključno z upravljanjem deklaracij CBAM. |
3. Dostop do portala CBAM za deklarante se upravlja v skladu s členom 8.
Člen 10
Portal CBAM za upravljavce
1. Portal CBAM za upravljavce je edinstvena točka za dostop upravljavcev do registra CBAM. Portal je dostopen prek interneta.
2. Upravljavci uporabljajo portal CBAM za upravljavce v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2023/956 za naslednja dejanja:
|
(a) |
registracijo informacij o upravljavcu in njegovih napravah; |
|
(b) |
registracijo informacij o blagu, proizvedenem v napravi; |
|
(c) |
registracijo podatkov o emisijah in poročil o preverjanju; |
|
(d) |
prejemanje uradnih obvestil in sporočil v zvezi z njihovo registracijo in uporabo informacij v registru CBAM. |
3. Upravljavec Komisiji predloži zahtevek za dodelitev profila za dostop do portala CBAM za upravljavce. Zahtevku se priložijo dokazila, ki dokazujejo upravljavčevo zakonito registracijo ali dejavnost v tretji državi, kjer ima sedež, vključno z imenom, naslovom, kontaktnimi podatki in nacionalno matično številko družbe ali dejavnosti. Zahtevku se priložijo dokazila, ki dokazujejo, da je oseba, ki vlaga zahtevek, pooblaščena za delovanje v imenu upravljavca, in dokumenti, ki dokazujejo identiteto te osebe. Kadar dokazila zadostujejo za potrditev točnosti informacij, ki jih vsebujejo, Komisija upravljavcu, ki je vložil zahtevek, dodeli zahtevani profil.
4. Upravljavec za dostop do registra CBAM uporablja osrednjo storitev EU za dostop, ki jo upravlja Komisija.
Člen 11
Portal CBAM za pristojne nacionalne organe
1. Portal CBAM za pristojne nacionalne organe je edinstvena točka za dostop pristojnih organov do registra CBAM. Portal je dostopen prek interneta.
2. Portal CBAM za pristojne nacionalne organe se uporablja za izvajanje nalog iz Uredbe (EU) 2023/956, kar vključuje uradna obvestila in sporočila.
3. Register CBAM omogoča prenos potrebnih podatkov v register in iz njega, da lahko pristojni organi izpolnjujejo svoje obveznosti.
4. Dostop do portala CBAM za pristojne nacionalne organe se upravlja v skladu s členom 8.
Člen 12
Portal CBAM za Evropsko komisijo
1. Portal CBAM za Evropsko komisijo je edinstvena točka za dostop Komisije do registra CBAM.
2. Komisija portal CBAM za Evropsko komisijo uporablja za izvajanje nalog iz Uredbe (EU) 2023/956.
3. Dostop do portala CBAM za Evropsko komisijo se upravlja v skladu s členom 8.
Člen 13
Sistemi držav članic za upravljanje identitete in dostopa
Države članice vzpostavijo nov sistem enotnega upravljanja uporabnikov in digitalnega podpisa za upravljanje identitete in dostopa ali uporabljajo svoje obstoječe carinske sisteme enotnega upravljanja uporabnikov in digitalnega podpisa za naslednje funkcije:
|
(a) |
varno registracijo in shranjevanje identifikacijskih podatkov pooblaščenih deklarantov CBAM, vložnikov in drugih oseb, ki imajo dostop do registra CBAM; |
|
(b) |
varno izmenjavo podpisanih in šifriranih identifikacijskih podatkov pooblaščenih deklarantov CBAM, vložnikov in drugih oseb, ki imajo dostop do registra CBAM. |
ODDELEK 3
Delovanje registra CBAM
Člen 14
Razvoj, testiranje, uvedba in upravljanje registra CBAM
1. Komponente registra CBAM razvija, testira, uvaja in upravlja Komisija, lahko pa jih testirajo tudi države članice.
2. Komisija v tesnem sodelovanju z državami članicami oblikuje in vzdržuje skupne specifikacije vmesnikov iz členov 4, 5 in 11.
3. Komisija po potrebi v tesnem sodelovanju s pristojnimi organi določi skupne tehnične specifikacije, ki jih slednji pregledajo, da se pravočasno uvedejo. Komisija in države članice sodelujejo z deklaranti CBAM, vložniki in drugimi deležniki.
4. Komisija v sodelovanju s pristojnimi organi testira in potrdi interoperabilnost med registrom CBAM in sistemi iz člena 5 za zagotovitev, da se podatki navzkrižno preverjajo točno, učinkovito in zaupno.
Člen 15
Vzdrževanje in spremembe registra CBAM
1. Register CBAM vzdržuje Komisija.
2. Komisija posodobi komponente registra CBAM, da odpravi okvare, in lahko doda nove funkcionalnosti ali spremeni obstoječe.
3. Komisija o spremembah in posodobitvah komponent registra CBAM vnaprej obvesti pristojne organe, pooblaščene deklarante CBAM in upravljavce.
Člen 16
Začasna odpoved registra CBAM
1. V primeru začasne odpovedi registra CBAM deklaranti CBAM in vložniki predložijo informacije, potrebne za izpolnjevanje svojih obveznosti v zvezi z obveznostmi CBAM iz Uredbe (EU) 2023/956, na načine, določene v načrtu neprekinjenega poslovanja CBAM.
2. Komisija pristojne organe obvesti o vsaki večji nerazpoložljivosti registra CBAM, ki bo vplivala na ravni razpoložljivosti, opredeljene v sporazumih o ravni storitev iz člena 7.
3. Komisija pooblaščene deklarante CBAM in upravljavce obvesti o zahtevah, večjih posodobitvah in dolgotrajni nerazpoložljivosti registra CBAM v skladu z načrtom neprekinjenega poslovanja CBAM.
Člen 17
Usposabljanje in podpora glede uporabe in delovanja registra CBAM
1. Komisija pristojne organe glede uporabe in delovanja komponent registra CBAM podpira z zagotavljanjem učnega in komunikacijskega gradiva.
2. Pristojni organi pooblaščenim deklarantom CBAM in vložnikom zagotavljajo podporo nacionalnega centra za podporo uporabnikom.
POGLAVJE III
VARNOST REGISTRA CBAM IN VARSTVO PODATKOV
Člen 18
Varstvo osebnih podatkov
Pristojni organi in Komisija osebne podatke, registrirane v registru CBAM in komponentah elektronskih sistemov, razvitih na nacionalni ravni, obdelujejo za naslednje namene:
|
(a) |
avtentikacijo in upravljanje dostopa; |
|
(b) |
obdelavo in upravljanje zahtevkov; |
|
(c) |
predložitev in upravljanje deklaracij CBAM; |
|
(d) |
spremljanje, preglede in preverjanje deklaracij CBAM; |
|
(e) |
upravljanje upravljavcev in preveriteljev; |
|
(f) |
upravljanje kuponov CBAM; |
|
(g) |
sporočanje in uradna obvestila; |
|
(h) |
zagotavljanje skladnosti; |
|
(i) |
delovanje infrastrukture IT, vključno z interoperabilnostjo z nacionalnimi sistemi in vseevropskimi decentraliziranimi sistemi na podlagi te uredbe; |
|
(j) |
statistiko in pregled delovanja Uredbe (EU) 2023/956; |
|
(k) |
analizo tveganja in spremljanje izogibanja; |
|
(l) |
preverjanje, ali uvoz blaga in ponovni izvoz blaga v primerih iz člena 2(2) Uredbe (EU) 2023/956 opravlja pooblaščeni deklarant CBAM. |
Člen 19
Posebna vloga Komisije in pristojnih organov
1. Komisija je upravljavec podatkov za:
|
(a) |
obdelavo osebnih podatkov za upravljanje dostopa do portala za Komisijo v skladu s členom 12 te uredbe; |
|
(b) |
obdelavo osebnih podatkov, registriranih v portalu CBAM za upravljavce; |
|
(c) |
uporabo, potrjevanje in pridobivanje podatkov EORI ali drugih podatkov za namene analize tveganja in spremljanja izogibanja iz členov 15 oziroma 27 Uredbe (EU) 2023/956. |
2. Pristojni organ je upravljavec podatkov za:
|
(a) |
obdelavo osebnih podatkov za odločanje o izdaji in preklicu dovoljenj deklarantom CBAM v skladu z Uredbo (EU) 2023/956; |
|
(b) |
obdelavo osebnih podatkov za odločanje o kaznih v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2023/956; |
|
(c) |
obdelavo osebnih podatkov za upravljanje dostopa deklarantov s sedežem v njegovi državi članici v skladu s členi 8, 11 in 13 te uredbe; |
|
(d) |
obdelavo osebnih podatkov akreditiranih preveriteljev. |
3. Pristojni organ in Komisija sta skupna upravljavca podatkov za:
|
(a) |
upravljanje registra CBAM; |
|
(b) |
obdelavo osebnih podatkov za upravljanje deklaracij CBAM v skladu z Uredbo (EU) 2023/956; |
|
(c) |
obdelavo osebnih podatkov za upravljanje kuponov CBAM v skladu z Uredbo (EU) 2023/956. |
Člen 20
Odgovornost upravljavcev podatkov do posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
Kadar upravljavec podatkov prejme zahtevek posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki v skladu s členom 19 ne spada v njegovo pristojnost, ta zahtevek nemudoma in najpozneje v treh delovnih dneh od prejema posreduje odgovornemu upravljavcu podatkov.
Člen 21
Omejevanje dostopa do podatkov, obdelava podatkov in zaupnost
1. Vse informacije, ki se hranijo v registru CBAM, se štejejo za zaupne.
Pooblaščeni deklaranti CBAM in vložniki lahko do svojih osebnih podatkov, registriranih v registru CBAM, dostopajo po registraciji v registru CBAM.
2. Upravljavci lahko do svojih osebnih podatkov, registriranih v registru CBAM, dostopajo po registraciji v registru CBAM. V skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2023/956 lahko pooblaščeni deklaranti CBAM do osebnih podatkov, ki so jih upravljavci registrirali v registru CBAM, dostopajo ali jih kako drugače obdelujejo, če so jih upravljavci za to pooblastili.
3. Komisija in pristojni organi lahko do osebnih in drugih podatkov iz uvoznih deklaracij za blago, ki ni navedeno v Prilogi I k Uredbi (EU) 2023/956, dostopajo in jih kako drugače obdelujejo v skladu s členi 15, 19 in 27 Uredbe (EU) 2023/956.
Komisija in pristojni organi lahko do podatkov iz sistema EORI dostopajo in jih kako drugače obdelujejo v skladu s členi 15, 19 in 27 Uredbe (EU) 2023/956.
Člen 22
Varnost sistema
1. Komisija po posvetovanju s pristojnimi organi izvede ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varnost sistema.
2. Pristojni organi izvajajo ustrezne organizacijske ukrepe za varnost sistema.
3. Tehnični in organizacijski ukrepi iz odstavkov 1 in 2 tega člena so zasnovani za:
|
(a) |
zagotovitev varnosti, celovitosti, zaupnosti, razpoložljivosti in kontinuitete osebnih podatkov, ki se obdelujejo; |
|
(b) |
zaščito pred kakršno koli nedovoljeno ali nezakonito obdelavo, spremembo, izgubo, uporabo ali razkritjem osebnih podatkov, s katerimi razpolagajo, in pred kakršnim koli nedovoljenim ali nezakonitim dostopom do njih; |
|
(c) |
omejitev razkritja osebnih podatkov ali dostopa do njih na vse, ki niso predvideni prejemniki v skladu s to uredbo in Uredbo (EU) 2023/956. |
4. Komisija in pristojni organi se medsebojno uradno obvestijo in si nudijo pomoč v primeru kritičnih varnostnih incidentov ter aktivirajo načrt neprekinjenega poslovanja CBAM, kadar taki incidenti pomenijo kršitev varstva osebnih podatkov v smislu člena 4(12) Uredbe (EU) 2016/679 in člena 3(16) Uredbe (EU) 2018/1725.
5. Komisija redno ocenjuje komponente registra CBAM ter analizira njihovo varnost in celovitost ter zaupnost podatkov, ki se obdelujejo v njih.
Člen 23
Obdobje hrambe podatkov
1. Pristojni organi in Komisija pri obdelavi osebnih podatkov za namene iz člena 18 hranijo podatke le, dokler je to potrebno za dosego namena, največ pa 7 let po registraciji osebnih podatkov v registru CBAM.
2. Če pa je bila vložena pritožba ali če se je začel sodni postopek v zvezi s podatki, shranjenimi v registru CBAM, se navedeni podatki ne glede na odstavek 1 hranijo do konca pritožbenega ali sodnega postopka, uporabijo pa se samo za namen tega postopka.
POGLAVJE IV
KONČNE DOLOČBE
Člen 24
Začetek veljavnosti in uporaba
1. Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
2. Uporablja se od 31. decembra 2024.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. decembra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 130, 16.5.2023, str. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1773 z dne 17. avgusta 2023 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede obveznosti poročanja za namene mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah v prehodnem obdobju (UL L 228, 15.9.2023, str. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj).
(3) Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(4) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(5) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1070 z dne 1. junija 2023 o tehničnih zahtevah za razvoj, vzdrževanje in uporabo elektronskih sistemov za izmenjavo in shranjevanje informacij na podlagi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 143, 2.6.2023, str. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1070/oj).
(7) Uredba (EU) 2022/2399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. novembra 2022 o vzpostavitvi okolja enotnega okenca Evropske unije za carino in spremembi Uredbe (EU) št. 952/2013 (UL L 317, 9.12.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).
(8) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2879 z dne 15. decembra 2023 o oblikovanju delovnega programa v zvezi z razvojem in začetkom uporabe elektronskih sistemov, predvidenih v carinskem zakoniku Unije (UL L, 2023/2879, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj).
(9) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
(10) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(11) Uredba (EU) 2024/903 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2024 o določitvi ukrepov za visoko raven interoperabilnosti javnega sektorja v Uniji (Akt o interoperabilni Evropi) (UL L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
PRILOGA I
Podatki v zvezi z registracijsko in identifikacijsko številko gospodarskega subjekta (EORI)
Preglednica 1
|
Identifikacija stranke |
|
Država EORI + nacionalna številka EORI |
|
Država EORI |
|
Začetni datum EORI |
|
Datum izteka roka veljavnosti EORI |
|
Carinske informacije za stranke |
|
Kratko ime EORI |
|
Polno ime EORI |
|
Jezik EORI |
|
Datum ustanovitve EORI |
|
Vrsta osebe EORI |
|
Gospodarska dejavnost EORI |
|
Seznam naslovov sedežev EORI |
|
Naslovi sedežev |
|
Naslov EORI |
|
Jezik EORI |
|
Ime EORI |
|
Sedež v Uniji |
|
Naslov obrata |
|
Začetni datum naslova EORI |
|
Končni datum naslova EORI |
|
Identifikacijska številka za DDV ali davčna številka |
|
„Identifikacijska številka za DDV“ ali „davčna številka“ |
|
Pravni status EORI |
|
Jezik pravnega statusa EORI |
|
Pravni status EORI |
|
Začetni in končni datum pravnega statusa EORI |
|
Seznam stikov |
|
Kontakt |
|
Kontaktni naslov EORI |
|
Kontaktni jezik EORI |
|
Polno ime kontaktne osebe EORI |
|
Kontaktno ime EORI |
|
Zaznamek soglasja za objavo |
|
Opis polj naslova |
|
Ulica in hišna številka |
|
Poštna številka |
|
Kraj |
|
Oznaka države |
|
Seznam podatkov v sporočilu |
|
Vrsta sporočila |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3210/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)