European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2024/6772

5.11.2024

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11769 – VMAG / NOA)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2024/6772)

1.   

На 23 октомври 2024 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Van Mossel Automotive International B.V. (VMAG), Нидерландия;

—

Nord-Ostsee Automobile SE & CO. KG (NOA), Германия.

VMAG ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие NOA.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:

—

VMAG развива дейност в областта на продажбата на нови и употребявани леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства от различни марки чрез места за продажба в Нидерландия, Белгия, Франция, Люксембург, Германия, Обединеното кралство и Дания. VMAG притежава също сервизи за ремонт на територията на Белгия и Нидерландия. Освен това VMAG предлага свързани услуги (като например отдаване на автомобили под наем, финансов лизинг и оперативен лизинг) и извършва дейност във връзка с продажбата на оригинални резервни части и аксесоари за следпродажбено обслужване;

—

NOA развива дейност в областта на продажбата на нови и употребявани леки пътнически автомобили и леки търговски превозни средства. NOA предлага също така услуги по поддръжка и ремонт на леки пътнически автомобили и камиони. Освен това NOA предлага свързани услуги (като например отдаване на автомобили под наем) и извършва дейност във връзка с продажбата на оригинални резервни части и аксесоари за следпродажбено обслужване.

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11769 – VMAG / NOA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)   ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6772/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)