Rozhodnutí Rady 2004/392/SZBP

ze dne 19. května 2003

o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Rumunskem o účasti Rumunska v ozbrojených silách pod vedením Evropské unie (EUF) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 24 této smlouvy,

s ohledem na doporučení předsednictví,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Rada přijala dne 27. ledna 2003 společnou akci 2003/92/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii [1].

(2) Článek 8 uvedené společné akce stanoví, že podrobná ujednání ve vztahu k účasti třetích států jsou podmíněna dohodou podle článku 24 Smlouvy o Evropské unii.

(3) V souladu s rozhodnutí Rady ze dne 18. března 2003, kterým se generální tajemník/vysoký představitel zmocňuje k zahájení jednání, sjednal generální tajemník/vysoký představitel dohodu s Rumunskem o účasti Rumunska v ozbrojených silách pod vedením Evropské unie (EUF) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii.

(4) Uvedená dohoda by měla být schválena,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Dohoda mezi Evropskou unií a Rumunskem o účasti Rumunska v ozbrojených silách pod vedením Evropské unie (EUF) v Bývalé jugoslávské republice Makedonii se schvaluje jménem Evropské unie.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou k podpisu dohody zavazující Evropskou unii.

Článek 3

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 19. května 2004.

Za Radu

předseda

G. Papandreou

[1] Úř. věst. L 34, 12.2.2003, s. 26.

--------------------------------------------------