European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie C


C/2024/7476

30.12.2024

Sintesi delle decisioni dell'Unione europea relative alle autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali dal 1 novembre 2024 al 30 novembre 2024

(decisioni adottate in forza delle disposizioni dell'articolo 34 della direttiva 2001/83/CE  (1) , dell'articolo 38 della direttiva 2001/82/CE  (2) o Articolo 5 del regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio  (3) )

(C/2024/7476)

—   Rilascio, conservazione o modifica di una autorizzazione nazionale all’immissione in commercio

Data della decisione

Denominazione o denominazioni del medicinale

DCI (denominazione comune internazionale)

Titolare o titolari dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Stato membro in questione

Data di notifica

22.11.2024

Metamizole

metamizole

Cfr. Allegato

Cfr. Allegato

25.11.2024


(1)   GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67, ELI: https://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj.

(2)   GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/dir/2001/82/oj.

(3)   GU L 4 del 7.1.2019, pag. 43, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj.


ALLEGATO

Elenco dei medicinali e delle presentazioni

Stato membro UE/SEE

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Nome del prodotto

INN/principio attivo

Dosaggio

Forma farmaceutica

Via di somministrazione

Austria

+pharma Arzneimittel Gmbh

Metamizol +pharma

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Austria

G.L. Pharma Gmbh

Metagelan

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Austria

G.L. Pharma Gmbh

Metagelan

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Austria

G.L. Pharma Gmbh

Metagelan

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Austria

G.L. Pharma Gmbh

Metagelan

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Austria

Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.

Novakut

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Austria

Hcs Bvba

Metamizol Hcs

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Austria

Kalceks

Metamizol Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Austria

Opella Healthcare Austria Gmbh

Novalgin

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Austria

Opella Healthcare Austria Gmbh

Novalgin

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Austria

Opella Healthcare Austria Gmbh

Novalgin

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Belgio

Opella Healthcare Belgium (Handelsnaam Sanofi Belgium)

Novalgine

metamizolo

1 000 mg/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Belgio

Opella Healthcare Belgium (Handelsnaam Sanofi Belgium)

Novalgine I.M./I.V.

metamizolo

1 000 mg/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Belgio

Opella Healthcare Belgium (Handelsnaam Sanofi Belgium)

Novalgine

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Belgio

Opella Healthcare Belgium (Handelsnaam Sanofi Belgium)

Novalgine

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Аналгин Макс

metamizolo

1 000 mg

Polvere effervescente

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Фрешалгин

metamizolo

500 mg

Polvere effervescente

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Спазмоблок Д

metamizolo, pitofenone

500 mg/ml, 5 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Бенлек Експрес

metamizolo, tiamina, caffeina

500 mg, 37,61 mg, 50 mg

Polvere per soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Дро Спаз Комплекс

drotaverina, metamizolo, caffeina

40 mg, 400 mg, 60 mg

Polvere per soluzione orale in bustina

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Спазмоблок

metamizolo, pitofenone

500 mg, 5 mg

Polvere per soluzione orale in bustina

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Бенлек

tiamina, metamizolo, caffeina

38,75 mg, 500 mg, 50 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Спазмоблок

pitofenone, fenpiverinio, metamizolo

5 mg, 0,1 mg, 500 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Adipharm Ead

Фрешалгин

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Bausch Health Ireland Limited

Амизолмет

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Bulgaria

Chemax Pharma Ltd

Диалгин

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Chemax Pharma Ltd

Диалгин За Деца

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Chemax Pharma Ltd

Диалгин

metamizolo

1 000 mg

Polvere per soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Chemax Pharma Ltd

Диалгин

metamizolo

500 mg

Polvere per soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Chemax Pharma Ltd

Диалгин Джуниор

metamizolo

250 mg

Polvere per soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Chemax Pharma Ltd

Диалгин Експрес

metamizolo, caffeina

500 mg, 50 mg

Polvere per soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Danhson-Bg

Омалгин

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare

Bulgaria

Danhson-Bg

Спазмофарм

pitofenone, fenpiverinio, metamizolo

4 mg/2 ml,0,04 mg/2 ml, 1 000 mg/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare

Bulgaria

Danhson-Bg

Омалгин Форте

tiamina, metamizolo, caffeina

38,75 mg, 500 mg, 50 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Danhson-Bg

Омалгин

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Danhson-Bg

Мигренол

metamizolo, paracetamolo, fenobarbitale, caffeina, codeina

150 mg, 300 mg, 15 mg, 50 mg, 10 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Danhson-Bg

Омалгин

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Generica Ood

Генералгин

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Hexal Ag

Hexalgin

metamizolo

500 mg

Soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Inbiotech Ltd

Ангетоп

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Kalceks

Метамизол Калцекс

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Bulgaria

Kupro94

Меалгин

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Sandoz Pharmaceuticals D.D.

Хексалгин За Деца

metamizolo

500 mg

Soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Sopharma Ad

Спазмалгон

pitofenone, fenpiverinio, metamizolo

4 mg/2 ml, 0,04 mg/2 ml, 1 000 mg/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare

Bulgaria

Sopharma Ad

Аналгин

metamizolo

1 000 mg/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Bulgaria

Sopharma Ad

Аналгин Хин

metamizolo

250 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Bulgaria

Sopharma Ad

Темпалгин

metamizolo, triacetonamina

500 mg,20 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Bulgaria

Sopharma Ad

Аналгин

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Sopharma Ad

Аналгин За Деца

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Bulgaria

Sopharma Ad

Аналгин

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Sopharma Ad

Паракофдал

metamizolo, paracetamolo, caffeina, codeina

300 mg, 200 mg, 30 mg, 20 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Teva Pharma Ead

Беналгин Рапид

metamizolo, tiamina, caffeina

500 mg, 37,61 mg, 50 mg

Polvere per soluzione orale

Uso orale

Bulgaria

Teva Pharma Ead

Беналгин

tiamina, metamizolo, caffeina

38,75 mg, 500 mg, 50 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Teva Pharma Ead

Проалгин

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Teva Pharma Ead

Седалгин-Нео

metamizolo, paracetamolo, fenobarbitale, caffeina, codeina

150 mg, 300 mg, 15 mg, 50 mg, 10 mg

Compressa

Uso orale

Bulgaria

Teva Pharma Ead

Спазмалгон

pitofenone, fenpiverinio, metamizolo

5 mg, 0,1 mg, 500 mg

Compressa

Uso orale

Croazia

Alkaloid D.O.O.

Alkagin

metamizolo

0,5 g/ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Croazia

Bausch Health Ireland Limited

Metamizolnatrij Hidrat Bausch Health

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Croazia

Pliva Hrvatska D.O.O.

Analgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Repubblica Ceca

Auxilto Healthcare S.R.O.

Metamizol Auxilto

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Repubblica Ceca

Bausch Health Ireland Limited

Emitazem

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Repubblica Ceca

Bb Pharma A.S.

Analgin

pitofenone, fenpiverinio, metamizolo

2 mg/ml, 0,02 mg/ml, 500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso endovenoso

Repubblica Ceca

Kalceks

Metamizole Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Repubblica Ceca

Krka, D.D., Novo Mesto

Algominal

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Repubblica Ceca

Medreg S.R.O.

Metamizol Medreg

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Repubblica Ceca

Noridem Enterprises Ltd

Metamizole Noridem

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Repubblica Ceca

Opella Healthcare Czech S.R.O

Novalgin

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Repubblica Ceca

Opella Healthcare Czech S.R.O

Novalgin

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Repubblica Ceca

Stada Arzneimittel Ag

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Repubblica Ceca

Stada Arzneimittel Ag

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Repubblica Ceca

Teva B.V

Metamizol Teva

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Repubblica Ceca

Teva Czech Industries S.R.O

Algifen Neo

metamizolo, pitofenone

500 mg/ml, 5 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Repubblica Ceca

Zentiva, K.S.

Afexil

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso endovenoso

Repubblica Ceca

Zentiva, K.S.

Afexil

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Repubblica Ceca

Zentiva, K.S.

Algifen

metamizolo, pitofenone, fenpiverinio

527 mg, 5,25 mg, 0,1 mg

Compressa

Uso orale

Germania

1 A Pharma Gmbh

Novaminsulfon 500

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Germania

1 A Pharma Gmbh

Novaminsulfon Tropfen

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin Tropfen

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin

metamizolo

50 mg/ml

Sciroppo

Uso orale

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin

metamizolo

0,3 g

Supposta

Uso rettale

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin

metamizolo

1 g

Supposta

Uso rettale

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin Für Erwachsene

metamizolo

1 g

Supposta

Uso rettale

Germania

A. Nattermann & Cie. Gmbh

Novalgin Für Kinder

metamizolo

0,3 g

Supposta

Uso rettale

Germania

Abanta Pharma Gmbh

Analgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Abz-Pharma Gmbh

Novaminsulfon

metamizolo

50 g/100 ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

Abz-Pharma Gmbh

Metamizole Abz

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Aliud Pharma Gmbh

Metamizol Al

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

Aristo Pharma Gmbh (Art 57)

Metamizol Aristo

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Germania

Aristo Pharma Gmbh (Art 57)

Metamizol Aristo

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

Aristo Pharma Gmbh (Art 57)

Metamizol Aristo

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Berlin-Chemie Ag

Berlosin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Berlin-Chemie Ag

Berlosin

metamizolo

1 000 mg

Supposta

Uso rettale

Germania

Carinopharm Gmbh

Analgin Ampullen

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Hameln Pharma Gmbh

Metamizol Hameln

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg

Metamizol Heumann

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg

Metamizol Heumann

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Hexal Ag

Metamizol Hexal

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Hexal Ag

Metamizol Hexal

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Germania

Hexal Ag

Metamizol Hexal

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione orale

Uso orale

Germania

Kalceks

Metamizol Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Ratiopharm Gmbh

Novaminsulfon

metamizolo

1 g/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Ratiopharm Gmbh

Novaminsulfon-Ratiopharm

metamizolo

2 500 mg/5 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Ratiopharm Gmbh

Novaminsulfon

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

Ratiopharm Gmbh

Metamizol Ratiopharm

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Ratiopharm Gmbh

Novaminsulfon

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Stada Arzneimittel Ag

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Germania

Stadapharm Gmbh

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

Tad Pharma Gmbh

Metamizol Tad

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Winthrop Arzneimittel Gmbh

Novaminsulfon Injekt Lichtenstein

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Germania

Winthrop Arzneimittel Gmbh

Novaminsulfon Lichtenstein

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Germania

Winthrop Arzneimittel Gmbh

Novaminsulfon Lichtenstein

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Germania

Winthrop Arzneimittel Gmbh

Novaminsulfon Lichtenstein

metamizolo

1 g

Supposta

Uso rettale

Germania

Zentiva Pharma Gmbh

Metamizol Zentiva

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Germania

Zentiva Pharma Gmbh

Metamizol Zentiva

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Ungheria

Gedeon Richter Plc.

Flamborin

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Ungheria

Gedeon Richter Plc.

Flamborin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Goodwill Pharma Nyrt.

Metapyrin

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Ungheria

Kalceks

Metamizole Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Ungheria

Magnapharm Hungary Kft

Algozone

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.

Metamizol Meditop

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.

Nodoryl

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.

Nodoryl Complex

drotaverina, metamizolo, caffeina

20 mg, 200 mg, 30 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.

Nodoryl Complex

drotaverina, metamizolo, caffeina

40 mg, 400 mg, 60 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.

Nodoryl Dolo

metamizolo

250 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Meditop Pharmaceutical Co. Ltd.

Nodoryl Forte

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Naturland Magyarország Kft.

Analgetica Fono Viii.

metamizolo, caffeina

450 mg, 50 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Naturland Magyarország Kft.

Analgeticum Fono Vii.

metamizolo, caffeina

0,5 g, 0,05 g

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Naturland Magyarország Kft.

Analgeticum Forte Fono Vii.

metamizolo, caffeina, codeina

0,9 g, 0,05 g, 0,02873 g

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Naturland Magyarország Kft.

Noraminophenazoni Fono Vii. Naturland

metamizolo

100 mg

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Naturland Magyarország Kft.

Noraminophenazoni Fono Vii. Naturland

metamizolo

200 mg

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Noridem Enterprises Ltd

Metamizol Noridem

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Ungheria

Opella Healthcare Commercial Kft.

Algopyrin

metamizolo

1 g/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Ungheria

Opella Healthcare Commercial Kft.

Algopyrin Neo

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Ungheria

Opella Healthcare Commercial Kft.

Algopyrin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Opella Healthcare Commercial Kft.

Quarelin

drotaverina, metamizolo, caffeina

40 mg, 400 mg, 60 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Pannonpharma Kft.

Panalgorin

metamizolo

1 g/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Ungheria

Pannonpharma Kft.

Panalgorin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Parma Produkt Kft

Analgetica Fono Viii.

metamizolo, caffeina

450 mg, 50 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Parma Produkt Kft

Analgeticum Fono Viii

metamizolo, caffeina

500 mg, 50 mg

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Parma Produkt Kft

Analgeticum Forte Fono Viii

codeina, metamizolo, caffeina

30 mg, 900 mg, 50 mg

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Parma Produkt Kft

Metamizoli Fonoviii. Parma

metamizolo

100 mg

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Parma Produkt Kft

Metamizoli Fonoviii. Parma

metamizolo

200 mg

Supposta

Uso rettale

Ungheria

Stada Arzneimittel Ag

Dolosped

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Stada Arzneimittel Ag

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Teva Gyógyszergyár Zrt

Optalgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Teva Gyógyszergyár Zrt

Optalgin Neo

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Ungheria

Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.

Pyralgina

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Ungheria

Zentiva, K.S.

Nofebran

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Italia

Abc Farmaceutici S.P.A.

Metamizolo Sodico Abc

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Italia

Opella Healthcare Italy S.R.L.

Novalgina

metamizolo

1 g/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Italia

Opella Healthcare Italy S.R.L.

Novalgina

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Italia

So.Se.Pharm S.R.L.

Piralgin

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Lettonia

Actavis Group Ptc Ehf.

Spasmalgon

pitofenone, fenpiverinio, metamizolo

5 mg, 0,1 mg, 500 mg

Compressa

Uso orale

Lettonia

Kalceks

Metamizole Sodium Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Lettonia

Sopharma Ad

Analgin

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Lettonia

Sopharma Ad

Tempalgin

metamizolo, triacetonamina

500 mg, 20 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Lettonia

Sopharma Ad

Analgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Lituania

Bausch Health Ireland Limited

Metamizole Sodium Bausch Health

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Lituania

Kalceks

Metamizole Sodium Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Lituania

Pharmaswiss Česká Republika S.R.O.

Analginas

metamizolo

1 g/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Lituania

Pharmaswiss Česká Republika S.R.O.

Analginas

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Lituania

Sopharma Ad

Analgin

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Lituania

Sopharma Ad

Analgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Lussemburgo

Opella Healthcare Belgium (Handelsnaam Sanofi Belgium)

Novalgine I.M./I.V.

metamizolo

1 000 mg/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Lussemburgo

Opella Healthcare Belgium (Handelsnaam Sanofi Belgium)

Novalgine

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Lussemburgo

Opella Healthcare Belgium (Handelsnaam Sanofi Belgium)

Novalgine

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Paesi Bassi

Allgen Pharmaceuticals & Generics Bv

Dolamizol

metamizolo

250 mg

Compressa

Uso orale

Paesi Bassi

Allgen Pharmaceuticals & Generics Bv

Dolamizol

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Paesi Bassi

Kalceks

Metamizol Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Polonia

Adamed Pharma S.A.

Vemonis Intense

drotaverina, metamizolo, caffeina

40 mg, 400 mg, 60 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Polonia

Adamed Pharma S.A.

Vemonis Ultra

drotaverina, metamizolo, caffeina

80 mg, 400 mg, 60 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Polonia

Aristo Pharma Sp. Z O.O.

Axonalgin

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Polonia

Bausch Health Ireland Limited

Pyreoxing

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Polonia

Bausch Health Ireland Limited

Pyreox

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Polonia

Chemax Pharma Ltd

Dialginum

metamizolo

500 mg

Polvere per soluzione orale in bustina

Uso orale

Polonia

Chemax Pharma Ltd

Dialginum

metamizolo

1 000 mg

Polvere per soluzione orale in bustina

Uso orale

Polonia

Dr. Max Pharma S.R.O.

Metamizol Dr. Max

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Polonia

Fresenius Kabi Polska Sp. Z O.O.

Metamizole Kabi

metamizolo

1 000 mg

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Polonia

Kalceks

Metamizole Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Polonia

Promedo Pharma Products Gmbh

Metamizol Promedo

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Polonia

Solinea Sp. Z O.O. Sp. K.

Benlek

metamizolo, tiamina, caffeina

500 mg, 38,75 mg, 50 mg

Compressa

Uso orale

Polonia

Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.

Spasmalgon

pitofenone, fenpiverinio, metamizolo

2 mg/ml, 0,02 mg/ml, 500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare

Polonia

Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.

Re-Algin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Polonia

Sun-Farm Sp. Z.O.O.

Metamizol-Sf

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Polonia

Sun-Farm Sp. Z.O.O.

Pyretolek

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Polonia

Wrocławskie Zakłady Zielarskie «herbapol» S.A.

Scopolan Compositum

metamizolo, ioscina

250 mg, 10 mg

Compressa rivestita

Uso orale

Polonia

Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.

Pyralgin

metamizolo

1 g/2 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Polonia

Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.

Pyralgina Max

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Polonia

Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.

Pyralgina Plus

drotaverina, metamizolo, caffeina

40 mg, 400 mg, 60 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Polonia

Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.

Pyralgina Ból I Gorączka

metamizolo

500 mg

Granulato per soluzione orale

Uso orale

Polonia

Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.

Pyralgin

metamizolo

25 mg

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Polonia

Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A.

Pyralgina

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Polonia

Zentiva, K.S.

Pixalzina

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Portogallo

Aristo Pharma Gmbh (Art 57)

Metamizol Aristo

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Portogallo

Boehringer Ingelheim Portugal, Lda.

Nolotil

metamizolo

2000mg/5 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Portogallo

Boehringer Ingelheim Portugal, Lda.

Nolotil

metamizolo

575 mg

Capsula

Uso orale

Portogallo

Faes Farma Portugal, S.A.

Metamizol Vitória

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Portogallo

Laboratórios Basi – Indústria Farmacêutica, S.A.

Metamizol Basi

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Portogallo

Sidefarma - Sociedade Industrial De Expansão Farmacêutica, S.A.

Dolocalma

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Portogallo

Towa Pharmaceutical S.A.

Metamizol Magnésico Tolife

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Romania

Antibiotice Sa

Novocalmin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Antibiotice Sa

Piafen

pitofenone, metamizolo, fenpipramide

5 mg, 500 mg, 0,1 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Antibiotice Sa

Novocalmin

metamizolo

300 mg

Supposta

Uso rettale

Romania

Arena Group S.A

Sintocalmin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Bioeel Manufacturing S.R.L.

Alvotor

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Romania

Chemax Pharma Ltd

Algostop

metamizolo

1 000 mg

Polvere per soluzione orale in bustina

Uso orale

Romania

Chemax Pharma Ltd

Algostop

metamizolo

500 mg

Polvere per soluzione orale in bustina

Uso orale

Romania

Farmacom Sa

Metamizol

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Gemax Pharma S.R.O.

Metamizol Gemax Pharma

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Kalceks

Metamizol Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Romania

Labormed Pharma S.A.

Algozone

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Laropharm Srl

Alindor

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Opella Healthcare Romania Srl

Quarelin

drotaverina, metamizolo, caffeina

40 mg, 400 mg, 60 mg

Compressa

Uso orale

Romania

S.C. Sanosan S.R.L.

Metamizol Sodic Sanosan

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

S.C. Santa S.A.

Algiotop

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Sc Centrofarm Sa

Centralgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Sc Sintofarm Sa

Centralgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Sopharma Ad

Metamizol Sodic Sopharma

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Romania

Stada Arzneimittel Ag

Locamin

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Romania

Tis Farmaceutic Sa

Tisalgin

metamizolo

300 mg

Supposta

Uso rettale

Romania

Zentiva S.A.

Algifen

metamizolo, pitofenone, fenpiverinio

2,5 g/5 ml, 0,01 g/5 ml, 0 g/5 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Romania

Zentiva S.A.

Algocalmin

metamizolo

0,525 g/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Romania

Zentiva S.A.

Algifen

metamizolo, pitofenone, fenpiverinio

500 mg, 5 mg, 0,1 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Zentiva S.A.

Algocalmin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Romania

Zentiva, K.S.

Algocalmin

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Romania

Zentiva, K.S.

Algocalmin

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Slovacchia

Bausch Health Ireland Limited

Emitazem

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Slovacchia

Bb Pharma A.S.

Analgin Inj

metamizolo, pitofenone, fenpiverinio

500 mg/ml, 2 mg/ml, 0,02 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Slovacchia

Kalceks

Metamizole Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Slovacchia

Medreg S.R.O.

Metamizol Medreg

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Slovacchia

Opella Healthcare Slovakia S.R.O.

Novalgin

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Slovacchia

Opella Healthcare Slovakia S.R.O.

Novalgin

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Slovacchia

Opella Healthcare Slovakia S.R.O.

Quarelin

drotaverina, metamizolo, caffeina

40 mg, 400 mg, 60 mg

Compressa

Uso orale

Slovacchia

Stada Arzneimittel Ag

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Slovacchia

Stada Arzneimittel Ag

Metamistad

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Slovacchia

Teva B.V

Algifen Neo

pitofenone, metamizolo

5 mg/ml, 500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Slovacchia

Teva B.V

Metamizol Teva

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Slovacchia

Zentiva, K.S.

Nofebran

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso endovenoso

Slovacchia

Zentiva, K.S.

Nofebran

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Slovacchia

Zentiva, K.S.

Algifen

metamizolo, pitofenone, fenpiverinio

500 mg, 5,25 mg, 0,1 mg

Compressa

Uso orale

Slovenia

Alkaloid-Int D.O.O.

Analgin

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Slovenia

Alkaloid-Int D.O.O.

Analgin

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Slovenia

Kalceks

Natrijev Metamizolat Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Slovenia

Krka, D.D., Novo Mesto

Natrijev Metamizolat Krka

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Slovenia

Krka, D.D., Novo Mesto

Algominal

metamizolo

500 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Slovenia

Stada Arzneimittel Ag

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Slovenia

Stada Arzneimittel Ag

Metamizol Stada

metamizolo

500 mg

Compressa

Uso orale

Spagna

Ababor Pharmaceuticals, S.L.

Metamizol Ababor

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Aristo Pharma Gmbh (Art 57)

Turbet

metamizolo

1 000 mg

Compressa rivestita con film

Uso orale

Spagna

Aristo Pharma Iberia, S.L.

Metamizol Aristo

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Boehringer Ingelheim Espana S.A.

Nolotil

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Spagna

Boehringer Ingelheim Espana S.A.

Nolotil

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Industria Química Y Farmaceútica Vir, S.A.

Metamizol Aiko Farmacéutica

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Industria Química Y Farmaceútica Vir, S.A.

Metamizol Vir

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Kalceks

Metamizol Kalceks

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Spagna

Kern Pharma, S.L.

Metamizol Kern Pharma

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Laboratorio Stada, S.L.

Metamizol Stada

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Laboratorios Alter, S.A.

Metamizol Alter

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Laboratórios Basi – Indústria Farmacêutica, S.A.

Metamizol Basi

metamizolo

500 mg/ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Spagna

Laboratorios Cinfa S.A.

Metamizol Cinfa

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Laboratorios Combix, S.L.U.

Metamizol Combix

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Laboratorios Ern, S.A.

Metalgial

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Spagna

Laboratorios Normon, S.A.

Metamizol Normon

metamizolo

2 g/5 ml

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso | oral use

Spagna

Laboratorios Normon, S.A.

Metamizol Normon

metamizolo

575 mg

Capsula

Uso orale

Spagna

Laboratorios Normon, S.A.

Metamizol Normon

metamizolo

500 mg/ml

Gocce orali, soluzione

Uso orale

Spagna

Mabo-Farma, S.A

Algi-Mabo

metamizolo

2 g

Soluzione iniettabile o per infusione

Uso intramuscolare | uso endovenoso | oral use

Spagna

Mabo-Farma, S.A

Algi-Mabo

metamizolo

500 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Mabo-Farma, S.A

Metamizol Mabo

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Opella Healthcare Spain, S.L

Buscopresc Compositum

metamizolo, ioscina

2,5 g/5 ml, 0,02 g/5 ml

Soluzione iniettabile

Uso intramuscolare | uso endovenoso

Spagna

Tarbis Farma, S.L.

Metamizol Tarbis

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Tecnimede España Ind. Fca., S.A.

Metamizol Tecnigen

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Teva Pharma S.L.U.,

Metamizol Ratiopharm

metamizolo

575 mg

Capsula

Uso orale

Spagna

Teva Pharma S.L.U.,

Metamizol Teva-Ratiopharm

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Towa Pharmaceutical S.A.

Metamizol Pensa

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Towa Pharmaceutical S.A.

Metamizol Pensa Pharma

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale

Spagna

Viatris Pharmaceuticals, S.L.U.

Metamizol Viatris

metamizolo

575 mg

Capsula rigida

Uso orale


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7476/oj

ISSN 1977-0944 (electronic edition)