++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1/85

af 19 . december 1984

om fastsaettelse for 1985 af de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Faellesskabets fiskerizone samt af visse betingelser for fiskeri af disse fangstmaengder

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 170/83 af 25 . januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne ( 1 ) , saerlig artikel 11 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 170/83 skal Raadet paa grundlag af foreliggende videnskabelig raadgivning , herunder isaer rapporten fra Den videnskabelige og tekniske komité for Fiskeri , udarbejde de bevaringsforanstaltninger , der er noedvendige til gennemfoerelse af maalsaetningerne i artikel 1 ;

i henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 170/83 skal Raadet fastsaette den samlede tilladte fangstmaengde pr . fiskebestand eller gruppe af fiskebestande , den andel , der er til raadighed for Faellesskabet , samt de saerlige betingelser , der skal gaelde for disse fangster ; i henhold til artikel 4 i samme forordning skal den andel , der er til raadighed for Faellesskabet , fordeles mellem medlemsstaterne ;

for at beskytte fangstpladser og fiskebestande , og for at der kan ske en afvejet udnyttelse af fiskeressourcerne , boer der af hensyn til saavel fiskerne som forbrugerne hvert aar fastsaettes en samlet tilladt fangstmaengde ( TAC ) for hver bestand eller hver gruppe af bestande af de arter , der har behov for fangstbegraensning , samt den andel heraf , der tildeles Faellesskabet , under hensyntagen til aftaler indgaaet med tredjelande ;

for at disse TAC kan forvaltes effektivt , boer der fastsaettes bestemmelser for fiskeriet ;

med henblik paa en effektiv forvaltning boer de TAC , der er tildelt Faellesskabet i 1985 , fordeles saaledes blandt medlemsstaterne , at der sikres relativ stabilitet i fiskeriet ;

i overensstemmelse med proceduren forudsat i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge ( 2 ) , i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige ( 3 ) , i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og den danske regering og Faeroernes Landsstyre ( 4 ) og artikel 3 i fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og den spanske regering ( 5 ) har parterne afholdt konsultationer om deres gensidige fiskerirettigheder for aaret 1985 ;

disse bilaterale konsultationer har foert til et resultat , og det er dermed muligt at fastsaette TAC , Faellesskabets andel og kvoter for visse faelles bestande og autonome bestande , hvoraf en andel er blevet tildelt Norge , Sverige , Faeroeerne og Spanien ;

trepartskonsultationerne med Norge og Sverige vedroerende de gensidige fiskerirettigheder i Skagerrak og Kattegat har endnu ikke foert til et resultat , hvorfor det maa sikres , at fiskeriet kan fortsaette paa grundlag af autonom forvaltning af de paagaeldende bestande ;

det har ikke vaeret muligt at naa til enighed med Norge vedroerende sildebestanden i Nordsoeen , hvorfor det maa sikres , at fiskeriet efter denne bestand kan fortsaette ved autonom forvaltning ;

det forekommer ikke noedvendigt at fastsaette kvoter for visse bestande , som fortrinsvis fiskes med henblik paa forarbejdning til fiskemel og -olie ;

under hensyn til Groenlands aendrede status i forhold til Faellesskabet , fastlaegger Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2/85 ( 6 ) fordelingen af Faellesskabets kvoter for 1985 i groenlandsk farvand ;

de samlede fangstmaengder for 1985 , der midlertidigt er fastsat , og de vilkaar , paa hvilke fangst kan finde sted , i kraft den 1 . januar 1985 ; da ikraftraedelsen er meget naert forestaaende , er der fastsat en indlende anvendelsesperiode af begraenset varighed , for at Raadet kan faa mulighed for inden udloebet af naevnt periode at bekraefte de trufne afgoerelser -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . I denne forordning fastsaettes for 1985 de foreloebige samlede tilladte fangstmaengder ( TAC ) efter bestand eller gruppe af bestande for visse fiskebestande eller grupper af fiskebestande samt Faellesskabets foreloebige andel heraf , dennes fordeling blandt medlemsstaterne og de saerlige bestemmelser , der gaelder for fiskeriet efter disse bestande ( 7 ) .

2 . I denne forordning afgraenses Skagerrak mod vest af en ret linje fra Hanstholm fyr til Lindesnes fyr og mod syd af en ret linje fra Skagen fyr til Tistlarna fyr og herfra til det naermeste punkt paa den svenske kyst .

I denne forordning afgraenses Kattegat mod nord af en ret linje fra Skagen fyr til Tistlarna fyr og herfra til det naermeste punkt paa den svenske kyst og mod syd af en ret linje fra Hasenoere til Gniben spids , fra Korshage til Spodsbjerg og fra Gilbjerg Hoved til Kullen .

Artikel 2

TAC for hver bestand eller gruppe af bestande , som omfattes af Faellesskabets fiskeribestemmelser , samt Faellesskabets andel heraf , er fastsat for 1985 i bilag I .

Artikel 3

Fordelingen blandt medlemsstaterne af Faellesskabets andel af de i artikel 2 omhandlede TAC er angivet i bilag II .

Artikel 4

For saa vidt angaar sildebestanden i Nordsoen og den oestlige del af Den engelske Kanal kan der til ICES-afsnit IV b overfoeres op til 25 % af kvoterne fra ICES-afsnit IV c og VII d .

Der skal dog ske forudgaaende meddelelse til Kommissionen om disse overfoersler .

Artikel 5

1 . Det er forbudt at beholde om bord eller lande fangster af arter af bestande , for hvilke der er fastsat TAC eller kvoter , medmindre :

i ) fangsterne er foretaget af fartoejer fra en medlemsstat , der har en kvote , og denne kvote ikke er opbrugt , eller

ii ) den andel af TAC , som er tildelt Faellesskabet ( Faellesskabets andel ) , ikke er blevet fordelt som kvoter mellem medlemsstaterne , og Faellesskabets andel ikke er blevet opbrugt , eller

iii ) de , for saa vidt angaar alle andre arter end sild og makrel , er blandet med andre arter og er taget i overensstemmelse med artikel 8 og 9 i forordning ( EOEF ) nr . 171/83 ( 8 ) , som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3625/84 ( 9 ) , og artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2665/84 ( 10 ) og hverken sorteres om bord eller ved landingen , eller

iv ) de , for saa vidt angaar sildefangster uanset fangststedet , bortset fra Skagerrak , Kattegat og Oestersoeen ( ICES-afsnit III b , c , d ) , holdes inden for de i stk . 2 fastsatte graenser , eller

v ) de , for saa vidt angaar makrel , er blandet med hestemakrel eller sardin , og makerelmaengden ikke overstiger 10 vaegtprocent af den samlede maengde makrel , hestemakrel og sardin ombrod , og fangsterne ikke er sorteret .

Samtlige landinger afskrives paa kvoterne eller , saafremt Faellesskabets andel ikke er blevet fordelt paa kvoter mellem medlemsstaterne , paa Faellesskabets andel , medmindre det drejer sig om fangster i henhold til punkt iii ) , iv ) og v ) i dette stykke .

2 . I andre omraader end Skagerrak , Kattegat og Oestersoen ( ICES-afsnit III b , c, d ) er det forbudt at beholde sild om bord , hvis de er blandet med andre arter , medmindre saadanne fangster ikke sorteres , og medmindre :

a ) sildefangsten , saafremt den kun er blandet med brisling , ikke overstiger 10 vaegtprocent af den samlede fangst af sild og brisling , eller

b ) sildefangsten , saafremt den er blandet med andre arter , uanset om disse omfatter brisling , ikke overstiger 5 vaegtprocent af den samlede fangst af sild og de andre arter .

3 . Beregning af den procentvise andel og disposition med hensyn til bifangster foretages i overensstemmelse med artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 171/83 .

Artikel 6

1 . Fiskeri efter sild er forbudt :

- i Skagerrak hele aaret , undtagen i fjorten uger i perioden fra den 3 . juni til den 28 . september 1985 og i seks uger i perioden fra den 30 . september til den 31 . december 1985 ;

- i Kattegat i fem uger i perioden fra den 29 . april til den 21 . september 1985 .

Denne bestemmelse gaelder ikke for fiskeri inden for to soemil fra basislinjerne i samme omfang som de foregaaende aar for saa vidt angaar fartoejer paa indtil 90 fod , som ikke benytter trawl .

De naermere bestemmelser om anvendelsen af dette stykke fastsaettes inden den 1 . april 1985 i overensstemmelse med den i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 170/83 omhandlede fremgangsmaade .

2 . Fiskeri efter sild er forbudt fra den 1 . juli til den 31 . oktober 1985 i det omraade , der afgraenses af foelgende skaeringspunkter :

- Danmarks vestkyst ved 55 * 30' N ,

- 55 * 30' N , 07 * 00' OE ,

- 57 * 00' N , 07 * 00' OE ,

- Danmarks vestkyst ved 57 * 00' OE .

3 . Fiskeri efter sild er forbudt i et omraade fra 6 til 12 soemil ud for Det forenede Kongeriges oestkyst maalt fra basislinjerne , mellem 54 * 10' N og 54 * 45' N fra den 15 . august til den 30 . september , og mellem 55 * 30 * N og 55 * 45' N fra den 15 . august til den 15 . september .

4 . Fiskerei efter sild er forbudt hele 1985 i et omraade , der ligger mellem kysten og en linje trukket 12 soemil fra basislinjerne langs Irlands og Nordirlands oestkyst mellem 53 * 00' N og 55 * 00' N .

5 . Fiskeri efter sild er forbudt hele 1985 i Det irske Hav ( ICES-afsnit VIIa ) i havomraadet mellem Skotlands , Englands og Wales' vestkyst og en linje trukket 12 soemil fra basislinjerne langs disse kyster , afgraenset mod syd af 53 * 20' N og mod nordvest af en linje trukket mellem Mull of Galloway ( Skotland ) og Point of Ayre ( oeen Man ) .

6 . Fiskeri efter sild er forbudt fra 21 . september til 16 . november 1985 i den del af Det irske Hav ( ICES-afsnit VIIa ) , der ligger nord for 53 * 30' N , med undtagelse af Logan Bay ( farvandet oest for en linje trukket fra Mull of Logan , der ligger paa 54 * 44' N og 4 * 59' V til Laggantalluch Head , der ligger paa 54 * 41' N og 4 * 58' V ) , hvor fiskeri efter sild er forbudt hele 1985 .

7 . Uanset stk . 4 og 6 kan fartoejer paa indtil 40 fod , som er registreret i havne paa Irlands og Nordirlands oestkyst mellem 53 * 00' N og 55 * 00' N , fiske efter sild i det i stk . 4 besk * evne forbudte omraade Det er kun tilladt at benytte drivgarn med en minimumsmaskestoerrelse paa 54 mm .

8 . De i stk . 5 og 6 beskrevne omraader kan aendres i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 170/83 .

Artikel 7

1 . Fiskeri efter brisling med trawl , hvis minimumsmaskestoerrelse er mindre end 32 mm , er forbudt i Skagerrak - og Kattegat :

- for alle fartoejer fra den 1 . januar til den 30 . juni 1985 ;

- for fartoejer med en laengde overalt paa 80 fod ( 24,38 m ) eller derover fra den 1 . juli til den 30 . september 1985 ;

- for fartoejer med en laengde overalt paa under 80 fod ( 24,38 m ) i fire uger i perioden fra den 1 . juni til den 29 . september 1985 .

De naermere bestemmelser om anvendelsen af dette stykke fastsaettes inden den 1 . april 1985 i overensstemmelse med den i artikel 14 i forordning ( EOEF ) nr . 170/83 omhandlede fremgangsmaade .

2 . Fiskeri efter brisling er forbudt :

a ) fra den 1 . juli til den 31 . oktober 1985 i det omraade , der afgraenses af foelgende skaeringspunkter :

- Danmarks vestkyst ved 55 * 30' N ,

- 55 * 30' N , 07 * 00' OE ,

- 57 * 00' N , 07 * 00' OE ,

- Danmarks vestkyst ved 57 * 00' N ;

b ) i ICES' statistiske rektangel 39 E8 fra den 1 . januar til den 31 . marts 1985 og fra den 1 . oktober til den 31 . december 1985 ; ved anvendelse af denne forordning afgraenses dette ICES-rektangel af en linje , som fra Englands oestkyst loeber stik oest langs 55 * 00' N til 1 00' V , derfra stik nord til 55 * 30' N og derfra vest til Englands kyst ;

c ) fra den 1 . januar til den 31 . marts 1985 og fra den 1 . oktober til den 31 . december 1985 i det indre af Moray Firth vest for 3 * 30' V og i det indre af Firth of Forth vest for 3 * 00' V .

Artikel 8

Makrel - , brisling - og sildefiskeri med trawl og snurpenot er forbudt i Skagerrak fra midnat loerdag til midnat soendag og i Kattegat fra midnat fredag til midnat soendag .

Artikel 9

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1985 .

Den anvendes indtil den 20 . januar 1985 med forbehold af , at Raadet inden denne dato traeffer afgoerelse .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1984 .

Paa Raadets vegne

P . O'TOOLE

Formand

( 1 ) EFT nr . L 24 af 27 . 1 . 1983 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 226 af 29 . 8 . 1980 , s . 48 .

( 3 ) EFT nr . L 226 af 29 . 8 . 1980 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 226 af 29 . 8 . 1980 , s . 11 .

( 5 ) EFT nr . L 322 af 28 . 11 . 1980 , s . 4 .

( 6 ) Se side 36 i denne Tidende .

( 7 ) De af NAFO fastlagte underomraader , afsnit eller underafsnit , hvortil der henvises i denne forordning , er beskrevet i bilag III til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3179/78 af 28 . december 1978 om Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs indgaaelse af konventionen om det fremtidige Faellesskabs indgaaelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav ( EFT nr . L 378 af 30 . 12 . 1978 , s . 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 654/81 ( EFT nr . L 69 af 14 . 3 . 1981 , s . 1 ) .

Afgraensningen af de ICES-omraader , hvortil der henvises i denne forordning , er beskrevet i en meddelelse fra Kommissionen ( EFT nr . C 140 af 3 . 6 . 1982 , s . 3 ) .

( 8 ) EFT nr . L 24 af 27 . 1 . 1983 , s . 14 .

( 9 ) EFT nr . L 335 af 22 . 12 . 1984 , s . 3 .

( 10 ) EFT nr . L 253 af 21 . 9 . 1984 , s . 4 .

BILAG I

TAC for 1985 pr . bestand og pr . omraade samt Faellesskabets andel

Art * ICES/NAFO-omraade * TAC 1985 ( i tons ) * Til raadighed for Faellesskabet i 1985 ( i tons ) *

Torsk * III a Skagerrak * * 23 920 *

Torsk * III a Kattegat * * 9 650 *

Torsk * III b , c , d ( EF-omraade ) * 141 250 * 140 000 *

Torsk * II a ( EF-omraade ) , IV * 250 000 * 228 850 ( 1 ) *

Torsk * V b ( EF-omraade ) , VI * 25 000 * 25 000 *

Torsk * VII , undtagen VII a ; VIII ( EF-omraade ) * 14 000 (*) * 14 000 *

Torsk * VII a * 15 000 * 15 000 *

Torsk * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * * 10 000 *

Kuller * III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) * (*) * 9 930 *

Kuller * II a ( EF-omraade ) , IV * 207 000 * 166 000 ( 2 ) *

Kuller * V b ( EF-omraade ) , VI * 36 000 * 36 000 *

Kuller * VII ; VIII ( EF-omraade ) * 5 500 (*) * 5 500 *

Sej * II a ( EF-omraade ) , III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) , IV * 200 000 * 96 000 *

Sej * V b ( EF-omraade ) , VI * 27 800 * 27 800 *

Sej * VII ; VIII ( EF-omraade ) * 8 500 (*) * 8 500 *

Hvilling * III a * (*) * 19 650 *

Hvilling * II a ( EF-omraade ) , IV * 160 000 * 123 980 ( 3 ) *

Hvilling * V b ( EF-omraade ) , VI * 16 400 * 16 400 *

Hvilling * VII a * 18 170 * 18 170 *

Hvilling * VII , undtagen VII a * 20 500 (*) * 20 500 *

Roedspaette * III a Skagerrak * (*) * 11 280 *

Roedspaette * III a Kattegat * (*) * 4 950 *

Roedspaette * II a ( EF-omraade ) , IV * 200 000 * 186 000 *

Roedspaette * V b ( EF-omraade ) , VI * 1 810 (*) * 1 810 *

Roedspaette * VII a * 5 000 * 5 000 *

Roedspaette * VII b , c * 200 (*) * 200 *

Roedspaette * VII d , e * 6 500 (*) * 6 500 *

Roedspaette * VII f , g * 1 400 (*) * 1 400 *

Roedspaette * VII h , j , k * 800 (*) * 800 *

Roedspaette * VIII ( EF-omraade ) * 250 (*) * 250 *

Amerikansk roedspaette * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * * 550 *

Art * ICES/NAFO-omraade * TAC 1985 ( i tons ) * Til raadighed for Faellesskabet i 1985 ( i tons ) *

Skaerising * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * * 410 *

Tunge * III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) * 600 (*) * 600 *

Tunge * II a ( EF-omraade ) , IV * 22 000 * 22 000 *

Tunge * V b ( EF-omraade ) , VI * 70 (*) * 70 *

Tunge * VII a * 1 250 * 1 250 *

Tunge * VII b , c * 60 (*) * 60 *

Tunge * VII d * 2 700 * 2 700 *

Tunge * VII e * 1 400 (*) * 1 400 *

Tunge * VII f , g * 1 200 * 1 200 *

Tunge * VII h , j , k * 600 (*) * 600 *

Tunge * VIII ( EF-omraade ) * 3 305 (*) * 3 305 *

Makrel * II a ( EF-omraade ) , III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) , IV * 37 000 * 10 000 *

Makrel * II ( undtagen EF-omraade ) , V b ( EF-omraade ) , VI , VII ; VIII ( EF-omraade ) , XII * 409 500 * 375 000 *

Brisling * III a * (*) * 38 150 ( 4 ) *

Brisling * III b , c , d ( EF-omraade ) * 6 300 (*) * 6 300 *

Brisling * II a ( EF-omraade ) , IV * 153 000 (*) * 130 000 *

Brisling * VII d , e * 20 000 (*) * 20 000 *

Hestemakrel * II a ( EF-omraade ) , IV ( EF-omraade ) * 18 500 (*) * 17 500 *

Hestemakrel * V b ( EF-omraade ) , VI , VII * 145 000 (*) * 140 000 *

Hestemakrel * VIII ( EF-omraade ) * 17 500 (*) * 17 500 *

Kulmule * III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) * 1 500 (*) * 1 500 *

Kulmule * II a ( EF-omraade ) , IV * 2 200 (*) * 2 200 *

Kulmule * V b ( EF-omraade ) , VI , VII * 20 000 (*) * 15 920 *

Kulmule * VIII ( EF-omraade ) * 15 300 (*) * 10 480 *

Ansjos * VIII * 32 000 (*) * 3 000 *

Sperling * II a ( EF-omraade ) , III a ; IV ( EF-omraade ) * 383 500 (*) * 340 000 *

Blaahvilling * II a ( EF-omraade ) , IV * 65 000 * 60 000 *

Blaahvilling * V b ( EF-omraade ) , VI , VII * 424 000 * 184 000 *

Blaahvilling * VIII ( EF-omraade ) * 33 000 * 33 000 *

Havtaske * V b ( EF-omraade ) , VI * 7 800 (*) * 7 500 *

Havtaske * VII * 25 870 (*) * 24 920 *

Havtaske * VIII ( EF-omraade ) * 8 330 (*) * 7 630 *

Glashvarre * V b ( EF-omraade ) , VI * 4 400 (*) * 3 900 *

Art * ICES/NAFO-omraade * TAC 1985 ( i tons ) * Til raadighed for Faellesskabet i 1985 ( i tons ) *

Glashvarre * VII * 11 980 (*) * 9 880 *

Glashvarre * VIII ( EF-omraade ) * 1 120 (*) * 670 *

Roedfisk * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * * 2 000 *

Rejer * Fransk Guyana * 4 000 ( 5 ) ( 6 ) * 1 150 *

Sild * III a * (*) * 34 140 *

Sild * III b , c , d ( EF-omraade ) * 36 900 * 35 300 *

Sild * II a ( EF-omraade ) , IV a ( EF-omraade ) , IV b ( EF-omraade ) * * 228 650 *

Sild * IV c undtagen Blackwater-bestanden ( 7 ) , VII d * 90 000 * 90 000 *

Sild * V b ( EF-omraade ) , VI a Nord ( 8 ) , VI b * 56 500 ( 6 ) * 50 400 *

Sild * VI a Syd ( 9 ) , VII b , c * 14 000 * 14 000 *

Sild * VI a Clyde-bestanden ( 10 ) * 3 000 (*) * 3 000 *

Sild * VII a Mourne-bestanden ( 11 ) ( 12 ) * 600 * 600 *

Sild * VII a Man-bestanden ( 11 ) ( 13 ) * 4 400 * 4 400 *

Sild * VII e , f * 500 (*) * 500 *

Sild * VII g til k ( 14 ) * 13 000 * 13 000 *

Lodde * II b * * 0 ( 15 ) *

Laks * III b , c , d ( EF-omraade ) * 920 (*) * 920 *

Fodnoter :

( 1 ) 2 000 tons tildelt Danmark ud over Faellesskabets andel af TAC .

( 2 ) Med undtagelse af ca . 5 000 tons industribifangster .

( 3 ) Med undtagelse af ca . 20 000 tons industribifangster .

( 4 ) Omfatter alle bifangster af alle andre arter som fanges , naar der fiskes brisling , og som landes usorterede .

( 5 ) Fiskeri efter rejer er forbudt i farvande med en dybde paa under 30 meter .

( 6 ) Skal revideres efter fornyet videnskabelig vurdering .

( 7 ) Blackwater bestanden : Vedroerer sildebestanden i et havomraade i Themsens udmunding mellem Felixtowe og North Foreland inden for 6 soemil fra Det forenede Kongeriges basislinjer .

( 8 ) Vedroerer sildebestanden i ICES-afsnit VI a nord for 56 * N og i den del af VI a , der er beliggende oest for 7 * V og nord for 55 * N med undtagelse af Clyde , der er naevnt i fodnote 10 i bilag I .

( 9 ) Vedroerer sildebestanden i ICES-afsnit VI a syd for 56 * N og vest for 7 * V .

( 10 ) Clyde bestandet : Vedroerer sildebestanden i havomraadet nordoest for en linje fra Mull og Kintyre til Corsewall Point .

( 11 ) ICES-afsnit VIIa formindsket med det omraade , der er foejet til Det Keltiske Hav , med foelgende afgraensninger :

- mod nord 52 * 30' N ,

- mod syd 52 * 00' N ,

- mod vest Irlands kyst ,

- mod oest Det forenede Kongeriges kyst .

( 12 ) Mourne bestanden : Vedroerer sildebestanden inden for 12 soemil fra den irske og nordirske oestkyst mellem 53 * 00' N og 55 * 00' N .

( 13 ) Man-bestanden : Vedroerer sildebestanden i Det irske Hav ( ICES-afsnit VIIa ) , bortset fra det omraade , der er naevnt i fodnote 12 i bilag I .

( 14 ) Udvidet med et omraade med foelgende afgraensninger :

- mod nord 52 * 30' N ,

- mod syd 52 * 00' N ,

- mod vest Irlands kyst ,

- mod oest Det forenede Kongeriges kyst .

( 15 ) Uden at dette beroerer Faellesskabets rettigheder og med forbehold af revision efter videnskabelig udtalelse .

(*) TAC som sikkerhedsforanstaltning .

BILAG II

Bestand * Medlemsstat * Kvore 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Torsk * Skagerrak * III a Skagerrak * Belgien * 70 ( 1 ) *

* * * Danmark * 23 120 ( 2 ) *

* * * Tyskland * 580 ( 1 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 150 ( 1 ) *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 23 920 *

Torsk * Kattegat * III a Kattegat * Belgien * *

* * * Danmark * 9 460 ( 3 ) *

* * * Tyskland * 190 ( 1 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 9 650 *

Torsk * Sundet og Baelthavet , Oestersoeen * III b , c , d ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * 101 920 *

* * * Tyskland * 38 080 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 140 000 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer .

( 3 ) Denne kvote maa ikke fiskes inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * *

Torsk * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 8 160 *

* * * Danmark * 46 880 ( 1 ) *

* * * Tyskland * 29 720 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 10 080 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 26 480 *

* * * Det forenede Kongerige * 107 530 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 228 850 ( 1 ) *

Torsk * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) VI * Belgien * 80 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 740 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 7 940 *

* * * Irland * 3 090 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 13 150 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 25 000 *

Torsk * Vest Irland og Porcupine Bank . Syd Irland , Bristolkanalen , Engelske Kanal , Biscayabugten * VII , undtagen VII a ; VIII ( EF-omraade ) * Belgien * 620 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 10 700 *

* * * Irland * 1 430 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 90 *

* * * Det forenede Kongerige * 1 160 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 14 000 *

( 1 ) 2 000 tons tildelt Danmark ud over Faellesskabets andel af TAC .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Torsk * Irske Hav * VII a * Belgien * 400 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 100 *

* * * Irland * 7 000 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 100 *

* * * Det forenede Kongerige * 6 400 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 15 000 *

Torsk * St-Pierre og Miquelon * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 10 000 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 10 000 *

Kuller * Skagerrak og Kattegat , Sundet og Baelthavet , Oestersoeen * III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) * Belgien * 50 ( 1 ) *

* * * Danmark * 9 280 ( 2 ) *

* * * Tyskland * 590 ( 1 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 10 ( 1 ) *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 9 930 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Kuller * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 1 770 *

* * * Danmark * 12 170 *

* * * Tyskland * 7 740 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 13 490 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 1 330 *

* * * Det forenede Kongerige * 129 500 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 166 000 ( 1 ) *

Kuller * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) VI * Belgien * 80 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 100 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 3 970 *

* * * Irland * 2 830 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 29 020 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 36 000 *

Kuller * Irske Hav , Vest Irland og Porcupine Bank , Syd Irland , Bristolkanalen , Engelske Kanal , Biscayabugten * VII ; VIII ( EF-omraade ) * Belgien * 60 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 3 670 *

* * * Irland * 1 220 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 550 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 5 500 *

( 1 ) Heri ikke medregnet industribifangster .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Sej * Norskehavet , Skagerrak og Kattegat , Sundet og Baelthavet , Oestersoeen , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 70 ( 1 ) *

* * * Danmark * 8 390 ( 2 ) *

* * * Tyskland * 21 200 ( 1 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 49 880 ( 1 ) *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 210 ( 1 ) *

* * * Det forenede Kongerige * 16 250 ( 1 ) *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 96 000 *

Sej * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) , VI * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 2 030 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 20 180 *

* * * Irland * 670 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 4 920 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 27 800 *

Sej * Irske Hav , Vest Irland og Porcupine Bank , Syd Irland , Bristolkanalen , Engelske Kanal , Biscayabugten * VII ; VIII ( EF-omraade ) * Belgien * 20 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 4 780 *

* * * Irland * 2 390 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 1 310 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 8 500 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra Kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Hvilling * Skagerrak og Kattegat * III a * Belgien * *

* * * Danmark * 19 580 ( 1 ) *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 70 ( 2 ) *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 19 650 *

Hvilling * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 3 790 *

* * * Danmark * 16 400 *

* * * Tyskland * 4 270 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 24 640 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 9 480 *

* * * Det forenede Kongerige * 65 400 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 123 980 ( 3 ) *

Hvilling * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) , VI * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 100 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 2 000 *

* * * Irland * 4 900 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 9 400 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 16 400 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 3 ) Heri ikke medregnet industribifangster .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Hvilling * Irske Hav * VII a * Belgien * 100 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 250 *

* * * Irland * 7 200 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 20 *

* * * Det forenede Kongerige * 9 600 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 18 170 *

Hvilling * Vest Irland og Porcupine Bank , Syd Irland , Bristolkanalen , Engelske Kanal * VII , undtagen VII a * Belgien * 200 *

* * * Danmark * *

* * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 12 300 *

* * * Irland * 5 700 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 100 *

* * * Det forenede Kongerige * 2 200 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 20 500 *

Roedspaette * Skagerrak * III a Skagerrak * Belgien * 70 ( 1 ) *

* * * Danmark * 9 360 ( 2 ) *

* * * Tyskland * 50 ( 1 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 1 800 ( 1 ) *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 11 280 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Roedspaette * Kattegat * III a Kattegat * Belgien * *

* * * Danmark * 4 900 ( 1 ) *

* * * Tyskland * 50 ( 2 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 4 950 *

Roedspaette * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 11 440

* * * Danmark * 37 200 *

* * * Tyskland * 10 730 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 2 150 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 71 540 *

* * * Det forenede Kongerige * 52 940 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 186 000 *

Roedspaette * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) , VI * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 50 *

* * * Irland * 660 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 1 100 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 1 810 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inde for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Roedspaette * Irske Hav * VII a * Belgien * 260 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 110 *

* * * Irland * 2 000 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 80 *

* * * Det forenede Kongerige * 2 550 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 5 000 *

Roedspaette * Vest Irland og Porcupine Bank * VII b , c * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 40 *

* * * Irland * 160 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 200 *

Roedspaette * Engelske Kanal * VII d , e * Belgien * 1 060 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 3 550 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 1 890 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 6 500 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Roedspaette * Bristolkanalen , Syd-oest Irland * VII f , g * Belgien * 345 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 625 *

* * * Irland * 100 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 330 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 1 400 *

Roedspaette * Syd-Irland ( undtagen Syd-oest Irland ) * VII h , j , k * Belgien * 50 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 100 *

* * * Irland * 350 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 200 *

* * * Det forenede Kongerige * 100 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 800 *

Roedspaette * Biscayabugten * VIII ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 250 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 250 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Amerikansk roedspaette * St-Pierre og Miquelon * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 550 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 550 *

Skaerising * St-Pierre og Miquelon * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 410 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 410 *

Tunge * Skagerrak og Kattegat , Sundet og Baelthavet , Oestersoeen * III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * 520 ( 1 ) *

* * * Tyskland * 30 ( 2 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 50 ( 2 ) *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 600 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Tunge * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 1 830 *

* * * Danmark * 840 *

* * * Tyskland * 1 470 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 370 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 16 550 *

* * * Det forenede Kongerige * 940 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 22 000 *

Tunge * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) , VI * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 55 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 15 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 70 *

Tunge * Irske Hav * VII a * Belgien * 620 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 10 *

* * * Irland * 150 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 195 *

* * * Det forenede Kongerige * 275 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 1 250 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Tunge * Vest Irland og Porcupine Bank * VII b , c * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 10 *

* * * Irland * 50 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 60 *

Tunge * Oestlige engelske Kanal * VII d * Belgien * 725 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 455 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 520 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 2 700 *

Tunge * Vestlige engelske Kanal * VII e * Belgien * 50 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 525 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 825 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 1 400 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Tunge * Bristolkanalen , Syd-oest Irland * VII f , g * Belgien * 750 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 70 *

* * * Irland * 30 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 350 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 1 200 *

Tunge * Syd Irland ( undtagen Syd-oest Irland ) * VII h , j , k * Belgien * 50 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 100 *

* * * Irland * 270 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 80 *

* * * Det forenede Kongerige * 100 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 600 *

Tunge * Biscayabugten * VIII ( EF-omraade ) * Belgien * 10 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 3 190 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 105

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 3 305 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Makrel * Norskehavet , Skagerrak og Kattegat , Sundet og Baelthavet , Oestersoeen , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 330 ( 1 ) *

* * * Danmark * 8 350 ( 2 ) *

* * * Tyskland * 330 ( 1 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 330 ( 1 ) *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 330 ( 1 ) *

* * * Det forenede Konerige * 330 ( 1 ) *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 10 000 *

Makrel * Norskehavet , Svalbard og Bjoerneoe , Faeroeerne , Vestskotland , Rockall , Irske hav , Vestirland og Porcupine , Sydirland , Bristolkanalen , Engelske Kanal , Biscayabugten , Nord Azorerne * II ( undtagen EF-omraade ) , V b ( EF-omraade ) , VI VII ; VIII ( EF-omraade ) , XII * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 24 000 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 16 000 *

* * * Irland * 80 000 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 35 000 *

* * * Det forenede Kongerige * 220 000 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 375 000 *

Brisling * Skagerrak og Kattegat * III a * Belgien * *

* * * Danmark * 38 070 ( 3 ) ( 2 ) *

* * * Tyskland * 80 ( 3 ) ( 1 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 38 150 ( 3 ) *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 3 ) Omfatter alle bifangster af alle andre arter som fanges naar der fiskes efter brisling , og som landes usorterede .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Brisling * Sundet og Baelthavet , Oestersoeen * III b , c , d ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * 5 000 *

* * * Tyskland * 1 300 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 6 300 *

Brisling * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 1 300 *

* * * Danmark * 89 700 *

* * * Tyskland * 3 250 *

* * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 300 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 1 950 *

* * * Det forenede Kongerige * 32 500 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 130 000 *

Brisling * Engelske Kanal * VII d , e * Belgien * 100 *

* * * Danmark * 6 500 *

* * * Tyskland * 100 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 400 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 1 400 *

* * * Det forenede Kongerige * 10 500 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 20 000 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Hestemakrel * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * 17 500 *

* * * EOEF i alt * 17 500 *

Hestemakrel * Faeroeerne , Vestskotland , Rockall , Irske Hav , Vestirland og Porcupine Bank , Sydirland , Bristolkanalen , Engelske Kanal * V b ( EF-omraade ) , VI , VII * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * 140 000 *

* * * EOEF i alt * 140 000 *

Hestemakrel * Biscayabugten * VIII ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * 17 500 *

* * * EOEF i alt * 17 500 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Kulmule * Skagerrak og Kattegat , Sundet og Baelthavet , Oestersoeen * III a ; III b , c , d ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * 1 500 ( 1 ) *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 1 500 *

Kulmule * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * 40 *

* * * Danmark * 840 *

* * * Tyskland * 100 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 600 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 100 *

* * * Det forenede Kongerige * 520 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 2 200 *

Kulmule * Faeroeerne , Vestskotland , Rockall , Irske Hav , Vestirland og Porcupine Bank , Sydirland , Bristolkanalen , Engelske Kanal * V b ( EF-omraade ) , VI , VII * Belgien * 200 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 10 420 *

* * * Irland * 1 300 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 90 *

* * * Det forenede Kongerige * 3 910 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 15 920 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Kulmule * Biscayabugten * VIII ( EF-omraade ) * Belgien * 10 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 10 460 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 10 *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 10 480 *

Ansjos * Biscayabugten * VIII * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 3 000 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 3 000 *

Sperling * Norskehavet , Skagerrak og Kattegat , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , III a ; IV ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * 340 000 ( 1 ) *

* * * EOEF i alt * 340 000 *

( 1 ) For danske fartoejer maa denne TAC ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

For fartoejer fra andre medlemsstater maa denne TAC ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Blaahvilling * Norskehavet , Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * 60 000 *

* * * EOEF i alt * 60 000 *

Blaahvilling * Faeroeerne , Vestskotland , Rockall , Irske Hav , Vestirland og Porcupine Bank , Sydirland , Bristolkanalen , Engelske Kanal * V b ( EF-omraade ) , VI , VII * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * 184 000 *

* * * EOEF i alt * 184 000 *

Blaahvilling * Biscayabugten * VIII ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * 33 000 *

* * * EOEF i alt * 33 000 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Havtaske * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) , VI * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 300 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 3 050 *

* * * Irland * 10 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 210 *

* * * Det forenede Kongerige * 3 930 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 7 500 *

Havtaske * Irske Hav , Vestirland og Porcupine Bank , Sydirland , Bristolkanalen , Engelske Kanal * VII * Belgien * 2 780

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 270 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 15 580 *

* * * Irland * 2 770 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 360 *

* * * Det forenede Kongerige * 3 160 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 24 920 *

Havtaske * Biscayabugten * VIII ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 7 630 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 7 630 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Glashvarre * Syd Faeroeerne , Vest Skotland , Rockall * V b ( EF-omraade ) , VI * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 950 *

* * * Irland * 310 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 1 640 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 3 900 *

Glashvarre * Irske Hav , Vestirland og Porcupine Bank , Sydirland , Bristolkanalen , Engelske Kanal * VII * Belgien * 390 *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 5 260 *

* * * Irland * 2 580 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 1 650 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 9 880 *

Glashvarre * Biscayabugten * VII ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 670 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 670 *

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Roedfisk * St-Pierre og Miquelon * NAFO 3 Ps ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 2 000 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 2 000 *

Rejer * Fransk Guyana * Fransk Guyana * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 150 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 1 150 *

Sild * Skagerrak og Kattegat * III a * Belgien * *

* * * Danmark * 33 600 ( 1 ) *

* * * Tyskland * 540 ( 2 ) *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 34 140 *

( 1 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 4 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinjer , og i Kattegat inden for en zone paa 3 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

( 2 ) Denne kvote maa ikke fiskes i Skagerrak inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Norges og kongeriget Sveriges basislinier , og i Kattegat inden for en zone paa 12 soemil fra kongeriget Sveriges basislinjer .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Sild * Sundet og Baelthavet , Oestersoeen * III b , c , d ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * 19 680 *

* * * Tyskland * 15 620 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 35 300 *

Sild * Norskehavet , Nordlige og Centrale Nordsoeen * II a ( EF-omraade ) , IV a ( EF-omraade ) , IV b ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * 72 770 *

* * * Tyskland * 45 520 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 4 500 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 47 370 *

* * * Det forenede Kongerige * 58 490 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 228 650 ( 1 ) *

Sild * Sydlige Nordsoeen undtagen Blackwater-bestanden , Oestlige Engelske Kanal * IV c undtagen Blackwaterbestanden ( 2 ) , IIV d * Belgien * 9 120 *

* * * Danmark * 4 810 *

* * * Tyskland * 3 070 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 30 650 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 32 650 *

* * * Det forenede Kongerige * 9 700 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 90 000 ( 3 ) *

( 1 ) Hver medlemsstat meddeler ugentligt Kommissionen sine landinger af sild fordelt paa ICES-afsnit II a , IV a og IV b .

( 2 ) Blackwater-bestanden : Vedroerer sildebestanden i et havomraade i Themsens udmunding mellem Felixstowe og North Foreland inden for 6 soemil fra Det forenede Kongeriges basislinjer .

( 3 ) Hver medlemsstat meddeler ugentligt Kommissionen sine landinger af sild .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Sild * Syd Faeroeerne , Vest Skotland ( undtagen Clyde ) , Rockall * V b ( EF-omraade ) , VI a Nord ( 1 ) , VI b * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 5 640 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 1 070 *

* * * Irland * 7 610 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 5 630 *

* * * Det forenede Kongerige * 30 450 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 50 400 *

Sild * Vest Skotland ( undtagen Clyde ) , Vest Irland * VI a Syd ( 2 ) , VII b , c * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * 12 730 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 1 270 *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 14 000 *

Sild * Vest Skortland , Clyde-bestanden ( 3 ) * VI a Clyde-bestanden ( 3 ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 3 000 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 3 000 *

( 1 ) Vedroerer sildebestanden i ICES-afsnit VI a nord for 56 * 00' N og i den del af VI a , der er beliggende oest for 7 * 00' V og nord for 55 * 00' N med undtagelse af Clyde , der er naevnt i fodnote 10 i bilag I .

( 2 ) Vedroerer sildebestanden i ICES-afsnit VI a syd for 56 * 00' N og vest for 7 * 00' V .

( 3 ) Clyde-bestanden : Vedroerer sildebestanden i havomraadet nordoest for en linje fra Mull of Kintyre til Corsewall Point .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Sild * Irske Hav Mourne-bestanden * VII a Mourne-bestanden ( 1 ) ( 2 ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * 200 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 400 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 600 *

Sild * Irske Hav Man-bestanden * VII a Man-bestanden ( 1 ) ( 3 ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * 1 100 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 3 300 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 4 400 *

Sild * Vestlige Engelske Kanal , Bristolkanalen * VII e , f * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 250 *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * 250 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 500 *

( 1 ) ICES-afsnit VII a formindsket med det omraade , der er foejet til Det Keltiske Hav , med foelgende afgraensninger :

- mod nord 52 * 30' N ,

- mod syd 52 * 00' N ,

- mod vest Irlands kyst ,

- mod oest Det forenede Kongeriges kyst .

( 2 ) Mourne-bestanden : Vedroerer sildebestanden inden for 12 soemil fra den irske og nordirske oestkyst mellem 53 * 00' N og 55 * 00' N .

( 3 ) Man bestanden : Vedroerer sildebestanden i Det irske Hav ( ICES-afsnit VII a ) , bortset fra det omraade , der er naevnt i fodnote 12 i bilag I .

Bestand * Medlemsstat * Kvote 1985 i tons *

Art * Geografisk omraade * ICES/NAFO omraade * * *

Sild * Keltiske Hav , Syd Irland * VII g til k ( 1 ) * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * 140 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * 800 *

* * * Irland * 11 240 *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * 800 *

* * * Det forenede Kongerige * 20 *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 13 000 *

Lodde * Svalbard og Bjoemeoe * II b * Belgien * *

* * * Danmark * *

* * * Tyskland * *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 0 *

Laks * Sundet og Baelthavet , Oestersoeen * III b , c , d ( EF-omraade ) * Belgien * *

* * * Danmark * 853 *

* * * Tyskland * 67 *

* * * Graekenland * *

* * * Frankrig * *

* * * Irland * *

* * * Italien * *

* * * Luxembourg * *

* * * Nederlandene * *

* * * Det forenede Kongerige * *

* * * Til raadighed for medlemsstaterne * *

* * * EOEF i alt * 920 *

( 1 ) Udvidet med et omraade med foelgende afgraensninger :

- mod nord 52 * 30' N ,

- mod syd 52 * 00' N ,

- mod vest Irlands kyst ,

- mod oest Det forenede Kongeriges kyst .