European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1484

23.12.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1484

z 24. júla 2025,

ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o výnimku z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti venušiek rodu Venus (Venus spp.) v určitých talianskych pobrežných vodách

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 2,

keďže:

(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2016/2376 (2) sa udelila výnimka z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti týkajúca sa venušiek rodu Venus s celkovou dĺžkou 22 mm v talianskych pobrežných vodách geografických podoblastí 9, 10, 17 a 18 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more. Táto výnimka nasledovala po spoločnom odporúčaní predloženom Talianskom, ktoré je jediným členským štátom s priamym hospodárskym záujmom v jeho pobrežných vodách.

(2)

Výnimka bola udelená niekoľkokrát delegovanými nariadeniami Komisie (EÚ) 2020/3 (3), (EÚ) 2020/2237 (4) a (EÚ) 2022/2587 (5), naposledy s platnosťou do 31. decembra 2025.

(3)

Taliansko 10. marca 2025 (6) predložilo Komisii v súlade s postupom stanoveným v článku 15 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2019/1241 nové spoločné odporúčanie so žiadosťou o predĺženie platnosti uvedenej výnimky, pokiaľ ide o minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť venušiek rodu Venus (Venus spp.) v tých istých talianskych pobrežných vodách. Uskutočnili sa riadne konzultácie s Poradnou radou pre Stredozemné more (ďalej len „rada MEDAC“) (7), ktorá spoločné odporúčanie podporuje. V spoločnom odporúčaní sa talianske orgány zaviazali prijať súbor opatrení na podporu udržateľného využívania populácie venušiek rodu Venus vrátane maximálne 4 dní rybolovu v týždni, maximálne 400 kg denného úlovku na plavidlo bez tolerancie, výlučne určených miest vylodenia, systému detekčnej kontroly na týchto miestach vylodenia, ktorý je v súlade s regulačnými požiadavkami (DM 22/12/2000), pričom sa zabezpečí, aby sa vybrali len venušky komerčnej veľkosti (s dĺžkou 22 mm alebo viac), zastavenia rybolovných činností na tri (po sebe nenasledujúce) mesiace medzi februárom a novembrom namiesto dvoch, ako sa uvádza v súčasnom pláne, a oblastí opätovného zarybňovania určených pre venušky, ktoré nedosahujú minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť.

(4)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „výbor STECF“) posúdil spoločné odporúčanie a podporné vedecké dôkazy, ktoré Taliansko predložilo, na svojom plenárnom zasadnutí 24. až 28. marca 2025 (STECF 25-01) (8). Výbor STECF ocenil komplexné informácie predložené na podporu spoločného odporúčania o výnimke z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti venušiek rodu Venus, ktorými sa aktualizovali informácie predložené výboru STECF pred plenárnym zasadnutím v marci 2022. Predložené informácie sa týkali kľúčových prvkov potrebných na posúdenie spoločného odporúčania. Výbor STECF poznamenal, že z prieskumov, ktoré sa uskutočnili v rôznych oblastiach počas obdobia šiestich, siedmich alebo ôsmich rokov, v závislosti od oblasti, vyplýva stabilné rozdelenie dĺžkovej frekvencie s dobrým ročným prírastkom a že komerčné venušky (s dĺžkou 22 mm alebo viac) predstavujú vo všetkých prípadoch malú časť celkového počtu. Výbor STECF navyše skonštatoval, že selektívnosť sa od prvého zavedenia minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti 22 mm v roku 2017 zlepšila, a to tak, že v súčasnosti na palube nie je ponechaný dostatok venušiek na podporu zmysluplných operácií na účely opätovného zarybňovania a oblasti opätovného zarybňovania sa využívajú len okrajovo. Výbor STECF takisto poznamenal, že po prvej výnimke z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti prostredníctvom delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/2376 a po vykonaní riadiacich opatrení stanovených v uvedenom nariadení sa zdá, že vylodenia venušiek rodu Venus (Venus spp.) sa stabilizovali na približne 20 000 ton, zatiaľ čo biomasa sa vo viacerých oblastiach zvýšila. Podľa výsledkov posúdenia sa úlovky vo všeobecnosti pohybovali okolo maximálneho udržateľného výnosu, čo celkovo naznačuje, že súčasné postupy riadenia pomohli zabrániť nadmernému rybolovu venušiek rodu Venus. Výbor STECF takisto dospel k záveru, že napriek zníženiu minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti na 22 mm v roku 2017 sa zdá, že úroveň biomasy neresiacej sa populácie je zdravá, keďže vo väčšine morských oblastí a v rámci komerčného úlovku bol zaznamenaný dobrý prírastok, a že za predpokladu, že riadiace opatrenia sa budú naďalej vykonávať rovnako ako v predchádzajúcich rokoch a nedôjde k žiadnemu závažnému narušeniu životného prostredia, možno odôvodnene predpokladať, že v nasledujúcich piatich rokoch bude vplyv na populáciu venušiek rodu Venus (Venus spp.) v Jadranskom mori, pokiaľ ide o mieru využívania a biomasu populácie, sledovať podobné trendy, aké sa pozorovali od zavedenia minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti 22 mm. Výbor STEFC tiež odporučil posúdenie výsledkov vykonávania opatrení týkajúcich sa minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti 22 mm v roku 2030 na umožnenie akejkoľvek potenciálnej úpravy plánu riadenia a na sledovanie vývoja populácie v rôznych morských oblastiach.

(5)

Výbor STECF takisto dospel k záveru, že zo štúdií uvedených v spoločnom odporúčaní zrejme vyplýva, že vplyvy na biotopy nie sú významné ani nezvratné. Výbor STECF zopakoval, že riadiaci plán Talianska na rok 2019 (9) obsahuje opatrenia, ktoré budú pravdepodobne účinnejšie ako predchádzajúce podmienky z obdobia pred rokom 2017.

(6)

Komisia sa domnieva, že na základe informácií zhromaždených v tejto fáze v spoločnom odporúčaní, stanovisku rady MEDAC, posúdení výboru STECF 25-01 a záväzkoch talianskej administratívy uvedených v prílohe B k spoločnému odporúčaniu je výnimka z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti v súlade s požiadavkami stanovenými pre technické opatrenia v článkoch 15 a 18 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

(7)

Nariadenie (EÚ) 2019/1241 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(8)

V talianskom riadiacom pláne sa uvádza, že Taliansko bude pozorne monitorovať populáciu venušiek rodu Venus (Venus spp.) prostredníctvom správ, ktoré sa budú každoročne predkladať Komisii.

(9)

Opatrenia navrhované v spoločnom odporúčaní sú v súlade s článkom 18 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 (10) a článkom 15 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2019/1241.

(10)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na ekonomické činnosti súvisiace s rybolovom a na plánovanie rybárskej sezóny plavidiel Únie, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny nariadenia (EÚ) 2019/1241

Príloha IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Zoznam plavidiel

Orgány členských štátov do 15. januára 2026 predložia Komisii prostredníctvom zabezpečeného kontrolného webového sídla Únie zoznam všetkých plavidiel oprávnených na lov venušiek rodu Venus (Venus spp.) hydraulickými dredžami v talianskych pobrežných vodách geografických podoblastí 9, 10, 17 a 18 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more.

Orgány členských štátov priebežne aktualizujú tento zoznam a o aktualizácii informujú Komisiu v súlade s prvým pododsekom.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2026 do 31. decembra 2030.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. júla 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2376 z 13. októbra 2016, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri lastúrnikoch Venus spp. v talianskych pobrežných vodách (Ú. v. EÚ L 352, 23.12.2016, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/2376/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/3 z 28. augusta 2019, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov venušiek rodu Venus (Venus spp.) v talianskych pobrežných vodách (Ú. v. EÚ L 2, 6.1.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/3/oj).

(4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2237 z 13. augusta 2020, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2020/3, pokiaľ ide o výnimku z minimálnej ochrannej referenčnej veľkosti venušiek rodu Venus (Venus spp.) v určitých talianskych pobrežných vodách (Ú. v. EÚ L 436, 28.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/2237/oj).

(5)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2587 z 18. augusta 2022, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241, pokiaľ ide o minimálnu ochrannú referenčnú veľkosť venušiek rodu Venus (Venus spp.) v určitých talianskych pobrežných vodách (Ú. v. EÚ L 338, 30.12.2022, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2587/oj).

(6)  Ares(2025)2275519.

(7)  MEDAC 94/19.3.2025.

(8)  STECF 25-01: https://stecf.ec.europa.eu/document/download/53d22b03-45d7-4692-a05f-2fbefe64e34f_en.

(9)  Adozione del Piano di gestione nazionale per le attivita‘ di pesca con il sistema draghe idrauliche e rastrelli da natante cosi‘ come identificati nella denominazione degli attrezzi di pesca in draghe meccaniche comprese le turbosoffianti (HMD) e draga meccanizzata (DRB). (19A04117) (GU Serie Generale n.156 del 5.7.2019 – Suppl. Ordinario n. 27).

(10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).


PRÍLOHA

V časti A prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 sa dvadsiaty siedmy zápis tabuľky nahrádza takto:

„Venušky rodu Venus (Venus spp.)

25 mm (*1)


(*1)  Odchylne od uvedeného je od 1. januára 2026 do 31. decembra 2030 minimálna ochranná referenčná veľkosť venušiek rodu Venus (Venus spp.) v talianskych pobrežných vodách geografických podoblastí 9, 10, 17 a 18 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) vymedzených v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2124 zo 4. októbra 2023 o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody o Všeobecnej rybárskej komisii pre Stredozemné more (GFCM) (Ú. v. EÚ L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj) 22 mm.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1484/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)