European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1484

2025.12.23.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1484 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025. július 24.)

az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken érvényes minimális állományvédelmi referenciaméretétől való eltérés tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2016/2376 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság 9, 10, 17 és 18 földrajzi alterületének olasz felségvizei tekintetében eltérést engedélyezett a vénuszkagylók minimális állományvédelmi referenciaméretétől, azt 22 mm teljes hosszúságban állapítva meg. Az eltérés engedélyezésére azt követően került sor, hogy Olaszország – a szóban forgó felségvizeken közvetlen állománygazdálkodási érdekkel rendelkező egyetlen tagállam – közös ajánlást nyújtott be.

(2)

Az eltérést az (EU) 2020/3 (3), az (EU) 2020/2237 (4) és az (EU) 2022/2587 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) több alkalommal engedélyezte, legutóbb 2025. december 31-ig.

(3)

Olaszország 2025. március 10-én (6) az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikkének (3) bekezdése szerinti eljárással összhangban új közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz, amelyben kérte az említett eltérés meghosszabbítását a vénuszkagylók minimális állományvédelmi referenciamérete tekintetében ugyanazokon az olasz felségvizeken. Az ország megfelelő konzultációkat folytatott a földközi-tengeri tanácsadó testülettel (MEDAC) (7), amely támogatja a közös ajánlást. A közös ajánlásban az olasz hatóságok kötelezettséget vállaltak arra, hogy számos intézkedést hoznak a vénuszkagyló-állomány fenntartható kiaknázásának elősegítésére, beleértve a hetente legfeljebb 4 napos lehalászást, a hajónként legfeljebb 400 kg-os, tűréshatár nélküli napi fogást, a kizárólagos jelleggel kijelölt kirakodási helyeket, az e kirakodási helyeken található, a szabályozási követelményeknek (DM 2000/12/22) megfelelő olyan szűrőrendszert, amely biztosítja, hogy csak kereskedelmi méretű (legalább 22 mm-es) kagylókat válasszanak ki, a halászati tevékenységek február és november között három (nem egymást követő) hónapra történő leállítását a jelenlegi tervben szereplő kettő helyett, valamint állománypótló területek kijelölését a minimális állományvédelmi referenciaméret alatti kagylóállományok számára.

(4)

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) a 2025. március 24–28-i plenáris ülésén (HTMGB 25-01) értékelte az Olaszország által benyújtott közös ajánlást és az azt alátámasztó tudományos bizonyítékokat (8). A HTMGB elismerését fejezte ki a vénuszkagylókra vonatkozó minimális állományvédelmi referenciamérettől való eltérésre vonatkozó közös ajánlás alátámasztására benyújtott átfogó információkért, mivel a közös ajánlás ily módon naprakésszé tette a HTMGB 2022. márciusi plenáris ülésére benyújtott információkat. A benyújtott információk a közös ajánlás értékeléséhez szükséges kulcsfontosságú elemekhez kapcsolódtak. A HTMGB megjegyezte, hogy a különböző körzetekben a körzettől függően hat, hét vagy nyolc év alatt végzett felmérések stabil hosszgyakorisági-eloszlást és jó éves állománypótlódási rátát mutatnak, valamint azt, hogy a kereskedelmi méretű (legalább 22 mm-es) kagylók minden esetben a teljes mennyiség kis hányadát teszik ki. Ezenkívül a HTMGB megállapította, hogy a 22 mm-es minimális állományvédelmi referenciaméret 2017-es első bevezetése óta javult a szelektivitás, így a hajók fedélzetén jelenleg nincs elegendő kagyló ahhoz, hogy támogassa az állománypótlási célú érdemi szaporítási műveleteket, és az állománypótló területek használata korlátozott volt. A HTMGB megjegyezte továbbá, hogy a minimális állományvédelmi referenciamérettől való, az (EU) 2016/2376 felhatalmazáson alapuló rendelet által engedélyezett első eltérést és az említett rendeletben foglalt állománygazdálkodási intézkedések végrehajtását követően úgy tűnik, hogy a vénuszkagylók (Venus spp.) kirakodott mennyiségei 20 000 tonna körül stabilizálódtak, a biomassza pedig több körzetben nőtt. Az értékelés eredményei szerint a fogások mennyisége általában a maximális fenntartható hozamot biztosító szint körül maradt, ami összességében arra utal, hogy a jelenlegi állománygazdálkodási gyakorlatok segítettek megakadályozni a vénuszkagylók túlzott kiaknázását. A HTMGB továbbá arra a következtetésre jutott, hogy annak ellenére, hogy 2017-ben a minimális állományvédelmi referenciaméret 22 mm-re csökkent, a szaporodóképes állomány biomasszájának szintje egészségesnek tűnik, mivel a legtöbb tengeri körzetben és a kereskedelmi fogások esetében jó állománypótlódási rátát figyeltek meg, ezért feltéve, hogy az állománygazdálkodási intézkedések végrehajtása a korábbi évekhez hasonlóan folytatódik, és nincsenek jelentős környezeti zavarok, észszerűen feltételezhető, hogy a következő öt évben a vénuszkagyló (Venus spp.) adriai-tengeri állományára, a kiaknázási arányokra és az állomány biomasszájára gyakorolt hatások a 22 mm-es minimális állományvédelmi referenciaméret végrehajtása óta megfigyelt tendenciákhoz hasonló tendenciákat fognak követni. A HTMGB emellett azt ajánlotta, hogy értékeljék a 22 mm-es minimális állományvédelmi referenciaméret 2030-ig történő végrehajtásának eredményeit annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon az irányítási terv esetleges módosítására, valamint hogy a különböző tengeri körzetekben nyomon követhető legyen az állomány állapotának alakulása.

(5)

A HTMGB továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a közös ajánlásban szereplő tanulmányok láthatólag azt mutatják, hogy az élőhelyekre gyakorolt hatások nem jelentősek és nem visszafordíthatatlanok. A HTMGB ismételten megállapította, hogy Olaszország 2019. évi irányítási terve (9) olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek valószínűleg hatékonyabbak lesznek a 2017 előtt fennálló korábbi feltételeknél.

(6)

A Bizottság megítélése szerint a jelenleg a közös ajánlásban foglalt információk, a MEDAC véleménye, a HTMGB 25-01 értékelése, valamint a közös ajánlás B. mellékletében foglalt olasz közigazgatási kötelezettségvállalások alapján a minimális állományvédelmi referenciamérettől való eltérés megfelel az (EU) 2019/1241 rendelet 15. és 18. cikkében a technikai intézkedésekre vonatkozóan megállapított követelményeknek.

(7)

Az (EU) 2019/1241 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az olasz irányítási terv értelmében Olaszország szorosan nyomon követi a vénuszkagyló-állományok állapotát, és a Bizottság részére évente jelentést küld.

(9)

A közös ajánlásban előterjesztett intézkedések összhangban vannak az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (10) 18. cikkének (3) bekezdésével és az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikkének (4) bekezdésével.

(10)

mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászattal összefüggő gazdasági tevékenységét és a halászati idény tervezését, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1241 rendelet módosításai

Az (EU) 2019/1241 rendelet IX. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Hajójegyzék

A tagállami hatóságok a biztonságos uniós ellenőrzési honlap használatával 2026. január 15-ig benyújtják a Bizottsághoz mindazon hajók jegyzékét, amelyek engedéllyel rendelkeznek a vénuszkagylók (Venus spp.) hidraulikus kotróhálóval folytatott halászatára a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság 9, 10, 17 és 18 földrajzi alterületeinek olasz felségvizein.

A tagállami hatóságok az első albekezdéssel összhangban folyamatosan naprakészen tartják a jegyzéket, és tájékoztatják a Bizottságot a jegyzék aktualizálásáról.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2026. január 1-jétől 2030. december 31-ig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 24-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 198., 2019.7.25., 105. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2016/2376 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. október 13.) a Vénusz-kagyló (Venus spp.) Olaszország területi vizein folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv meghatározásáról (HL L 352., 2016.12.23., 48. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/2376/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2020/3 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 28.) a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv létrehozásáról (HL L 2., 2020.1.6., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/3/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2020/2237 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. augusztus 13.) az (EU) 2020/3 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken érvényes minimális állományvédelmi referenciaméretétől való eltérés tekintetében történő módosításáról (HL L 436., 2020.12.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/2237/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2022/2587 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 18.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciamérete tekintetében történő módosításáról (HL L 338., 2022.12.30., 40. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2587/oj).

(6)  Ares(2025)2275519.

(7)  MEDAC 94/2025.3.19.

(8)  HTMGB 25-01: https://stecf.ec.europa.eu/document/download/53d22b03-45d7-4692-a05f-2fbefe64e34f_en.

(9)  Adozione del Piano di gestione nazionale per le attivita’ di pesca con il sistema draghe idrauliche e rastrelli da natante cosi’ come identificati nella denominazione degli attrezzi di pesca in draghe meccaniche comprese le turbosoffianti (HMD) e draga meccanizzata (DRB). (19A04117) (GU Serie Generale n.156 del 5.7.2019 – Suppl. Ordinario n. 27).

(10)  Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).


MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1241 rendelet IX. melléklete A. részében foglalt táblázat huszonhetedik bejegyzése helyébe a következő szöveg lép:

„Vénuszkagylók (Venus spp.)

25 mm (*1)


(*1)  Ettől eltérve 2026. január 1-jétől 2030. december 31-ig a vénuszkagylók (Venus spp.) minimális állományvédelmi referenciamérete 22 mm a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) hatálya alá tartozó olasz felségvizeken, vagyis a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről , 2023. október 4-i (EU) 2023/2124 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L, 2023/2124, 2023.10.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj.) I. mellékletében meghatározott 9, 10, 17 és 18 földrajzi alterületen.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1484/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)