|
16.5.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 137/7 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/739
af 13. maj 2022
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår forvaltningen af visse toldkontingenter for import af fjerkræ og et toldkontingent for eksport til Den Dominikanske Republik af mælkepulver
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, stk. 1, litra a) og b), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (2) fastsættes der regler for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, der forvaltes ved hjælp af en ordning med import- og eksportlicenser, åbning af import- og eksporttoldkontingenter for specifikke landbrugsprodukter og særlige regler for forvaltningen af disse toldkontingenter. |
|
(2) |
Ved artikel 55 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 åbnes der et toldkontingent for eksport til Den Dominikanske Republik af mælkepulver med oprindelse i EU. Kontingentet åbnes for alle produkter henhørende under KN-kode 0402 10, 0402 21 og 0402 29. |
|
(3) |
I øjeblikket omfatter dette eksportkontingent 13 KN-koder. For at lette denne eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik bør eksportlicensen derfor være gyldig for alle produkter henhørende under KN-koderne under dette kontingent, uanset de KN-koder, der udtrykkeligt nævnes i ansøgningen. |
|
(4) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (3) supplerer forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår reglerne for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, der er omfattet af licenser. |
|
(5) |
I henhold til artikel 9, stk. 6, i delegeret forordning (EU) 2020/760 beregnes referencemængden for grupper af toldkontingenter under løbenummer 09.4211, 09.4212, 09.4213 og 09.4290 ved at kumulere de mængder produkter, der er overgået til fri omsætning i Unionen, og som henhører under hvert af gruppens kontingentløbenumre. |
|
(6) |
I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 opdeles kontingentperioderne for toldkontingenterne under løbenummer 09.4211 og 09.4212 i delperioder, mens kontingentperioderne for toldkontingenterne under løbenummer 09.4213 og 09.4290 ikke er det, hvilket gør beregningen af referencemængden særlig kompliceret. |
|
(7) |
For at forenkle beregningen af referencemængden bør kontingentperioderne for løbenummer 09.4213 og 09.4290 opdeles i de samme delperioder som dem, der er fastsat for løbenummer 09.4211 og 09.4212. |
|
(8) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 bør derfor ændres. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761
I gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 56, stk. 3, litra b), affattes således:
|
|
2) |
Bilag XII ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse på de toldkontingentperioder, der begynder efter denne forordnings ikrafttræden.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, for hvilke der gælder en licensordning, og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med forvaltning af toldkontingenter (EUT L 185 12.6.2020, p. 1).
BILAG
I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:
|
(1) |
I tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummeret 09.4213 foretages følgende ændringer:
|