19990729

Обща позиция на Съвета

от 29 юли 1999 година

относно приноса на Европейския съюз към подпомагането за скорошно влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT)

(1999/533/ОВППС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че Резолюции 50/245 от 10 септември 1996 г. на Общото събрание на Обединените нации призоваха всички държави да подпишат и впоследствие да станат страни по CTBT при първа възможност;

като припомня разпоредбата в член XIV.2 от Договора за свикване на конференция, по искане на мнозинството от ратифициралите държави, за проучване до каква степен изискването, определено в параграф 1 от настоящия член е спазено, и за разглеждане и вземане на решение с консенсус относно това какви мерки, в съответствие с международното право, могат да бъдат предприети с цел ускоряване на процеса на ратификация, за да се улесни скорошното влизане в сила на този договор,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

Целта на настоящата обща позиция е да допринесе за скорошното влизане в сила на Договора за пълна забрана на ядрените опити (CTBT) като важна стъпка към насърчаване на неразпространението на ядрено оръжие и разоръжаването, което допринася за международно доверие, стабилност и мир.

Член 2

Европейският съюз по-специално допринася за успешния резултат от първата конференция съгласно член XIV от CTBT, която се очаква да се проведе във Виена през м. октомври 1999 г. и цели ускоряване на процеса на ратификация на CTBT, за да улесни скорошното влизане в сила на този договор.

За тази цел Европейският съюз подкрепя:

a) свикването на конференцията на политическо ниво;

б) свикването на следващи конференции, както е предвидено в член XIV от CTBT до влизането в сила на този договор;

в) широкото участие на държави, които са ратифицирали или подписали CTBT, както и държави, които все още не са подписали;

г) присъствието на неправителствени организации на конференцията;

д) мерки, в съответствие с международното право, които могат да се предприемат с цел ускоряване на процеса на ратификация, за да се улесни скорошното влизане в сила на CTBT;

е) окончателна декларация на конференцията, която ще предостави необходимата политическа подкрепа на усилията за ускоряване на процеса на ратификация и скорошно влизане в сила на CTBT;

ж) намирането на възможности за подпомагане на държавите в процеса на национална ратификация и прилагане, включително и в обмена на информация относно създаването на национални органи и законодателство по прилагането.

Член 3

Европейският съюз продължава да подкрепя усилията на подготвителната комисия на Организацията на CTBT за установяване на режим на контрол върху CTBT навременно и ефективно и в съответствие с този договор.

Член 4

Европейският съюз насърчава всички държави, които все още не са направили това, незабавно да подпишат и ратифицират CTBT, и по-специално тези държави в списъка на 44-те, чиято ратификация е необходима за влизане в сила на CTBT.

Член 5

Съветът ще преразгледа прилагането на настоящата обща позиция с оглед преценяване на възможността за предприемане на по-нататъшни действия, за да се допринесе за скорошното влизане в сила на CTBT.

Член 6

Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на нейното приемане.

Член 7

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник.

Съставено в Брюксел на 29 юли 1999 година.

За Съвета

Председател

S. Hassi

--------------------------------------------------