Hivatalos Lap L 204 , 04/08/1999 o. 0001 - 0002
A Tanács közös álláspontja (1999. július 29.) az Európai Uniónak az Átfogó Atomcsend-szerződés (CTBT) mielőbbi hatálybalépésének támogatásához történő hozzájárulásáról (1999/533/KKBP) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére, MIVEL az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 1996. szeptember 10-i 50/245. számú határozata felhívott minden államot, hogy a lehető legrövidebb időn belül írja alá a CTBT-t és így annak szerződő felévé váljon; EMLÉKEZTETVE a Szerződés XIV. cikke (2) bekezdésének azon rendelkezésére, amely, a ratifikáló államok többségének kérésére, konferencia összehívását teszi lehetővé annak érdekében, hogy megvizsgálják, hogy e cikk (1) bekezdésében meghatározott követelményeknek eddig milyen mértékben tettek eleget, továbbá hogy megfontolják és egyetértéssel eldöntsék, hogy milyen – a nemzetközi jognak megfelelő – rendelkezések hozhatók a ratifikálási folyamat meggyorsítására e szerződés mielőbbi hatálybalépésének elősegítése céljából, ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT: 1. cikk E közös álláspont célja az Átfogó Atomcsend-szerződés (CTBT) mielőbbi hatálybalépéséhez történő hozzájárulás, amely fontos lépés a nemzetközi biztonság, stabilitás és béke erősítését célzó atomsorompó és nukleáris leszerelés elősegítéséhez. 2. cikk Az Európai Unió különösen hozzájárul a várhatóan Bécsben 1999 októberében megrendezésre kerülő, a CTBT XIV. cikke alapján összehívott első konferencia sikeres eredményeihez azzal a céllal, hogy a CTBT mielőbbi hatálybalépésének elősegítése érdekében a CTBT ratifikálási folyamatát meggyorsítsa. E célból az Európai Unió támogatja: a) a konferencia politikai szintű összehívását; b) a CTBT hatálybalépéséig további konferenciák összehívását a CTBT XIV. cikkében előírtak szerint; c) mindazon államok lehető legszélesebb körű részvételét, amelyek a CTBT-t ratifikálták vagy aláírták, illetve azon államokét is, amelyek még nem írták alá; d) a nem kormányzati szervezetek részvételét a konferencián; e) a nemzetközi jognak megfelelő rendelkezéseket, amelyek alkalmasak a ratifikálási folyamat meggyorsítására a CTBT mielőbbi hatálybalépésének elősegítése céljából; f) a konferencián zárónyilatkozat elfogadása, amely megadja a szükséges politikai támogatást a ratifikálási folyamat meggyorsítására és a CTBT mielőbbi hatálybalépésére tett erőfeszítésekhez; g) az országoknak nyújtandó, a nemzeti ratifikálási és végrehajtási folyamatokban történő lehetséges segítség meghatározását, beleértve a nemzeti hatóságokra és a végrehajtási szabályokra vonatkozó információk cseréjét. 3. cikk Az Európai Unió továbbra is támogatja a CTBT szervezete Előkészítő Bizottságának a törekvéseit annak érdekében, hogy a CTBT ellenőrzési rendszerét a CTBT-vel összhangban megfelelő időben és hatékonyan létrehozzák. 4. cikk Az Európai Unió ösztönzi az összes államot – különösen a 44-ek listáján szereplő azon államokat, amelyek ratifikációja a CTBT hatálybalépéséhez szükséges –, hogy aki még nem tette meg, az haladéktalanul írja alá és ratifikálja a CTBT-t. 5. cikk A Tanács felülvizsgálja e közös álláspont végrehajtását a CTBT mielőbbi hatálybalépésének elősegítéséhez szükséges további tevékenységek mérlegelése céljából. 6. cikk E közös álláspont elfogadásának napján lép hatályba. 7. cikk Ezt a közös álláspontot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni. Kelt Brüsszelben, 1999. július 29-én. a Tanács részéről az elnök S. Hassi --------------------------------------------------