Úřední věstník L 204 , 04/08/1999 S. 0001 - 0002
Společný postoj Rady ze dne 29. července 1999 o příspěvku Evropské unie k brzkému vstupu Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBT) v platnost (1999/533/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 15 této smlouvy, vzhledem k tomu, že Valné shromáždění OSN vyzvalo v rezoluci 50/245 ze dne 10. září 1996 členské státy, aby podepsaly smlouvu CTBT a přistoupily k ní co nejdříve, s odvoláním na čl. XIV odst. 2 uvedené smlouvy, který stanoví, že se na žádost většiny států, které již smlouvu ratifikovaly, svolá konference s cílem posoudit, do jaké míry byly splněny požadavky stanovené v odstavci 1 zmíněného článku, a zvážit a jednohlasně rozhodnout, jaká opatření, která jsou v souladu s mezinárodním právem, lze přijmout k urychlení ratifikace smlouvy, a tím napomoci brzkému vstupu CTBT v platnost, PŘIJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: Článek 1 Cílem společného postoje je přispět k brzkému vstupu CTBT v platnost, což jako významný krok na cestě k nešíření jaderných zbraní a k odzbrojení přispěje k mezinárodní důvěře, stabilitě a míru. Článek 2 Evropská unie především přispěje k úspěšnému průběhu první konference konané na základě článku XIV CTBT, která se má uskutečnit ve Vídni v říjnu 1999 s cílem urychlit ratifikaci CTBT, a tím napomoci brzkému vstupu CTBT v platnost. Evropská unie za tímto účelem podpoří: a) konání konference na politické úrovni; b) konání dalších konferencí podle článku XIV uvedené smlouvy, dokud nevstoupí CTBT v platnost; c) co nejširší účast států, které již CTBT ratifikovaly či podepsaly, jakož i států, které smlouvu ještě nepodepsaly; d) účast nevládních organizací na konferenci; e) přijetí opatření v souladu s mezinárodním právem, která urychlí ratifikaci CTBT, a tím napomohou brzkému vstupu CTBT v platnost; f) přijetí závěrečného prohlášení konference, které by dostatečně politicky podpořilo snahy o urychlení ratifikace CTBT, a tím brzký vstup CTBT v platnost; g) hledání možných způsobů, jak pomoci jednotlivým zemím v jejich ratifikačním a prováděcím procesu, včetně výměny informací o zřizování vnitrostátních orgánů a prováděcích předpisech. Článek 3 Evropská unie nadále podpoří úsilí Přípravné komise pro organizaci CTBT zřídit účinný systém kontroly CTBT včas a v souladu s CTBT. Článek 4 Evropská unie povzbuzuje všechny státy, které ještě nepodepsaly nebo neratifikovaly CTBT, aby tak bez odkladu učinily, zejména státy na seznamu těch 44 států, jejichž ratifikace je nezbytná pro vstup CTBT v platnost. Článek 5 Rada přezkoumá provádění tohoto společného postoje a zváží možnost dalších opatření, které mohou napomoci brzkému vstupu CTBT v platnost. Článek 6 Tento společný postoj vstupuje v platnost dnem přijetí. Článek 7 Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku. V Bruselu dne 29. července 1999. Za Radu předsedkyně S. Hassi --------------------------------------------------