19740328

Регламент (ЕИО) № 668/74 на Съвета

от 28 март 1974 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 922/72 за определяне на общите правила за предоставяне на помощ за копринени буби

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 845/72 на Съвета от 24 април 1972 г. относно специалните мерки за подпомагане на отглеждането на копринени буби [1] и по-специално член 2, параграф 4 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 922/72 [2], изменен с Регламент (ЕИО) № 884/73 [3], Съветът определя общите правила за предоставяне на помощ за копринените буби за 1972—1973 и 1973—1974 години на отглеждане; като има предвид, че опитът е показал, че въпросният регламент следва да продължи да се прилага и за следващите години на отглеждане на копринени буби,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В член 1 от Регламент (ЕИО) № 922/72 думите "за 1972—1973 и 1973—1974 години на отглеждане" се заличават.

Член 2

Настоящият регламент се прилага от 1 април 1974 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 28 март 1974 година.

За Съвета

Председател

J. Ertl

[1] ОВ L 100, 27.4.1972 г., стр. 1.

[2] ОВ L 86, 31.3.1973 г., стр. 34.

[3] ОВ L 86, 31.3.1973 г., стр. 34.

--------------------------------------------------