Nõukogu määrus (EMÜ) nr 668/74,

28. märts 1974,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 922/72 siidiusside kasvatamiseks abi andmise üldeeskirjade kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 845/72, millega sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 4,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

nõukogu määrusega (EMÜ) nr 922/72 [2] (muudetud määrusega (EMÜ) nr 884/73 [3]) on sätestatud üldeeskirjad siidiussidega seotud abi andmiseks 1972/73. ja 1973/74. kasvatusaastaks; kogemus on näidanud, et nimetatud määrust tuleks kohaldada ka järgnevatel kasvatusaastatel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 922/72 artiklis 1 jäetakse välja sõnad "1972/73. ja 1973/74. kasvatusaastaks;".

Artikkel 2

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. aprillist 1974.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. märts 1974

Nõukogu nimel

eesistuja

J. Ertl

[1] EÜT L 100, 27.4.1972, lk 1.

[2] EÜT L 86, 31.3.1973, lk 34.

[3] EÜT L 86, 31.3.1973, lk 34.

--------------------------------------------------