REGLAMENTO ( CEE ) N º 668/74 DEL CONSEJO

de 28 de marzo de 1974

por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 922/72 referente a las normas generales de concesión de ayudas para los gusanos de seda

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 845/72 del Consejo , de 24 de abril de 1972 , por el que se prevén medidas especiales para favorecer la cría de gusanos de seda (1) , y , en particular , el apartado 4 de su artículo 2 .

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , mediante su Reglamento ( CEE ) n º 922/72 (2) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 884/73 (3) , el Consejo estableció las normas generales de concesión de la ayuda para los gusanos de seda para las campañas de cría 1972/73 y 1973/74 ; que , habida cuenta de la experiencia adquirida , conviene mantener dicho Reglamento para las campañas siguientes ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 922/72 , se suprimirá el período de frase « para las campañas de cria 1972/73 y 1973/74 » .

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de 1974 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de marzo de 1974 .

Por el Consejo

El Presidente

J. ERTL

(1) DO n º L 100 de 27 . 4 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 106 de 5 . 5 . 1972 , p. 1 .

(3) DO n º L 86 de 31 . 3 . 1973 , p. 34 .