++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 668/74 VAN DE RAAD

van 28 maart 1974

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 922/72 betreffende de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor zijderupsen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 845/72 van de Raad van 24 april 1972 tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsenteelt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 922/72 ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 884/73 ( 3 ) , de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor zijderupsen voor de teeltseizoenen 1972/1973 en 1973/1974 heeft vastgesteld ; dat het , gelet op de opgedane ervaring , dienstig is de bepalingen van die verordening voor de komende teeltseizoenen te handhaven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 922/72 wordt de zinsnede " voor de teeltseizoenen 1972/1973 en 1973/1974 " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 maart 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 100 van 27 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 106 van 5 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 86 van 31 . 3 . 1973 , blz . 34 .