L_2017019ET.01001001.xml

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2017/118,

5. september 2016,

millega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks Põhjameres

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, (1) ning eriti selle artikli 11 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 11 kohaselt võib võtta kalandusalaseid kaitsemeetmeid, mis on vajalikud, et täita liikmesriikide kohustused, mis tulenevad liidu keskkonnaalastest õigusaktidest, sealhulgas nõukogu direktiivi 92/43/EMÜ (2) artiklist 6 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/56/EÜ (3) artikli 13 lõikest 4.

(2)

Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 6 kohaselt peavad liikmesriigid kehtestama erikaitsealade suhtes vajalikud kaitsemeetmed, mis vastavad aladel esinevate looduslike elupaigatüüpide ja liikide ökoloogilistele vajadustele. Lisaks peavad liikmesriigid selle artikli kohaselt võtma vajalikud meetmed, et vältida erikaitsealadel looduslike elupaikade ja liikide elupaikade halvenemist ning selliste liikide häirimist, mille kaitseks alad on määratud.

(3)

Direktiivi 2008/56/EÜ artikli 13 lõike 4 kohaselt peavad liikmesriigid võtma vastu meetmeprogrammid, mis hõlmavad ruumilisi kaitsemeetmeid, mis aitavad kaasa kaitstud merealade sidusa ja representatiivse võrgustiku loomisele, hõlmates piisavalt sellesse kuuluvate selliste ökosüsteemide mitmekesisust nagu elupaikade direktiivi ja linnukaitse direktiivi (4) kohased erikaitsealad ning merekaitsealad, milles on kokku leppinud ühendus või asjaomased liikmesriigid rahvusvaheliste või piirkondlike lepingute raames, milles nad on osalised.

(4)

Taani leidis, et direktiivi 92/43/EMÜ artikli 6 järgimiseks oli vaja võtta kaitsemeetmed teatavatel tema suveräänsete õiguste alla kuuluvatel aladel Kattegati väinas Põhjameres. Kui vajalikud kalandusalased kaitsemeetmed mõjutavad teiste liikmesriikide kalapüüki, võivad liikmesriigid need meetmed esitada komisjonile ühise soovitusena.

(5)

Taanil, Saksamaal ja Rootsil on otsene majandamishuvi seoses kalapüügiga, mida sellised meetmed mõjutavad. Kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 11 lõikega 3 edastas Taani Saksamaale asjaomase teabe vajalike meetmete kohta, sealhulgas nende vajalikkuse, meetmeid toetavate teaduslike tõendite ning nende rakendamise üksikasjade ja täitmise tagamise kohta.

(6)

Pärast konsulteerimist Põhjamere piirkondliku nõuandekomisjoniga esitasid Taani, Saksamaa ja Rootsi 13. märtsil 2015 komisjonile kaks ühist soovitust kalandusalaste kaitsemeetmete kohta, mille eesmärk on kaitsta karide struktuure Taani kolmel Natura 2000 alal Kattegati väinas Põhjameres ja seitsmel Natura 2000 alal Läänemeres. Meetmetega keelatakse püügitegevus mobiilsete põhjapüügivahenditega karide tsoonides (elupaigatüüp 1170) ja kogu püügitegevus pulbitsevate karide tsoonides (elupaigatüüp 1180).

(7)

17. aprilli 2015. aasta teaduslikus nõuandes leidis kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (edaspidi „STECF“), (5) et ühises soovituses osutatud erikaitsealadel ei ole võimalik kaitse-eesmärke täielikult saavutada ilma asjakohaste meetmeteta, millega keelatakse püügitegevus kõnealustel aladel.

(8)

STECF tõi esile mõned probleemid seoses kaitsemeetmete täitmise tagamise ja nende üle kontrolli teostamisega ning leidis, et võib olla vajalik kehtestada täiendavad kontrollimeetmed. Kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (6) artikliga 5. Liikmesriigid peavad võtma asjakohaseid meetmeid, eraldama piisavalt vahendeid ning looma vajalikud struktuurid ühise kalanduspoliitika kohaldamisalas tehtavate toimingute kontrolli, inspektsiooni ja täitmise tagamiseks. Need võivad hõlmata meetmeid (näiteks kõikidele asjaomastele laevadele kehtestatav nõue esitada laevaseiresüsteemi (edaspidi „VMS“) kohaseid asukohaandmeid sagedamini või riskijuhtimise alusel kõrge riskiga alade kindlaksmääramine riiklikus kontrollisüsteemis), mille abil tegeletakse STECFi tõstatatud probleemide lahendamisega.

(9)	25. juunil 2015 võttis komisjon vastu delegeeritud määruse (EL) 2015/1778, (7) et kehtestada kalandusalased kaitsemeetmed asjaomastes karide tsoonides Läänemeres ja Kattegati väinas.

(10)	Delegeeritud määrusega (EL) 2015/1778 kehtestati keeld püüda mobiilsete põhjapüügivahenditega asjaomastel karide aladel Läänemeres ja Kattegati väinas, kuna selline püük mõjub negatiivselt karide elupaikadele ja mõjutab nii karisid kui nende elurikkust.

(11)	Lisaks keelati kõnealuse määrusega kogu püügitegevus asjaomastel pulbitsevate karidega aladel Kattegati väinas, kuna pulbitsevad karid on eriti nõrgad struktuurid ning igasugune neile avalduv füüsiline mõju ohustab nende kaitsestaatust.

(12)	Leiti olevat asjakohane tagada kõnealuse määrusega kehtestatud meetmete hindamine, eelkõige seoses püügikeeldude järgimise kontrollimisega.

(13)	Rootsi leiab nüüd, et direktiivi 92/43/EMÜ artikli 6 ja direktiivi 2008/56/EÜ artikli 13 lõike 4 järgimiseks on vaja võtta kaitsemeetmed teatavatel tema suveräänsete õiguste ja jurisdiktsiooni alla kuuluvatel aladel Skagerraki väinas Põhjameres.

(14)

Taanil, Saksamaal ja Rootsil on otsene majandamishuvi seoses kalapüügiga, mida sellised meetmed mõjutavad. Kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 11 lõikega 3 edastas Rootsi Taanile ja Saksamaale asjaomase teabe vajalike meetmete, sealhulgas nende vajalikkuse ja neid toetavate teaduslike tõendite kohta ning üksikasjad nende rakendamise ja täitmise tagamise kohta.

(15)

Pärast konsulteerimist Põhjamere piirkondliku nõuandekomisjoniga esitasid Taani, Saksamaa ja Rootsi 10. juunil 2016 komisjonile veel ühe ühise soovituse kalandusalaste kaitsemeetmete kohta, mille eesmärk on kaitsta karide struktuure, koonusekujulisi depressioone merepõhjas ning merisule ja kaevuva megafauna kooslusi Bratteni piirkonnas Kattegati väinas. Meetmetega keelustataks püügitegevus mitmel alal.

(16)	Bratteni piirkonnas on vaja keelata igasugune püügitegevus asjaomastel karide aladel, võttes arvesse suurenenud raskusi püügitegevuse ja minimaalse pelaagilise kalapüügi kontrollimisel.

(17)

Selleks et tagada Bratteni merekaitsealal toimuva püügitegevuse nõuetekohane kontroll, peaksid kõik Bratteni merekaitsealal tegutsevad kalalaevad olema varustatud automaatse identifitseerimissüsteemiga (AIS), mida hoitakse kasutuses laeva viibimise ajal Bratteni piirkonnas – sel viisil luuakse hoiatustsoon püügikeelualade ümber.

(18)

STECF (8) märgib oma 8. juuli 2016. aasta teaduslikus nõuandes, et Bratteni merekaitsealal, kus esinevad karid, koonusekujulised depressioonid merepõhjas ja ohustatud liigid, ei ole kavandatud kaitse-eesmärke võimalik täielikult saavutada ilma asjakohaste meetmeteta, millega keelatakse püügitegevus neil aladel.

(19)

STECF märgib, et püügikeelupiirkondade kavandatavad piirid asuvad karidele väga lähedal ega hõlma puhvertsooni, mis on määratletud vastavalt Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) suunistele. STECFi hinnangul on puhvertsoonid otstarbekad kaitse ja kontrollitavuse eesmärgil, kuigi ettepanekus määratud koridorid näivad olevat väga väikesed. Piirkonnas 14 asub väga vähe tundlikke elupaiku. Kõik sidusrühmad on heaks kiitnud kõnealuse püügipiirkonna sulgemise, mis on peamiselt tingitud ettevaatusprintsiibist, et vältida tulevikus süvamere põhjale avalduva püügisurve suurenemist.

(20)	Pärast 10. juunil 2016 esitatud uut ühist soovitust on asjakohane tunnistada kehtetuks delegeeritud määrus (EL) 2015/1778 ning jagada asjakohased kaitsemeetmed merealade kaupa kahte eraldi õigusakti.

(21)	Käesolevat määrust tuleks kohaldada ainult Põhjamere suhtes; sellega peaksid olema hõlmatud praegu Kattegati väinas kohaldatavad kaitsemeetmed ja need, mida soovitati 10. juuni 2016. aasta ühises soovituses Bratteni piirkonna jaoks.

(22)	Praegu kohaldatavad kaitsemeetmed Läänemerel tuleks lisada uude eraldi määrusesse.

(23)	Käesoleva määrusega kehtestatud kalandusalased kaitsemeetmed ei mõjuta kehtivaid või tulevasi majandamismeetmeid, sealhulgas kalandusalaseid kaitsemeetmeid, mille eesmärk on kaitsta asjaomaseid alasid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese ja kohaldamisala

1. Käesoleva määrusega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed, mis on vajalikud direktiivi 92/43/EMÜ artiklis 6 ja direktiivi 2008/56/EÜ artikli 13 lõikes 4 sätestatud kohustuste täitmiseks.

2. Käesolevat määrust kohaldatakse Põhjamerel tegutsevate kalalaevade suhtes.

Artikkel 2

Mõisted

Lisaks määruse (EL) nr 1380/2013 artiklis 4, määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklis 4 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 404/2011 (9) artiklis 2 sätestatud mõistetele kasutatakse käesoleva määruse kohaldamisel järgmisi mõisteid:

a) „põhjapüügivahend“– üks järgmistest püügivahenditest: põhjatraal, piimtraal, traallaudadega põhjatraal, traallaudadega pelaagiline paarispüügi traal, paarispüügi põhjatraal, salehomaaritraal, krevetitraal, noot, ankurdatud põhjanoot, ankurdamata põhjanoot, paadinoot või laevanoot ning tragi;

b) „alad 1“– geograafilised piirkonnad, mis moodustuvad ülemaailmse geodeetilise süsteemi (WGS84) kohaselt mõõdetud, käesoleva määruse I lisas loetletud loksodroomide järjestikku ühendamise teel;

c) „alad 2“– geograafilised piirkonnad, mis moodustuvad ülemaailmse geodeetilise süsteemi (WGS84) kohaselt mõõdetud, käesoleva määruse II lisas loetletud loksodroomide järjestikku ühendamise teel;

d) „Bratten“– geograafiline piirkond, mis moodustub ülemaailmse geodeetilise süsteemi (WGS84) kohaselt mõõdetud, käesoleva määruse III lisas loetletud loksodroomide järjestikku ühendamise teel;

e) „asjaomased liikmesriigid“– Taani, Saksamaa ja Rootsi.

Artikkel 3

Püügikeeld

1. Aladel 1 on igasugune püügitegevus põhjapüügivahenditega keelatud. Kalalaevad, mille pardal on põhjapüügivahendeid, võivad kalastada aladel 1 muude püügivahenditega tingimusel, et põhjapüügivahendid on soritud ja stoovitud kooskõlas määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklis 47 sätestatud tingimustega.

2. Aladel 2 on igasugune püügitegevus keelatud.

Artikkel 4

Transiit

1. Kalalaevad, mille pardal on põhjapüügivahendeid, võivad läbida alad 1 tingimusel, et põhjapüügivahendid on soritud ja stoovitud kooskõlas määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklis 47 sätestatud tingimustega.

2. Kalalaevad võivad läbida alad 2 tingimusel, et kõik pardalolevad püügivahendid on soritud ja stoovitud kooskõlas määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklis 47 sätestatud tingimustega.

Artikkel 5

Automaatne identifitseerimissüsteem

Kõik Bratteni piirkonnas viibivad kalalaevad peavad olema varustatud automaatse identifitseerimissüsteemiga (AIS), mis peab vastama määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 10 lõikes 1 sätestatud tulemuslikkuse nõuetele.

Artikkel 6

Läbivaatamine

1. Asjaomased liikmesriigid hindavad 30. juuniks 2017 artiklites 3 ja 4 sätestatud meetmete rakendamist, sealhulgas püügikeelu järgimise kontrollimist, mida kohaldatakse:

a)	aladel 1 ja

alade 2 järgmistes osades:

i)	Herthas Flaki pulbitsevate karide ala;

ii)	Læsø Trindeli ja Tønneberg Banke'i pulbitsevate karide ala.

2. Asjaomased liikmesriigid esitavad komisjonile kokkuvõtva läbivaatamisaruande hiljemalt 31. juuliks 2017.

Artikkel 7

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. september 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

(1) ELT L 354, 28.12.2013, lk 22.

(2) Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7).

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiiv 2008/56/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv) (ELT L 164, 25.6.2008, lk 19).

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT L 20, 26.1.2010, lk 7).

(5) http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf

(6) Nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1).

(7) Komisjoni 25. juuni 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1778, millega kehtestatakse kalavarude kaitsemeetmed eesmärgiga kaitsta karide alasid Taani territoriaalvetes Läänemeres ja Kattegati väinas (ELT L 259, 6.10.2015, lk 5).

(8) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/2016-07_STECF+PLEN+16-02_JRCxxx.pdf

(9) Komisjoni 8. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 404/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 112, 30.4.2011, lk 1).

I LISA

Alade 1 koordinaadid

1. Herthas Flak

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus
1S	57°39,422′	10°49,118′
2S	57°39,508′	10°49,602′
3S	57°39,476′	10°49,672′
4S	57°39,680′	10°50,132′
5S	57°39,312′	10°50,813′
6S	57°39,301′	10°51,290′
7S	57°38,793′	10°52,365′
8S	57°38,334′	10°53,201′
9S	57°38,150′	10°52,931′
10S	57°38,253′	10°52,640′
11S	57°37,897′	10°51,936′
12S	57°38,284′	10°51,115′
13S	57°38,253′	10°50,952′
14S	57°38,631′	10°50,129′
15S	57°39,142′	10°49,201′
16S	57°39,301′	10°49,052′
17S	57°39,422′	10°49,118′

2. Læsø Trindel ja Tønneberg Banke

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus
1S	57°25,045′	11°06,757′
2S	57°26,362′	11°06,858′
3S	57°27,224′	11°09,239′
4S	57°26,934′	11°10,026′
5S	57°27,611′	11°10,938′
6S	57°28,053′	11°11,000′
7S	57°28,184′	11°11,547′
8S	57°28,064′	11°11,808′
9S	57°28,843′	11°13,844′
10S	57°29,158′	11°15,252′
11S	57°29,164′	11°16,861′
12S	57°29,017′	11°17,266′
13S	57°29,080′	11°17,597′
14S	57°28,729′	11°18,494′
15S	57°28,486′	11°18,037′
16S	57°28,258′	11°18,269′
17S	57°27,950′	11°18,239′
18S	57°27,686′	11°18,665′
19S	57°27,577′	11°18,691′
20S	57°27,525′	11°18,808′
21S	57°27,452′	11°18,837′
22S	57°27,359′	11°18,818′
23S	57°26,793′	11°17,929′
24S	57°27,984′	11°15,500′
25S	57°27,676′	11°14,758′
26S	57°25,998′	11°17,309′
27S	57°25,946′	11°17,488′
28S	57°26,028′	11°17,555′
29S	57°26,060′	11°17,819′
30S	57°26,011′	11°18,360′
31S	57°25,874′	11°18,666′
32S	57°25,683′	11°18,646′
33S	57°25,417′	11°18,524′
34S	57°25,377′	11°18,408′
35S	57°25,330′	11°18,039′
36S	57°25,175′	11°17,481′
37S	57°24,928	11°17,579′
38S	57°24,828′	11°17,366′
39S	57°24,891′	11°17,049′
40S	57°25,128′	11°17,118′
41S	57°25,249′	11°16,721′
42S	57°25,211′	11°16,592′
43S	57°25,265′	11°16,162′
44S	57°25,170′	11°15,843′
45S	57°25,245′	11°15,562′
46S	57°25,208′	11°15,435′
47S	57°25,278′	11°15,083′
48S	57°25,462′	11°15,059′
49S	57°25,517′	11°15,007′
50S	57°25,441′	11°14,613′
51S	57°25,610′	11°14,340′
52S	57°25,630′	11°14,119′
53S	57°25,629′	11°13,827′
54S	57°25,738′	11°13,658′
55S	57°25,610′	11°13,392′
56S	57°25,625′	11°13,176′
57S	57°25,933′	11°12,379′
58S	57°25,846′	11°11,959′
59S	57°25,482′	11°12,956′
60S	57°25,389′	11°13,083′
61S	57°25,221′	11°13,212′
62S	57°25,134′	11°13,221′
63S	57°25,031′	11°13,077′
64S	57°25,075′	11°12,751′
65S	57°24,817′	11°12,907′
66S	57°24,747′	11°12,862′
67S	57°24,616′	11°13,229′
68S	57°24,549′	11°13,240′
69S	57°24,347′	11°13,093′
70S	57°24,256′	11°13,288′
71S	57°24,145′	11°13,306′
72S	57°24,051′	11°13,138′
73S	57°23,818′	11°13,360′
74S	57°23,649′	11°13,280′
75S	57°23,553′	11°13,260′
76S	57°23,432′	11°13,088′
77S	57°23,416′	11°12,861′
78S	57°23,984′	11°09,081′
79S	57°25,045′	11°06,757′

3. Lysegrund

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus
1S	56°19,367′	11°46,017′
2S	56°18,794′	11°48,153′
3S	56°17,625′	11°48,541′
4S	56°17,424′	11°48,117′
5S	56°17,864′	11°47,554′
6S	56°17,828′	11°47,265′
7S	56°17,552′	11°47,523′
8S	56°17,316′	11°47,305′
9S	56°17,134′	11°47,260′
10S	56°16,787′	11°46,753′
11S	56°16,462′	11°46,085′
12S	56°16,455′	11°43,620′
13S	56°17,354′	11°42,671′
14S	56°18,492′	11°42,689′
15S	56°18,950′	11°41,823′
16S	56°19,263′	11°41,870′
17S	56°19,802′	11°40,939′
18S	56°19,989′	11°41,516′
19S	56°18,967′	11°43,600′
20S	56°19,460′	11°44,951′
21S	56°19,367′	11°46,017′

II LISA

Alade 2 koordinaadid

1. Herthas Flaki pulbitsevate karide ala

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus
1B	57°38,334′	10°53,201′
2B	57°38,15′	10°52,931′
3B	57°38,253′	10°52,64′
4B	57°38,237′	10°52,15′
5B	57°38,32′	10°51,974′
6B	57°38,632′	10°51,82′
7B	57°38,839′	10°52,261′
8B	57°38,794′	10°52,36′
9B	57°38,334′	10°53,201′

2. Læsø Trindeli ja Tønneberg Banke'i pulbitsevate karide ala

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus
1B	57°27,496′	11°15,033′
2B	57°25,988′	11°17,323′
3B	57°25,946′	11°17,488′
4B	57°25,417′	11°18,524′
5B	57°25,377′	11°18,408′
6B	57°25,346′	11°18,172′
7B	57°25,330′	11°18,039′
8B	57°25,175′	11°17,481′
9B	57°24,928′	11°17,579′
10B	57°24,828′	11°17,366′
11B	57°24,891′	11°17,049′
12B	57°25,128′	11°17,118′
13B	57°25,249′	11°16,721′
14B	57°25,211′	11°16,592′
15B	57°25,263′	11°16,177′
16B	57°25,170′	11°15,843′
17B	57°25,240′	11°15,549′
18B	57°26,861′	11°15,517′
19B	57°26,883′	11°14,998′
20B	57°27,496′	11°15,033′

3. BRATTEN 1

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
1.1	58.54797	10.61234	58°32.87790′	10°36.74060′
1.2	58.54242	10.59708	58°32.54500′	10°35.82450′
1.3	58.57086	10.57829	58°34.25170′	10°34.69750′
1.4	58.57113	10.58584	58°34.26810′	10°35.15060′

4. BRATTEN 2

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
2.1	58.58333	10.70000	58°35.00000′	10°42.00000′
2.2	58.56370	10.70000	58°33.82200′	10°42.00000′
2.3	58.56834	10.68500	58°34.10000′	10°41.10000′
2.4	58.58333	10.67333	58°35.00000′	10°40.40000′

5. BRATTEN 3

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
3.1	58.55448	10.66622	58°33.26910′	10°39.97320′
3.2	58.53817	10.65876	58°32.29020′	10°39.52570′
3.3	58.56064	10.62589	58°33.63840′	10°37.55310′
3.4	58.58333	10.60196	58°35.00000′	10°36.11730′
3.5	58.58333	10.64007	58°35.00000′	10°38.40390′

6. BRATTEN 4

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
4.1	58.41829	10.56322	58°25.09750′	10°33.79350′
4.2	58.44104	10.54711	58°26.46240′	10°32.82670′
4.3	58.46111	10.53893	58°27.66680′	10°32.33610′
4.4	58.49248	10.55864	58°29.54890′	10°33.51860′
4.5	58.47846	10.58575	58°28.70790′	10°35.14500′
4.6	58.45570	10.60806	58°27.34200′	10°36.48350′
4.7	58.42942	10.58963	58°25.76550′	10°35.37770′

7. BRATTEN 5

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
5.1	58.46216	10.62166	58°27.72940′	10°37.29940′
5.2	58.48256	10.59473	58°28.95350′	10°35.68400′
5.3	58.50248	10.58245	58°30.14850′	10°34.94690′
5.4	58.50213	10.61104	58°30.12770′	10°36.66250′
5.5	58.47972	10.63392	58°28.78320′	10°38.03540′

8. BRATTEN 6

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
6.1	58.45450	10.49373	58°27.26970′	10°29.62370′
6.2	58.46727	10.47881	58°28.03640′	10°28.72850′
6.3	58.48976	10.46582	58°29.38550′	10°27.94900′
6.4	58.49126	10.47395	58°29.47550′	10°28.43730′
6.5	58.47369	10.50004	58°28.42150′	10°30.00260′
6.6	58.45435	10.49995	58°27.26080′	10°29.99710′

9. BRATTEN 7A

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
7A.1	58.42132	10.53168	58°25.27900′	10°31.90080′
7A.2	58.41075	10.51853	58°24.64520′	10°31.11190′
7A.3	58.41982	10.50999	58°25.18910′	10°30.59960′
7A.4	58.44487	10.51291	58°26.69240′	10°30.77450′
7A.5	58.45257	10.52057	58°27.15410′	10°31.23410′
7A.6	58.44918	10.52936	58°26.95050′	10°31.76140′
7A.7	58.42423	10.52271	58°25.45370′	10°31.36260′

10. BRATTEN 7B

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
7B.1	58.38556	10.51815	58°23.13340′	10°31.08930′
7B.2	58.39907	10.50486	58°23.94410′	10°30.29150′
7B.3	58.41075	10.51853	58°24.64520′	10°31.11190′
7B.4	58.42132	10.53168	58°25.27900′	10°31.90080′
7B.5	58.41613	10.54764	58°24.96810′	10°32.85830′
7B.6	58.38776	10.53394	58°23.26560′	10°32.03650′

11. BRATTEN 7C

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
7C.1	58.32839	10.44780	58°19.70320′	10°26.86790′
7C.2	58.33196	10.43976	58°19.91750′	10°26.38560′
7C.3	58.34390	10.44579	58°20.63390′	10°26.74760′
7C.4	58.36412	10.46309	58°21.84690′	10°27.78530′
7C.5	58.39907	10.50486	58°23.94410′	10°30.29150′
7C.6	58.38556	10.51815	58°23.13340′	10°31.08930′
7C.7	58.38172	10.50243	58°22.90310′	10°30.14580′
7C.8	58.34934	10.46503	58°20.96020′	10°27.90180′
7C.9	58.33436	10.45233	58°20.06130′	10°27.13950′

12. BRATTEN 7D

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
7D.1	58.32839	10.44780	58°19.70320′	10°26.86790′
7D.2	58.30802	10.43235	58°18.48120′	10°25.94100′
7D.3	58.31273	10.42636	58°18.76400′	10°25.58170′
7D.4	58.32300	10.43560	58°19.38030′	10°26.13580′
7D.5	58.33196	10.43976	58°19.91750′	10°26.38560′

13. BRATTEN 7E

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
7E.1	58.30802	10.43235	58°18.48120′	10°25.94100′
7E.2	58.30260	10.42276	58°18.15610′	10°25.36540′
7E.3	58.30642	10.41908	58°18.38510′	10°25.14470′
7E.4	58.31273	10.42636	58°18.76400′	10°25.58170′

14. BRATTEN 8

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
8.1	58.35013	10.56697	58°21.00780′	10°34.01820′
8.2	58.35000	10.54678	58°21.00000′	10°32.80660′
8.3	58.36596	10.54941	58°21.95780′	10°32.96480′
8.4	58.36329	10.56736	58°21.79740′	10°34.04160′

15. BRATTEN 9A

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
9A.1	58.28254	10.48633	58°16.95260′	10°29.17970′
9A.2	58.28185	10.46037	58°16.91100′	10°27.62230′
9A.3	58.32814	10.47828	58°19.68840′	10°28.69670′
9A.4	58.32314	10.49764	58°19.38860′	10°29.85840′

16. BRATTEN 9B

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
9B.1	58.28254	10.49986	58°16.95260′	10°29.99170′
9B.2	58.30184	10.50257	58°18.11030′	10°30.15410′
9B.3	58.30128	10.51117	58°18.07690′	10°30.67040′
9B.4	58.28560	10.51374	58°17.13590′	10°30.82450′

17. BRATTEN 10

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
10.1	58.40548	10.47122	58°24.32870′	10°28.27330′
10.2	58.39710	10.45111	58°23.82620′	10°27.06670′
10.3	58.41923	10.45140	58°25.15390′	10°27.08390′
10.4	58.43279	10.45575	58°25.96770′	10°27.34510′
10.5	58.41816	10.46972	58°25.08960′	10°28.18310′

18. BRATTEN 11

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
11.1	58.44546	10.48585	58°26.72760′	10°29.15080′
11.2	58.43201	10.48224	58°25.92060′	10°28.93410′
11.3	58.44293	10.46981	58°26.57590′	10°28.18890′
11.4	58.46009	10.46709	58°27.60540′	10°28.02550′

19. BRATTEN 12

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
12.1	58.31923	10.39146	58°19.15400′	10°23.48740′
12.2	58.33421	10.41007	58°20.05280′	10°24.60400′
12.3	58.32229	10.41228	58°19.33750′	10°24.73680′
12.4	58.30894	10.39258	58°18.53660′	10°23.55460′

20. BRATTEN 13

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
13.1	58.53667	10.41500	58°32.20000′	10°24.90020′
13.2	58.55302	10.40684	58°33.18120′	10°24.41050′
13.3	58.55827	10.41840	58°33.49610′	10°25.10420′
13.4	58.54551	10.42903	58°32.73030′	10°25.74190′

21. BRATTEN 14

Punkt	Põhjalaius	Idapikkus	Põhjalaius	Idapikkus
14.1	58.26667	10.02858	58°16.00000′	10°1.71510′
14.2	58.51269	10.14490	58°30.76120′	10°8.69400′
14.3	58.53608	10.18669	58°32.16510′	10°11.20140′
14.4	58.46886	10.23659	58°28.13140′	10°14.19520′
14.5	58.31137	10.26041	58°18.68210′	10°15.62490′
14.6	58.26667	10.16996	58°16.00000′	10°10.19740′