|
30.8.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 213/1 |
DECYZJA KOMISJI (UE) 2023/1665
z dnia 28 sierpnia 2023 r.
w sprawie sprostowania decyzji (UE) 2023/1409 polecającej centralnemu administratorowi rejestru Unii zwrócenie państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu nadwyżki unijnej na koniec drugiego okresu rozliczeniowego protokołu z Kioto
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady (UE) 2015/1339 z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie przyjęcia w imieniu Unii Europejskiej poprawki dauhańskiej do Protokołu z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu i wspólnej realizacji wynikających z niego zobowiązań (1), w szczególności jej art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Po przyjęciu decyzji Komisji (UE) 2023/1409 (2) Komisja stwierdziła błąd w obliczeniu nadwyżki netto Unii. |
|
(2) |
W celu zapewnienia pewności prawa konieczne jest sprostowanie wyżej wymienionej decyzji Komisji i zastąpienie załącznika do niej w odniesieniu do całkowitej kwoty nadwyżki unijnej i przydziału nadwyżki unijnej państwom członkowskim. |
|
(3) |
Po przekazaniu udziału w dochodach do Funduszu Adaptacyjnego w rejestrze Unii występuje nadwyżka netto Unii w wysokości 2 156 103 762 jednostek przyznanej emisji, a nie 2 215 147 885, jak wskazano w wyżej wymienionej decyzji Komisji z dnia 4 lipca 2023 r. Jednostki te należy zwrócić państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu (3) zgodnie z zasadami określonymi w art. 4 ust. 2 decyzji (UE) 2015/1339. |
|
(4) |
Niniejsza decyzja powinna wejść w życie z dniem jej opublikowania, tak aby nadwyżka unijna została zwrócona państwom członkowskim przed dniem 9 września 2023 r., czyli przed upływem dodatkowego okresu rozliczeniowego na podstawie protokołu z Kioto, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji (UE) 2023/1409 zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 sierpnia 2023 r.
W imieniu Komisji
Maroš ŠEFČOVIČ
Wiceprzewodniczący wykonawczy
(1) Dz.U. L 207 z 4.8.2015, s. 1.
(2) Decyzja Komisji (UE) 2023/1409 z dnia 4 lipca 2023 r. polecająca centralnemu administratorowi rejestru Unii zwrócenie państwom członkowskim i Zjednoczonemu Królestwu nadwyżki unijnej na koniec drugiego okresu rozliczeniowego protokołu z Kioto (Dz.U. L 170 z 5.7.2023, s. 100).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do decyzji (UE) 2023/1409 wprowadza się następujące zmiany:
|
Państwa członkowskie i Zjednoczone Królestwo |
Przydział unijnej nadwyżki jednostek przyznanej emisji |
|
Belgia |
20 450 588 |
|
Bułgaria |
126 141 099 |
|
Czechy |
133 267 103 |
|
Dania |
13 136 942 |
|
Niemcy |
195 195 443 |
|
Estonia |
50 771 706 |
|
Irlandia |
11 354 436 |
|
Grecja |
15 894 130 |
|
Hiszpania |
58 409 926 |
|
Francja |
99 661 294 |
|
Chorwacja |
7 182 633 |
|
Włochy |
79 680 094 |
|
Cypr |
1 568 619 |
|
Łotwa |
40 100 861 |
|
Litwa |
70 430 898 |
|
Luksemburg |
2 406 891 |
|
Węgry |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Niderlandy |
30 412 409 |
|
Austria |
13 412 151 |
|
Polska |
298 687 162 |
|
Portugalia |
13 296 395 |
|
Rumunia |
490 413 095 |
|
Słowenia |
3 286 845 |
|
Słowacja |
75 013 997 |
|
Finlandia |
8 658 264 |
|
Szwecja |
13 218 840 |
|
Zjednoczone Królestwo |
176 488 289 |
|
Ogółem |
2 156 103 762 |