30.8.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 213/1


ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/1665

оd 28. kolovoza 2023.

o ispravku Odluke (EU) 2023/1409 kojom se središnjem administratoru Registra Unije nalaže da državama članicama i Ujedinjenoj Kraljevini vrati Unijin višak na kraju drugog obvezujućeg razdoblja Kyotskog protokola

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2015/1339 od 13. srpnja 2015. o sklapanju, u ime Europske unije, Izmjene iz Dohe Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime i zajedničkom ispunjavanju obveza koje iz toga proizlaze (1), a posebno njezin članak 4.,

budući da:

(1)

Nakon donošenja Odluke Komisije (EU) 2023/1409 (2) Komisija je utvrdila pogrešku u izračunu neto Unijina viška.

(2)

Kako bi se zajamčila pravna sigurnost, potrebno je ispraviti navedenu odluku Komisije i zamijeniti njezin prilog u pogledu ukupnog iznosa Unijina viška i Unijina viška dodijeljenog državama članicama.

(3)

Nakon prijenosa udjela prihoda u Fond za prilagodbu, u Registru Unije postoji neto Unijin višak od 2 156 103 762 jedinice dodijeljene kvote, a ne 2 215 147 885 jedinica kako je navedeno u Odluci Komisije od 4. srpnja 2023. Te jedinice trebale bi se vratiti državama članicama i Ujedinjenoj Kraljevini (3) u skladu s pravilima utvrđenima u članku 4. stavku 2. Odluke (EU) 2015/1339.

(4)

Ova bi Odluka trebala stupiti na snagu na dan objave kako bi se Unijin višak vratio državama članicama prije 9. rujna 2023., tj. datuma završetka dodatnog razdoblja za ispunjavanje obveza u okviru Kyotskog protokola,

ODLUČILA JE:

Članak 1.

Prilog Odluci (EU) 2023/1409 zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. kolovoza 2023.

Za Komisiju

Maroš ŠEFČOVIČ

Izvršni potpredsjednik


(1)   SL L 207, 4.8.2015., str. 1.

(2)  Odluka Komisije (EU) 2023/1409 оd 4. srpnja 2023. kojom se središnjem administratoru Registra Unije nalaže da državama članicama i Ujedinjenoj Kraljevini vrati Unijin višak na kraju drugog obvezujućeg razdoblja Kyotskog protokola (SL L 170, 5.7.2023., str. 100.)

(3)   SL C 384 I, 12.11.2019., str. 59.


PRILOG

Prilog Uredbi (EU) 2023/1409 se mijenja kako slijedi:

Države članice i Ujedinjena Kraljevina

Jedinice dodijeljene kvote raspodijeljenog Unijina viška

Belgija

20 450 588

Bugarska

126 141 099

Češka

133 267 103

Danska

13 136 942

Njemačka

195 195 443

Estonija

50 771 706

Irska

11 354 436

Grčka

15 894 130

Španjolska

58 409 926

Francuska

99 661 294

Hrvatska

7 182 633

Italija

79 680 094

Cipar

1 568 619

Latvija

40 100 861

Litva

70 430 898

Luxembourg

2 406 891

Mađarska

107 256 218

Malta

307 434

Nizozemska

30 412 409

Austrija

13 412 151

Poljska

298 687 162

Portugal

13 296 395

Rumunjska

490 413 095

Slovenija

3 286 845

Slovačka

75 013 997

Finska

8 658 264

Švedska

13 218 840

Ujedinjena Kraljevina

176 488 289

Ukupno

2 156 103 762