European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2024/5681

20.9.2024

BESLUT AV CYPRIOTISKA MYNDIGHETER ATT FÖRLÄNGA ÖVERGÅNGSPERIODEN FÖR KRAV I PRODUKTSPECIFIKATIONEN FÖR DEN SKYDDADE URSPRUNGSBETECKNINGEN

”Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” (SUB)

(C/2024/5681)

Detta beslut offentliggörs för kännedom i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 20.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 (1).

FÖRVALTNINGSAKT 252/2024

Image 1

REPUBLIKEN CYPERNS

OFFICIELLA TIDNING

TILLÄGG III

DEL I

FÖRVALTNINGSAKTER

Nr 5883

Måndag den 8 juli 2024

1789

Nr 252

BESLUT ENLIGT ARTIKEL 20.7 I FÖRORDNING (EU) 2024/1143 OM GEOGRAFISKA BETECKNINGAR FÖR VIN, SPRITDRYCKER OCH JORDBRUKSPRODUKTER SAMT GARANTERADE TRADITIONELLA SPECIALITETER OCH FRIVILLIGA KVALITETSBEGREPP FÖR JORDBRUKSPRODUKTER, OM ÄNDRING AV FÖRORDNINGARNA (EU) NR 1308/2013, (EU) 2019/787 OCH (EU) 2019/1753 SAMT OM UPPHÄVANDE AV FÖRORDNING (EU) NR 1151/2012

Till följd av antagandet av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/591 av den 12 april 2021 registrerades namnet ”Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” som skyddad ursprungsbeteckning (SUB) i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

Ministern för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö godkände genom beslut i förvaltningsakt 326/2014 av den 9 juli 2014, på grundval av artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel, en övergångsperiod på tio år under vilken andelen mjölktyper i den produkt som betecknas ”Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” kommer att fastställas i det dekret som utfärdas av ministern för energi, handel och industri i enlighet med lagen om standardisering, ackreditering och teknisk information.

Ministeriet för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö arbetar för att gradvis öka produktionen av get- och fårmjölk så att alla producenter kan uppfylla kraven i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” (SUB) innan övergångsperioden löper ut.

Den mängd får- och getmjölk som i nuläget finns tillgänglig är samma som förra året, och därför kan inte alla producenter av Halloumi uppfylla kraven i produktspecifikationen för den registrerade beteckningen ”Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” (SUB), som föreskriver att mängden får- eller getmjölk, eller en blandning av dessa, alltid måste överstiga mängden komjölk.

Tiden mellan ansökan om registrering av namnet på unionsnivå och registreringen av namnet ”Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” som skyddad ursprungsbeteckning är mer än fem år.

Ministern för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö har på grundval av artikel 20.7 i förordning (EU) 2024/1143 beslutat att förlänga övergångsperioden med ytterligare fem år. Övergångsperioden på ytterligare fem år ska löpa från och med den dag då övergångsperioden på tio år löper ut, i enlighet med förvaltningsakt 326/2014, dvs. från och med den 9 juli 2024. Under den förlängda övergångsperioden ska minimiandelen får- och getmjölk i de råvaror som används för att framställa den produkt som betecknas ”Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” fastställas i det dekret som utfärdas av ministern för energi, handel och industri i enlighet med lagen om standardisering, ackreditering och teknisk information.

Detta beslut ska tillämpas från och med den 10 juli 2024.

Utfärdat den 8 juli 2024.

Maria PANAYIOTOU

Minister för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö


(1)   EUT L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europ.eu/eli/reg/2024/1143/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5681/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)