European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2024/5681

20.9.2024

KIPRAS IESTĀŽU LĒMUMS PAR TĀDA PĀREJAS PERIODA PAGARINĀŠANU, KURA NOLŪKS IR PANĀKT ATBILSTĪBU AR AIZSARGĀTO CILMES VIETAS NOSAUKUMU APZĪMĒTĀ PRODUKTA SPECIFIKĀCIJAI

“Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” (ACVN)

(C/2024/5681)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/1143 20. panta 7. punktu šis lēmums ir publicēts informācijai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī  (1).

NORMATĪVAIS ADMINISTRATĪVAIS AKTS 252/2024

Image 1

KIPRAS REPUBLIKAS

OFICIĀLAIS VĒSTNESIS

III PAPILDINĀJUMS

I DAĻA

NORMATĪVIE ADMINISTRATĪVIE AKTI

Nr. 5883

Pirmdiena, 2024. gada 8. jūlijā

1789

Nr. 252

LĒMUMS SASKAŅĀ AR 20. PANTA 7. PUNKTU REGULĀ (ES) 2024/1143 PAR ĢEOGRĀFISKĀS IZCELSMES NORĀDĒM VĪNAM, STIPRAJIEM ALKOHOLISKAJIEM DZĒRIENIEM UN LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTIEM, KĀ ARĪ GARANTĒTU TRADICIONĀLO ĪPATNĪBU PRODUKTIEM UN LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU FAKULTATĪVIEM KVALITĀTES APZĪMĒJUMIEM UN AR KO GROZA REGULAS (ES) NR. 1308/2013, (ES) 2019/787 UN (ES) 2019/1753 UN ATCEĻ REGULU (ES) NR. 1151/2012

TĀ KĀ pēc Komisijas 2021. gada 12. aprīļa Īstenošanas regulas (ES) 2021/591 pieņemšanas nosaukums “Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā tika reģistrēts par aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (ACVN),

TĀ KĀ lauksaimniecības, lauku attīstības un vides ministrs, pamatojoties uz Regulas (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām 15. panta 4. punktu, ar lēmumu (2014. gada 9. jūlija Normatīvais administratīvais akts (NAA) Nr. 326/2014) apstiprināja 10 gadu ilgu pārejas periodu, kurā konkrētu veidu piena īpatsvaram produktā, kas apzīmējams ar nosaukumu “Χαλλούμι / Halloumi / Hellim”, jābūt tādam, kāds noteikts dekrētā, kuru enerģētikas, tirdzniecības un rūpniecības ministrs izdevis saskaņā ar likumu par standartizāciju, akreditāciju un tehnisko informāciju,

TĀ KĀ lauksaimniecības, lauku attīstības un vides ministrija cenšas pakāpeniski palielināt kazas un aitas piena ražošanu, lai visi ražotāji līdz pārejas perioda beigām varētu panākt atbilstību ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” (ACVN) apzīmētā produkta ražošanas specifikācijai,

TĀ KĀ patlaban pieejamais aitas un kazas piena daudzums saglabājas tāds pats kā pagājušajā gadā, ne visi halloumi ražotāji var panākt atbilstību reģistrētā nosaukuma “Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” (ACVN) specifikācijai, kurā noteikts, ka aitas vai kazas piena (vai to maisījuma) daudzumam vienmēr ir jābūt lielākam par govs piena daudzumu,

TĀ KĀ laiks starp nosaukuma reģistrāciju Savienības posmā un nosaukuma “Χαλλούμι / Halloumi / Hellim” reģistrāciju par aizsargātu cilmes vietas nosaukumu pārsniedz piecus gadus.

Lauksaimniecības, lauku attīstības un vides ministrs, pamatojoties uz Regulas (ES) 2024/1143 20. panta 7. punktu, nolēma pārejas periodu pagarināt vēl par pieciem gadiem. Pārejas perioda papildu 5 gadi sākas dienā, kad saskaņā ar NAA 326/2014 beidzas 10 gadu pārejas periods , t. i., 2024. gada 9. jūlijā. Šajā pagarinātajā pārejas periodā aitas un kazas piena minimālais īpatsvars izejvielās, ko izmanto, lai pagatavotu produktu ar nosaukumu “Χαλλούμι / Halloumi / Hellim”, ir tāds, kāds noteikts dekrētā, kuru enerģētikas, tirdzniecības un rūpniecības ministrs izdevis saskaņā ar likumu par standartizāciju, akreditāciju un tehnisko informāciju.

Šo lēmumu piemēro no 2024. gada 10. jūlija.

Izdots 2024. gada 8. jūlijā

Lauksaimniecības, lauku attīstības un vides ministre

Maria PANAYIOTOU,


(1)   OV L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europ.eu/eli/reg/2024/1143/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5681/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)