Przedmiot
Skarga dotycząca naprawienia szkody, jaką mieli ponieść skarżący w wyniku uchybień i zaniedbań, jakich dopuścił się EBI w związku z przyznaniem środków przeznaczonych na realizację projektu 2K-Teint, w wykonaniu umowy o finansowanie zawartej między EBI, działającym jako przedstawiciel Wspólnoty, i Królestwem Maroka.
Sentencja
1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
2) 2K-Teint SARL, Mohamed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi i Rabia Kermoudi poniosą poza własnymi kosztami postępowania, koszty poniesione przez Komisję i Europejski Bank Inwestycyjny (EBI).