1.2.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 27/169


Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2016/799 z 18. marca 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014, ktorým sa ustanovujú požiadavky na konštrukciu, skúšanie, montáž, prevádzku a opravu tachografov a ich komponentov

( Úradný vestník Európskej únie L 139 z 26. mája 2016 )

Na strane 179 v bode 3.2.2 dodatku 2 tabuľka má znieť takto:

„Znak

Hodnota

Poznámky

TS

‘3Bh‘

Označuje priamu konvenciu

T0

‘85 h‘

TD1 prítomný; 5 historických bajtov prítomných.

TD1

‘80 h‘

TD2 prítomný; použije sa T = 0

TD2

‘11 h‘

TA3 prítomný; použije sa T = 1

TA3

‘XXh‘ (minimálne ‘F0 h‘)

Veľkosť informačného poľa karty (IFSC)

TH1 až TH5

‘XXh‘

Historické znaky

TCK

‘XXh‘

Kontrolný znak (XOR)“

Na strane 179 v bode 3.2.3 dodatku 2 tabuľka má znieť takto:

„Znak

Hodnota

Poznámky

PPSS

‘FFh‘

Počiatočný znak.

PPS0

‘00 h‘ alebo ‘01 h‘

PPS1 až PPS3 neprítomné; ‘00 h‘ na voľbu T0, ‘01 h‘ na voľbu T1.

PK

‘XXh‘

Kontrolný znak

:

‘XXh‘ = ‘FFh‘ ak PPS0 = ‘00 h‘,

‘XXh‘ = ‘FEh‘ ak PPS0 = ‘01 h‘.“

Na strane 427 v dodatku 13 tabuľka na začiatku prílohy 1 má znieť takto:

„Údaje

Zdroj

Klasifikácia údajov (osobné/neosobné)

VehicleIdentificationNumber

Jednotka vozidla

neosobné

CalibrationDate

Jednotka vozidla

neosobné

TachographVehicleSpeed speed instant t

Jednotka vozidla

osobné

Driver1WorkingState Selector driver

Jednotka vozidla

osobné

Driver2WorkingState

Jednotka vozidla

osobné

DriveRecognize Speed Threshold detected

Jednotka vozidla

neosobné

Driver1TimeRelatedStates Weekly day time

Karta vodiča

osobné

Driver2TimeRelatedStates

Karta vodiča

osobné

DriverCardDriver1

Jednotka vozidla

neosobné

DriverCardDriver2

Jednotka vozidla

neosobné

OverSpeed

Jednotka vozidla

osobné

TimeDate

Jednotka vozidla

neosobné

HighResolutionTotalVehicleDistance

Jednotka vozidla

neosobné

ServiceComponentIdentification

Jednotka vozidla

neosobné

ServiceDelayCalendarTimeBased

Jednotka vozidla

neosobné

Driver1Identification

Karta vodiča

osobné

Driver2Identification

Karta vodiča

osobné

NextCalibrationDate

Jednotka vozidla

neosobné

Driver1ContinuousDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver2ContinuousDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver1CumulativeBreakTime

Karta vodiča

osobné

Driver2CumulativeBreakTime

Karta vodiča

osobné

Driver1CurrentDurationOfSelectedActivity

Karta vodiča

osobné

Driver2CurrentDurationOfSelectedActivity

Karta vodiča

osobné

SpeedAuthorised

Jednotka vozidla

neosobné

TachographCardSlot1

Karta vodiča

neosobné

TachographCardSlot2

Karta vodiča

neosobné

Driver1Name

Karta vodiča

osobné

Driver2Name

Karta vodiča

osobné

OutOfScopeCondition

Jednotka vozidla

neosobné

ModeOfOperation

Jednotka vozidla

neosobné

Driver1CumulatedDrivingTimePreviousAndCurrentWeek

Karta vodiča

osobné

Driver2CumulatedDrivingTimePreviousAndCurrentWeek

Karta vodiča

osobné

EngineSpeed

Jednotka vozidla

osobné

RegisteringMemberState

Jednotka vozidla

neosobné

VehicleRegistrationNumber

Jednotka vozidla

neosobné

Driver1EndOfLastDailyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver2EndOfLastDailyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver1EndOfLastWeeklyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver2EndOfLastWeeklyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver1EndOfSecondLastWeeklyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver2EndOfSecondLastWeeklyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver1CurrentDailyDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver2CurrentDailyDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver1CurrentWeeklyDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver2CurrentWeeklyDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver1TimeLeftUntilNewDailyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver2TimeLeftUntilNewDailyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver1CardExpiryDate

Karta vodiča

osobné

Driver2CardExpiryDate

Karta vodiča

osobné

Driver1CardNextMandatoryDownloadDate

Karta vodiča

osobné

Driver2CardNextMandatoryDownloadDate

Karta vodiča

osobné

TachographNextMandatoryDownloadDate

Jednotka vozidla

neosobné

Driver1TimeLeftUntilNewWeeklyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver2TimeLeftUntilNewWeeklyRestPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver1NumberOfTimes9hDailyDrivingTimesExceeded

Karta vodiča

osobné

Driver2NumberOfTimes9hDailyDrivingTimesExceeced

Karta vodiča

osobné

Driver1CumulativeUninterruptedRestTime

Karta vodiča

osobné

Driver2CumulativeUninterruptedRestTime

Karta vodiča

osobné

Driver1MinimumDailyRest

Karta vodiča

osobné

Driver2MinimumDailyRest

Karta vodiča

osobné

Driver1MinimumWeeklyRest

Karta vodiča

osobné

Driver2MinimumWeeklyRest

Karta vodiča

osobné

Driver1MaximumDailyPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver2MaximumDailyPeriod

Karta vodiča

osobné

Driver1MaximumDailyDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver2MaximumDailyDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver1NumberOfUsedReducedDailyRestPeriods

Karta vodiča

osobné

Driver2NumberOfUsedReducedDailyRestPeriods

Karta vodiča

osobné

Driver1RemainingCurrentDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Driver2RemainingCurrentDrivingTime

Karta vodiča

osobné

Poloha GNSS

Jednotka vozidla

osobné“