COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 2.9.2022
JOIN(2022) 38 final/2 DOWNGRADED ON 25.07.2024
2022/0267(NLE)
Propunere comună de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană
EXPUNERE DE MOTIVE
(1)La 10 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană.
(2)La 29 iulie 2022, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2648 (2022). Rezoluția extinde derogările de la embargoul asupra armelor.
(3)Consiliul va adopta o decizie de modificare a Deciziei 2013/798/PESC care să reflecte dispozițiile Rezoluției 2648 (2022).
(4)Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a acestor măsuri.
(5)Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și Comisia Europeană propun modificarea în consecință a Regulamentului (UE) nr. 224/2014.
2022/0267 (NLE)
Propunere comună de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia 2013/798/PESC a Consiliului din 23 decembrie 2013 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Centrafricane 1 ,
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
(1)La 10 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană 2 , cu scopul de a pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2013/798/PESC a Consiliului.
(2)La 29 iulie 2022, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2648 (2022). Rezoluția extinde derogările de la embargoul asupra armelor.
(3)La […] septembrie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) [2022/…] 3 , care modifică Decizia 2013/798/PESC în conformitate cu Rezoluția 2648 (2022).
(4)Unele dintre aceste amendamente intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, împreună cu ajustările tehnice din perspectiva rezoluțiilor anterioare, în special pentru a se asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici în toate statele membre.
(5)Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 224/2014 al Consiliului ar trebui să fie modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În Regulamentul (UE) nr. 224/2014, articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
„Prin derogare de la articolul 2, interdicțiile menționate la articolul respectiv nu se aplică furnizării de asistență tehnică, finanțare și asistență financiară sau serviciilor de brokeraj:
(a) destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării de către Misiunea multidimensională integrată a Organizației Națiunilor Unite de stabilizare în Republica Centrafricană (MINUSCA), de către misiunile Uniunii și forțele franceze desfășurate în Republica Centrafricană, precum și de către alte forțe ale statelor membre ale Organizației Națiunilor Unite care furnizează formare și asistență astfel cum au fost notificate în conformitate cu litera (b);
(b) legate de furnizarea de echipamente neletale și de furnizarea de asistență, inclusiv formare operațională și neoperațională pentru forțele de securitate ale Republicii Centrafricane, inclusiv pentru instituțiile de aplicare a legii, destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării în cadrul procesului de reformă a sectorului de securitate (RSS) al Republicii Centrafricane, în coordonare cu MINUSCA, cu condiția ca furnizarea de asistență și de servicii să fi fost notificate în prealabil Comitetului de sancțiuni;
(c) legate de furnizarea de echipamente militare neletale destinate exclusiv utilizării în scopuri umanitare sau de protecție, cu condiția ca furnizarea unei astfel de asistențe sau a unor astfel de servicii să fi fost notificate în prealabil Comitetului de sancțiuni;
(d) legate de îmbrăcămintea de protecție, inclusiv veste antiglonț și căști militare, exportate temporar în Republica Centrafricană de personalul Organizației Națiunilor Unite, de reprezentanții mijloacelor de comunicare în masă și de agenții umanitari sau de personalul din domeniul asistenței pentru dezvoltare și personalul asociat, exclusiv pentru uzul lor personal;
(e) legate de furnizarea de arme și muniții, vehicule și echipamente militare pentru forțele de securitate ale Republicii Centrafricane, inclusiv pentru instituțiile publice civile de aplicare a legii, în cazul în care astfel de arme, muniții, vehicule și echipamente sunt destinate exclusiv sprijinirii procesului de reformă a sectorului de securitate (RSS) al Republicii Centrafricane sau utilizării în cadrul acestui proces, cu condiția ca furnizarea asistenței sau a serviciilor respective să fi fost notificată în prealabil Comitetului de sancțiuni.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
Pentru Consiliu,
Președintele