32/6761967J00320102.000168516851CJI.G. F. VAN LEEUWEN ΚΑΤΑ ΔΗΜΟΥ ΤΟΥ POTTEPNTAM<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19680208">8ης Φεβρουαρίου 1968</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Αίτηση του Gerechtshof te Den Haag κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία του άρθρου 12, παράγραφος 2, του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>

Φορολογική επιβάρυνση ή τέλος που αντιπροσωπεύει αντιπαροχή για παροχή ορισμένης υπηρεσίας που παρεσχέθη από τις δημόσιες αρχές δεν συνιστά φόρο κατά την έννοια του άρθρου 12, παράγραφος 2, του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Κοινότητας που προσαρτάται στη Συνθήκη ΕΟΚ, ακόμη και αν η φορολογική αυτή επιβάρυνση ή το τέλος υπολογίστηκαν λαμβάνοντας υπόψη τις αποδοχές που καταβάλλει η Κοινότητα στον υπόχρεο.

<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Ταυτίζεται με το διατακτικό.