|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/2332 |
2026.10.15. |
A TANÁCS (KKBP) 2026/2332 HATÁROZATA
(2026. október 15.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Európai Tanács a 2026. június 18–19-i következtetéseiben újólag megerősítette, hogy továbbra is szilárdan és rendíthetetlenül támogatja Ukrajna függetlenségét, valamint a nemzetközileg elismert határain belüli szuverenitását és területi integritását. Az Európai Tanács kinyilvánította, hogy az Unió a hasonlóan gondolkodó partnerekkel és a szövetségesekkel koordinálva továbbra is átfogó politikai, pénzügyi, gazdasági, humanitárius, katonai és diplomáciai támogatást fog nyújtani Ukrajnának és népének. Az Európai Tanács határozottan elítélte az Oroszország általi súlyos eszkalációt, többek között az ukrajnai polgári lakosság elleni nagyszabású rakéta- és dróntámadásokat. Az Európai Tanács kifejezte továbbá az Unió készségét arra, hogy fokozza az Oroszországra gyakorolt nyomást, többek között további szankciók elfogadása révén. |
|
(3) |
A Tanács úgy ítéli meg, hogy tekintettel Oroszország Ukrajna elleni folytatódó és eszkalálódó agressziójára, további korlátozó intézkedéseket kell elfogadni. |
|
(5) |
Így különösen, a Tanács úgy ítéli meg, hogy a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe fel kell venni három személyt és tíz szervezetet. |
|
(6) |
A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2026. október 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
T. BYRNE
(1) A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).
MELLÉKLET
A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezetekkel egészül ki:
Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„2942. |
Dmitry Mikhailovich CHUDOVSKY oroszul: Дмитрий Михайлович ЧУДОВСКИЙ |
Tisztség: a Movers Group LLC ügyvezető igazgatója Állampolgárság: orosz Nem: férfi Adóazonosító szám: 780108433514 Kapcsolódó szervezetek: Movers Group LLC |
Dmitry Chudovsky a Movers Logistics LLC néven is működő Movers Group LLC árufuvarozási vállalat ügyvezető igazgatója. A Movers Group LLC az Oroszországi Föderációban székhellyel rendelkező árufuvarozási vállalat, amely részt vesz uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó áruknak az Oroszországi Föderációba történő párhuzamos behozatalában. A Movers Group LLC ügyvezető igazgatójaként Dmitry Chudovsky aktívan részt vesz az uniós korlátozó intézkedések kijátszásában azáltal, hogy harmadik országokkal fennálló partnerségeken keresztül elősegíti tiltott uniós áruknak az Oroszországi Föderációba történő szállítását és a kapcsolódó pénzügyi tranzakciókat. Ennélfogva Dmitry Chudovsky jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek az érvényre juttatását. |
2026.10.15. |
|
2943. |
Ivanna Aleksandrovna SAVCHUK oroszul: Иванна, Александровна, САВЧУК |
Tisztség: a DT Inier LLC részvényese Állampolgárság: orosz Nem: nő Adószám (INN): 771533959565 Honlap: https://inier.ru/ Kapcsolódó szervezetek: DT Inier LLC |
Ivanna Savchuk a DT Inier LLC többségi részvényese. A DT Inier LLC engedéllyel rendelkező orosz vámügynök és teljes körű logisztikai szolgáltató. A DT Inier LLC arra irányuló »kulcsrakész beszerzési« megoldásokat hirdet, hogy meg lehessen kerülni specifikus külföldi árukat kereső orosz vállalkozásokra vonatkozó nemzetközi kereskedelemkorlátozó intézkedéseket. A DT Inier LLC aktívan részt vesz egy olyan decentralizált rendszerben, amelynek célja az uniós korlátozó intézkedések kijátszása. Nemzetközi fedőcégeinek hálózatán keresztül a DT Inier LLC részt vesz tiltott uniós áruknak az Oroszországi Föderációba történő szállításában. A DT Inier LLC a feltételek összehangolásában és a forgalmazott árukkal kapcsolatos fizetés tranzakciójának a megkönnyítésében is segédkezik. Ennélfogva Ivanna Savchuk jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek az érvényre juttatását. |
2026.10.15. |
|
2944. |
Svetlana Ivanovna GUMENYUK oroszul: Светлана Ивановна ГУМЕНЮК |
Tisztség: a PV Bridge LLC és a United Stream LLC igazgatója és alapítója Állampolgárság: orosz Nem: nő INN: 504792251110 Kapcsolódó szervezetek: United Stream LLC; PV Bridge LLC |
Svetlana Gumenyuk a PV Bridge LLC és a United Stream LLC igazgatója és alapítója. Ezek a vállalatok fedőcégek hálózatát biztosítják harmadik országokban, elősegítve az áruknak az Unióból az Oroszországi Föderációba történő rejtett behozatalát és a kapcsolódó tranzakciók feldolgozását. Ennélfogva Svetlana Gumenyuk jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek az érvényre juttatását. |
2026.10.15.” |
Szervezetek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„1836. |
Movers Group LLC más néven: Movers Logistics LLC oroszul: ООО »МУВЕРС ГРУПП« más néven: ООО »Муверс Логистикс« |
Cím: 199226, St. Petersburg, Galerny passage, 5, building a, premises 21-n room. No. 5 A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: Russian Federation A bejegyzés ideje: 2017.7.28. Adóazonosító szám: 7805711641 OGRN: 1177847256608 KPP: 780101001 Az üzleti tevékenység fő helye: Russian Federation E-mail-cím: client@movers-group.com Telefonszám: +7 (981) 011-32-73 Honlap: https://www.movers-group.com/ Kapcsolódó személy: Dmitry Chudovsky |
A Movers Group LLC az Oroszországi Föderációban székhellyel rendelkező árufuvarozási vállalat. Az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó áruk Oroszországi Föderációba történő szállításának megszervezése és a kapcsolódó pénzügyi tranzakciók által a Movers Group LLC részt vesz uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó áruknak az Oroszországi Föderációba történő párhuzamos behozatalában. Ennélfogva a Movers Group LLC jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek érvényre juttatását. |
2026.10.15. |
|
1837. |
DT Inier LLC oroszul: ООО »ДТ ИНЬЕР« |
Cím: Moscow, Altufyevsk highway, 44, Russian Federation; 180005, Pskov region, city Pskov, Zonal Highway, 46, office 11 special exhibition hall, Russian Federation A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: Russian Federation A bejegyzés ideje: 2002.10.22. Cégjegyzékszámok: OGRN: 1027739430465 INN: 7713279799 Az üzleti tevékenység fő helye: Russian Federation E-mail-cím: inier@tdi.ru Telefonszám: +7 (495) 278-33-33; +7 (495) 278-77-77; +7 (499) 159-30-30 Honlap: https://inier.ru/ |
A DT Inier LLC engedéllyel rendelkező orosz vámügynök és teljes körű logisztikai szolgáltató. A DT Inier LLC arra irányuló »kulcsrakész beszerzési« megoldásokat hirdet, hogy meg lehessen kerülni specifikus külföldi árukat kereső orosz vállalkozásokra vonatkozó nemzetközi kereskedelemkorlátozó intézkedéseket. A DT Inier LLC aktívan részt vesz egy olyan decentralizált rendszerben, amelynek célja az uniós korlátozó intézkedések kijátszása. Nemzetközi fedőcégeinek hálózatán keresztül a DT Inier LLC elősegíti uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó áruknak az Oroszországi Föderációba történő behozatalát, mégpedig azáltal, hogy további logisztikai és dokumentációs megoldások biztosításával harmadik országokon keresztül vezető közvetett szállítási útvonalakat szervez és kezel. A DT Inier LLC raktárakkal rendelkezik Európában, amelyek szállítási útvonalak kiindulópontjai. A DT Inier LLC továbbá »segítséget nyújt a feltételek összehangolásában és a fizetés tranzakciójának a megkönnyítésében« a forgalmazott árukkal kapcsolatban. Ennélfogva a DT Inier LLC jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek érvényre juttatását. |
2026.10.15. |
|
1838. |
Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti törökül: Begler Tekstil İnşaat Elektronik ve Dış Ticaret Limited Şirketi (Ltd Şti) |
Cím: Kemalpasa Mah. Aga Yokusu Sok. No: 19, Ic Kapi No: 105, Fatih, 34134 Istanbul, Türkiye A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: Türkiye Cégjegyzékszám: 341459-5 TIN: 9909652962 KPP: 770287001 Az üzleti tevékenység fő helye: Türkiye Honlap: https://beglercompany.com |
A Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. egy globális hálózatot működtető kereskedelmi és logisztikai vállalat. Az említett vállalat részt vesz az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó termékekkel folytatott külkereskedelemben és e termékeknek az Oroszországi Föderáció számára történő beszerzésében. Ennélfogva a Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek érvényre juttatását. |
2026.10.15. |
|
1839. |
United Stream LLC oroszul: ООО »Юнайтед Стрим« |
Cím: Rubtsovaskaya embankment, 3 p. 1, room 7/1/5, 105082 Moscow City, Russian Federation; Chapaeva Street 15, Corp 2, lit V, 197046 Saint Petersburg, Russian Federation A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: Russian Federation A bejegyzés ideje: 2026.3.11. TIN: 9701326060 OKPO: 58393990 OGRN: 1267700083529 KPP: 770101001 Az üzleti tevékenység fő helye: Russian Federation E-mail-cím: pay2@unitedstream.ru Telefonszám: 8 800 550-65-93 Honlap: https://unitedstream.ru/ |
A United Stream LLC az Oroszországi Föderációban bejegyzett pénzügyi szolgáltató vállalat. A vállalat az uniós pénzügyi korlátozó intézkedések kijátszása céljából kifizető ügynökként és közvetítőként jár el. A United Stream LLC a jegyzékbe vett »PV Bridge LLC« szervezet hálózatának részét képezi, és a két szervezetnek ugyanaz a vezetősége és az alapítója. Harmadik országbeli fedőcégeinek hálózatán keresztül a United Stream LLC elősegíti az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó áruknak az Unióból Oroszországba történő rejtett behozatalát és a kapcsolódó tranzakciók feldolgozását. Ennélfogva a United Stream LLC jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek érvényre juttatását. |
2026.10.15. |
|
1840. |
HURUS TRADE FZE |
Cím: Dubai, United Arab Emirates A bejegyzés helye: United Arab Emirates Az üzleti tevékenység fő helye: United Arab Emirates Kapcsolódó személyek: Tahir Garayev; Etibar Eyyub; Igor Sechin |
A HURUS TRADE FZE a nyersolajágazatban működő kereskedelmi közvetítő, amely Oroszországból származó nyersolajat szállít Indiába, különösen az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó Nayara Energy Limited szervezet számára. A HURUS TRADE FZE kapcsolatban áll az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó Etibar Eyyub és Tahir Garayev azerbajdzsáni kereskedőkhöz kapcsolódó hálózattal. Ezenkívül a HURUS TRADE FZE az energiaágazatban tevékenykedik, amely jelentős bevételi forrást biztosít az Oroszországi Föderáció kormánya számára. Ennélfogva a HURUS TRADE olyan szervezet, amely az Oroszországi Föderáció kormányának jelentős bevételi forrást biztosító gazdasági ágazatban tevékenykedik és amely felelős a Krím annektálásáért és Ukrajna destabilizálásáért. |
2026.10.15. |
|
1841. |
Medse Group LLC törökül: Medse Group Saglik Insaat Ithalat Ihracat Ve Ticaret Limited Şirketi (Ltd Sti) oroszul: ООО »Мэдсе Груп« |
Cím: Ostim OSB Mah. 100. Year Boulevard No: 55 B Blok 21 Numara Yenimahalle, 06374 Ankara, Türkiye A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: Türkiye A bejegyzés ideje: 2020 Cégjegyzékszám: 469300 Adóazonosító szám: 61415256212 Az üzleti tevékenység fő helye: Türkiye E-mail-cím: info@medsegroup.com Telefonszám: +90 (501) 349-61-14 Honlap: https://medsegroup.com; https://xn--c1abd0asfet8f.xn--p1ai/; https://мэдсегруп.рф |
A Medse Group LLC egy több országra kiterjedő globális vállalati hálózatot működtető importőr vállalat. Az említett vállalat részt vesz uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó termékek beszerzésében és külkereskedelmében. A Medse Group LLC aktívan részt vesz a uniós korlátozó intézkedések kijátszásában azáltal, hogy a főbb orosz pénzügyi intézményekkel kialakított partnerségek révén elősegíti a nemzetközi pénzügyi tranzakciókat, valamint megkönnyíti az uniós korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó áruknak az Oroszországi Föderációba való szállítását. Ennélfogva a Medse Group LLC jelentős mértékben akadályozza a 833/2014/EU rendelet rendelkezéseinek érvényre juttatását. |
2026.10.15. |
|
1842. |
DIS Logistics DMCC |
Cím: Unit 1302-D3, Tiffany Towers, Plot JLT-PH2-W2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: United Arab Emirates A bejegyzés ideje: 2020.7.22. Az üzleti tevékenység fő helye: United Arab Emirates |
A DIS Logistics DMCC egy dubaji (Egyesült Arab Emírségek) székhelyű társaság. Az említett vállalat az orosz árnyékflotta részét képező olyan hajókat kezel, amelyek részt vesznek az Oroszországi Föderációból származó nyersolaj, illetve kőolajtermékek szállításában, olyan szabálytalan és nagy kockázatú tengeri szállítási gyakorlatokat alkalmazva, mint például az automatikus azonosító rendszeren (AIS) keresztül leadott jelzés nélküli hajózás. Ennélfogva a DIS Logistics DMCC olyan hajókat kezel, amelyek Oroszországból származó vagy Oroszországból exportált nyersolajat vagy kőolajtermékeket szállítanak, és a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Közgyűlésének A.1192(33) sz. határozatában meghatározottak szerinti szabálytalan és nagy kockázatú tengeri szállítási gyakorlatokat alkalmaznak. |
2026.10.15. |
|
1843. |
Vigor Marine Services LLP |
Cím: Shop 113, Plot 9, Bhoomi Mall, Sector 15, CBD Belapur, Mumbai, 400614, India A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: India A bejegyzés ideje: 2024 Az üzleti tevékenység fő helye: India |
A Vigor Marine Services LLP egy mumbai (India) székhelyű hajózási társaság. Az említett vállalat két olyan hajó üzemeltetője, amelyek részt vesznek az Oroszországi Föderációból származó nyersolaj, illetve kőolajtermékek szállításában, valamint szabálytalan és nagy kockázatú tengeri szállítási gyakorlatokat alkalmaznak, így például nem rendelkeznek megfelelő felelősségbiztosítással, hajók közötti átrakodásokat végeznek, és manipulálják a hajók automatikus azonosító rendszereit. Ennélfogva a Vigor Marine Services LLP olyan hajókat kezel és üzemeltet, amelyek Oroszországból származó vagy Oroszországból exportált nyersolajat vagy kőolajtermékeket szállítanak, és a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Közgyűlésének A.1192(33) sz. határozatában meghatározottak szerinti szabálytalan és nagy kockázatú tengeri szállítási gyakorlatokat alkalmaznak. |
2026.10.15. |
|
1844. |
Shiva Shipping Ltd |
Cím: Aarti Chambers, 102, La Ciotat, Mont Fleuri, Mahe Island, Seychelles A szervezet típusa: korlátolt felelősségű társaság A bejegyzés helye: Seychelles Cégjegyzékszám: 0137837 |
A Shiva Shipping Ltd a Mahé-szigeten (Seychelle-szigetek) székhellyel rendelkező társaság. Az említett vállalat az egyik olyan hajó bejegyzett tulajdonosa és üzemeltetője, amely részt vesz az Oroszországi Föderációból származó nyersolaj, illetve kőolajtermékek szállításában, olyan szabálytalan és nagy kockázatú tengeri szállítási gyakorlatokat alkalmazva, mint például a megfelelő felelősségbiztosítás hiánya, valamint a nem átlátható vállalatirányítási politika keretében történő működés. Ennélfogva a Shiva Shipping Ltd olyan hajó tulajdonosa és olyan hajót kezel, amely Oroszországból származó nyersolajat szállít, és a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Közgyűlésének A.1192(33) sz. határozatában meghatározottak szerinti szabálytalan és nagy kockázatú tengeri szállítási gyakorlatokat alkalmaz. |
2026.10.15.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2332/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)