Официален вестник
на Европейския съюз
BG
Серия L
|
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/2332 |
15.10.2026 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/2332 НА СЪВЕТА
от 15 октомври 2026 година
за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
|
(2) |
В заключенията си от 18 и 19 юни 2026 г. Европейският съвет заяви отново своята неизменна, твърда и непоколебима подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници. Европейският съвет заяви, че Съюзът ще продължи да предоставя, в координация с единомислещи партньори и съюзници, всеобхватна политическа, финансова, икономическа, хуманитарна, военна и дипломатическа подкрепа на Украйна и нейния народ. Европейският съвет категорично осъди сериозната ескалация от страна на Русия, включително широкомащабните ракетни нападения и нападения с безпилотни летателни апарати срещу цивилно население в Украйна. Европейският съвет също така изрази готовността на Съюза да засили натиска над Русия, включително чрез приемане на допълнителни санкции. |
|
(3) |
С оглед на продължаващата и ескалираща агресия на Русия срещу Украйна Съветът счита за необходимо да приеме допълнителни ограничителни мерки. |
|
(4) |
По-специално, Съветът счита, че три лица и девет образувания следва да бъдат добавени в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, на които са наложени ограничителни мерки. |
|
(5) |
Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 15 октомври 2026 година.
За Съвета
Председател
T. BYRNE
(1) Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В списъка на лицата, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, се добавят следните лица и образувания:
Лица
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„2942 |
Dmitry Mikhailovich CHUDOVSKY На руски: Дмитрий Михайлович ЧУДОВСКИЙ |
Длъжност: Генерален директор на Movers Group LLC Гражданство: руско Пол: мъжки Данъчен идентификационен номер: 780108433514 Свързани образувания: Movers Group LLC |
Дмитри Чудовски е генерален директор на дружеството за доставка на товари Movers Group LLC, което извършва дейност и под наименованието Movers Logistics LLC. Movers Group LLC е дружество за доставка на товари със седалище в Руската федерация, участващо в паралелния внос в Руската федерация на стоки, които са обект на ограничителни мерки на Съюза. В качеството си на генерален директор на Movers Logistics LLC Дмитри Чудовски участва активно в заобикалянето на ограничителните мерки на Съюза, като улеснява финансовите сделки и доставката на забранени от Съюза стоки за Руската федерация чрез партньорства с трети държави. Поради това Дмитри Чудовски значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г. |
|
2943 |
Ivanna Aleksandrovna SAVCHUK На руски: Иванна, Александровна, САВЧУК |
Длъжност: акционер в DT Inier LLC Гражданство: руско Пол: женски Номер на данъчна регистрация (INN): 771533959565 Уебсайт: https://inier.ru/ Свързани образувания: DT INIER LLC |
Ивана Савчук е мажоритарен акционер в DT Inier LLC. Това дружество е лицензиран руски митнически брокер и логистичен оператор с пълен цикъл. DT Inier LLC рекламира решения за „обществени поръчки до ключ“, предназначени да заобиколят ограничителните мерки пред международната търговия за руски предприятия, търсещи конкретни чуждестранни стоки. DT Inier LLC участва активно в децентрализирана схема, насочена към заобикаляне на ограничителните мерки на Съюза. Чрез своята мрежа от международни фиктивни дружества DT Inier LLC осъществява дейност в сферата на доставките на забранени от Съюза стоки за Руската федерация. DT Inier LLC също така подпомага координирането на условията на сделката и улесняването на плащането във връзка с търгуваните стоки. Поради това Ивана Савчук значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г. |
|
2944 |
Svetlana Ivanovna GUMENYUK На руски: Светлана Ивановна ГУМЕНЮК |
Длъжност: директор и основател на PV Bridge LLC и United Stream LLC Гражданство: руско Пол: женски Данъчен идентификационен номер (ИНН): 504792251110 Свързани образувания: United Stream LLC; PV Bridge LLC |
Светлана Гуменюк е директор и основател на PV Bridge LLC и United Stream LLC. Тези дружества осигуряват мрежа от фиктивни дружества в трети държави, като улесняват обработката на сделки и скрития внос на стоки от Съюза в Руската федерация. Поради това Светлана Гуменюк значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г.“ |
Образувания
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„1836 |
Movers Group LLC изв. още като Movers Logistics LLC На руски: ООО „МУВЕРС ГРУПП“ изв. още като ООО „Муверс Логистикс“ |
Адрес: 199226, St. Petersburg, Galerny passage, 5, building a, premises 21-n room. № 5 Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Руската федерация Дата на регистрация: 28.7.2017 г. Данъчен идентификационен номер: 7805711641 Държавен регистрационен номер (ОГРН): 1177847256608 КПП: 780101001 Основно място на дейност: Руската федерация Имейл: client@movers-group.com Тел.: +7 (981) 011-32-73 Уебсайт: https://www.movers-group.com/ Свързано лице: Dmitry Chudovsky |
Movers Group LLC е дружество за доставка на товари със седалище в Руската федерация. Чрез организирането на превоз на стоки, подлежащи на ограничителни мерки на Съюза, до Руската федерация и свързаните с тях финансови сделки Movers Group LLC участва в паралелния внос в Руската федерация на стоки, които са обект на ограничителни мерки на Съюза. Поради това Movers Group LLC значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г. |
|
1837 |
DT Inier LLC На руски: ООО „ДТ ИНЬЕР“ |
Адрес: Moscow, Altufyevsk highway, 44, Russian Federation; 180005, Pskov region, city Pskov, Zonal Highway, 46, office 11 special exhibition hall, Russian Federation Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Руската федерация Дата на регистрация: 22.10.2002 г. Регистрационни номера: Държавен регистрационен номер (ОГРН): 1027739430465 Данъчен идентификационен номер (ИНН): 7713279799 Основно място на дейност: Руската федерация Имейл: inier@tdi.ru Тел.: +7 (495) 278-33-33; +7 (495) 278-77-77; +7 (499) 159-30-30 Уебсайт: https://inier.ru/ |
DT Inier LLC е лицензиран руски митнически брокер и логистичен оператор с пълен цикъл. DT Inier LLC рекламира решения за „обществени поръчки до ключ“, предназначени да заобиколят ограничителните мерки пред международната търговия за руски предприятия, търсещи конкретни чуждестранни стоки. DT Inier LLC участва активно в децентрализирана схема, насочена към заобикаляне на ограничителните мерки на Съюза. Чрез своята мрежа от международни фиктивни дружества DT Inier LLC улеснява вноса в Руската федерация на стоки, които са обект на ограничителни мерки на Съюза, като организира и управлява непреки транспортни маршрути през трети държави, всичко това придружено от допълнителни логистични и документални договорености. DT Inier LLC притежава складове в Европа, от които произхождат транспортните маршрути. DT Inier LLC също така подпомага координирането на условията на сделката и улесняването на плащането във връзка с търгуваните стоки. Поради това DT Inier LLC значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г. |
|
1838 |
Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti На турски: Begler Tekstil İnşaat Elektronik ve Dış Ticaret Limited Şirketi (Ltd Şti) |
Адрес: Kemalpasa Mah. Aga Yokusu Sok. № 19, Ic Kapi № 105, Fatih, 34134 Istanbul, Türkiye Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Турция Регистрационен номер: 341459-5 ДИН: 9909652962 КПП: 770287001 Основно място на дейност: Турция Уебсайт: https://beglercompany.com |
Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. е търговско и логистично дружество, което извършва дейност чрез глобална мрежа. Въпросното дружество участва във външната търговия и доставка на продукти за Руската федерация, които са предмет на ограничителни мерки на Съюза. Поради това Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti. значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г. |
|
1839 |
United Stream LLC На руски: ООО „Юнайтед Стрим“ |
Адрес: Rubtsovaskaya embankment, 3 p. 1, room 7/1/5, 105082 Moscow City, Russian Federation; Chapaeva Street 15, Corp 2, lit V, 197046 Saint Petersburg, Russian Federation Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Руската федерация Дата на регистрация: 11.3.2026 г. ДИН: 9701326060 Общоруски класификатор на предприятията и организациите (ОКПО): 58393990 Държавен регистрационен номер (ОГРН): 1267700083529 КПП: 770101001 Основно място на дейност: Руската федерация Имейл: pay2@unitedstream.ru Тел.: 8 800 550-65-93 Уебсайт: https://unitedstream.ru/ |
United Stream LLC е дружество за финансови услуги, регистрирано в Руската федерация. Това дружество действа като агент по плащанията и посредник за заобикалянето на финансовите ограничителни мерки на Съюза. United Stream LLC е част от мрежата на включеното в списъка образувание „PV Bridge LLC“, като и двете образувания имат едно и също управление и основател. Чрез своята мрежа от фиктивни дружества в трети държави United Stream LLC улеснява обработката на сделки и скрития внос от Съюза в Русия на стоки, които са обект на ограничителни мерки на Съюза. Поради това United Stream LLC значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г. |
|
1840 |
HURUS TRADE FZE |
Адрес: Дубай, Обединените арабски емирства Място на регистрация: Обединените арабски емирства Основно място на дейност: Обединените арабски емирства Свързани лица: Tahir Garayev; Etibar Eyyub; Igor Sechin |
HURUS TRADE FZE е търговски посредник в сектора на суровия нефт, който доставя суров нефт с произход от Русия на Индия, по-специално на Nayara Energy Limited– образувание, включено в списъка на ограничителните мерки на Съюза. HURUS TRADE FZE е част с мрежа, свързана с азербайджанските търговци Etibar Eyyub и Tahir Garayev, и двамата включени в списъка съгласно ограничителните мерки на Съюза. HURUS TRADE FZE извършва дейност в енергийния сектор, като осигурява значителен източник на приходи за правителството на Руската федерация. Следователно HURUS TRADE FZE е образувание, участващо в икономически сектор, който осигурява значителен източник на приходи за правителството на Руската федерация, отговорно за анексирането на Крим и дестабилизирането на Украйна. |
15.10.2026 г. |
|
1841 |
Medse Group LLC на турски: Medse Group Saglik Insaat Ithalat Ihracat Ve Ticaret Limited Şirketi (Ltd Sti) На руски: ООО „Мэдсе Груп“ |
Адрес: Ostim OSB Mah. 100. Year Boulevard № 55 B Blok 21 Numara Yenimahalle, 06374 Ankara, Türkiye Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Турция Дата на регистрация: 2020 г. Регистрационен номер: 469300 г. Данъчен идентификационен номер: 61415256212 Основно място на дейност: Турция Имейл: info@medsegroup.com Тел.: +90 (501) 349-61-14 Уебсайт: https://medsegroup.com; https://xn--c1abd0asfet8f.xn--p1ai/; https://мэдсегруп.рф |
Medse Group LLC е дружество за внос, което управлява чрез глобална корпоративна мрежа в множество държави. Въпросното дружество участва в доставки и външна търговия с продукти, които са предмет на ограничителни мерки на Съюза. Medse Group LLC участва активно в заобикалянето на ограничителните мерки на Съюза, като улеснява международните финансови сделки чрез партньорства с големи руски финансови институции и като улеснява доставката за Руската федерация на стоки, които са обект на ограничителни мерки на Съюза. Поради това Medse Group LLC значително възпрепятства прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 833/2014. |
15.10.2026 г. |
|
1842 |
DIS Logistics DMCC |
Адрес: Unit 1302-D3, Tiffany Towers, Plot JLT-PH2-W2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Обединените арабски емирства Дата на регистрация: 22.7.2020 г. Основно място на дейност: Обединените арабски емирства |
DIS Logistics DMCC е дружество със седалище в Дубай, Обединените арабски емирства. То управлява плавателни съдове, които са част от руския сенчест флот, участващи в превоза на суров нефт или нефтопродукти с произход от Руската федерация, като при това упражняват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването като корабоплаване без сигнал на системата за автоматична идентификация (AIS). Следователно DIS Logistics DMCC експлоатира плавателни съдове, превозващи суров нефт или нефтопродукти, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и които упражняват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
15.10.2026 г. |
|
1843 |
Vigor Marine Services LLP |
Адрес: Shop 113, Plot 9, Bhoomi Mall, Sector 15, CBD Belapur, Mumbai, 400614, India Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Индия Дата на регистрация: 2024 г. Основно място на дейност: Индия |
Vigor Marine Services LLP е корабоплавателно дружество със седалище в Мумбай, Индия. Въпросното дружество е управител на два плавателни съда, участващи в превоза на суров нефт или нефтопродукти с произход от Руската федерация и практикуващи нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването като неподходяща застраховка за отговорност, прехвърляне между плавателни съдове и манипулиране на системите за автоматична идентификация на плавателните съдове. Следователно Vigor Marine Services LLP управлява и експлоатира плавателни съдове, превозващи суров нефт или нефтопродукти, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и които упражняват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
15.10.2026 г. |
|
1844 |
Shiva Shipping Ltd |
Адрес: Aarti Chambers, 102, La Ciotat, Mont Fleuri, Mahe Island, Seychelles Вид образувание: дружество с ограничена отговорност Място на регистрация: Сейшелските острови Регистрационен номер: 0137837 |
Shiva Shipping Ltd е дружество, установено на остров Махе, Сейшелските острови. Въпросното дружество е регистрираният собственик и управител на плавателен съд, участващ в превоза на суров нефт или нефтопродукти с произход от Руската федерация и практикуващ нередни и високорискови практики като неподходяща застраховка за отговорност и извършване на дейност без прозрачна политика за корпоративно управление. Следователно Shiva Shipping Ltd притежава и управлява плавателен съд, превозващ суров нефт с произход от Русия и упражняващ нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването по смисъла на Резолюция А.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
15.10.2026 г.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2332/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)