European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1025

6.5.2026

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2026/1025

z 20. januára 2026

o existencii nadmerného deficitu vo Fínsku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), a najmä na jej článok 126 ods. 6,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na pripomienky Fínska,

keďže:

(1)

V článku 126 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) sa stanovuje, že členské štáty sa vyhýbajú nadmernému deficitu verejných financií.

(2)

Pakt stability a rastu je založený na cieli, ktorým sú zdravé a udržateľné verejné financie ako prostriedok posilnenia podmienok pre cenovú stabilitu a silný, udržateľný a inkluzívny rast opierajúci sa o finančnú stabilitu, čím sa podporuje dosahovanie cieľov Únie v oblasti udržateľného rastu a zamestnanosti.

(3)

V postupe pri nadmernom deficite podľa článku 126 ZFEÚ, bližšie stanovenom v nariadení Rady (ES) č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku (1), ktorý je súčasťou Paktu stability a rastu, je stanovené rozhodovanie o existencii nadmerného deficitu. V protokole č. 12 o postupe pri nadmernom deficite, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a ZFEÚ, sa stanovujú ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu pri nadmernom deficite. V nariadení Rady (ES) č. 479/2009 (2) sa stanovujú podrobné pravidlá a definície na uplatňovanie uvedených ustanovení. Rámec správy hospodárskych záležitostí Únie, ktorý nadobudol účinnosť 30. apríla 2024, zahŕňa nariadenie Rady (EÚ) 2024/1264, ktorým sa zmenilo nariadenie (ES) č. 1467/97. V rámci reformy zostali pravidlá postupu pri nadmernom deficite z dôvodu nesplnenia kritéria deficitu vo všeobecnosti nezmenené, zatiaľ čo v prípade členských štátov s pomerom verejného dlhu nad 60 % HDP sa postup pri nadmernom deficite z dôvodu nesplnenia dlhového kritéria bude zameriavať na odchýlky od odporúčaných maximálnych mier rastu čistých výdavkov (3) stanovených Radou podľa článku 17 alebo 19 nariadenia (EÚ) 2024/1263 (4). Podľa článku 22 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2024/1263 sa odchýlky vypočítavajú na základe výsledkov rozpočtového hospodárenia. Počiatočným rokom maximálnych ročných a kumulatívnych mier rastu čistých výdavkov, ktoré Rada odporučila Fínsku, je rok 2025. Posúdenie splnenia dlhového kritéria sa môže vykonať až po tom, ako budú k dispozícii výsledky rozpočtového hospodárenia za rok 2025, čo bude na jar 2026.

Toto rozhodnutie Rady sa preto týka prekročenia pomeru deficitu verejných financií k HDP vzhľadom na referenčnú hodnotu 3 % HDP.

(4)

Ak sa podľa článku 126 ods. 5 ZFEÚ Komisia domnieva, že v členskom štáte existuje alebo sa môže vyskytnúť nadmerný deficit, predloží dotknutému členskému štátu svoje stanovisko a informuje o tom Radu. Po tom, ako Komisia zohľadnila svoju správu prijatú na základe článku 126 ods. 3 ZFEÚ, a so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a finančného výboru zo 4. decembra 2025 prijaté na základe článku 126 ods. 4 ZFEÚ Komisia dospela k záveru, že vo Fínsku existuje nadmerný deficit. Komisia preto 12. decembra 2025 adresovala Fínsku stanovisko v tomto zmysle a v súlade s tým informovala Radu (5).

(5)

V článku 126 ods. 6 ZFEÚ sa stanovuje, že Rada zhodnotí akékoľvek pripomienky, ktoré príslušný členský štát prípadne uvedie, pred tým, ako po celkovom zhodnotení rozhodne, či existuje nadmerný deficit. V prípade Fínska toto celkové zhodnotenie vedie k záverom, ktoré sú uvedené ďalej v texte.

(6)

Podľa údajov poskytnutých Eurostatom 21. októbra 2025 (6) dosiahol deficit verejných financií vo Fínsku v roku 2024 úroveň 4,4 % HDP a verejný dlh sa koncom roka 2024 nachádzal na úrovni 82,5 % HDP. Plánuje sa, že deficit verejných financií Fínska dosiahne v roku 2025 úroveň 4,3 % HDP (7). Skutočný deficit verejných financií v roku 2024 a plánovaný deficit na rok 2025 sú výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve a deficity presahujúce referenčnú hodnotu sa nepovažujú za dočasné. Na základe prognózy Komisie z jesene 2025 (8) sa predpokladá, že deficit verejných financií zostane nad úrovňou 3 % HDP v rokoch 2025, 2026 a 2027. V správe Komisie podľa článku 126 ods. 3 ZFEÚ sa usúdilo, že deficity presahujúce referenčnú hodnotu v rokoch 2024 a 2025 sú výnimočné, a to v dôsledku vplyvu nepriaznivého makroekonomického vývoja a vplyvu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine na verejné financie.

(7)

V súlade s požiadavkami článku 126 ods. 3 ZFEÚ Komisia vo svojej správe podľa článku 126 ods. 3 ZFEÚ takisto analyzovala všetky závažné faktory. Ako sa stanovuje v článku 2 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1467/97, ak je pri posudzovaní plnenia kritéria deficitu pomer dlhu verejnej správy k HDP vyšší než referenčná hodnota, závažné faktory sa v rámci postupov nadväzujúcich na správu podľa článku 126 ods. 3 ZFEÚ a vedúcich k rozhodnutiu o existencii nadmerného deficitu berú do úvahy len v prípade, ak pred zohľadnením týchto závažných faktorov deficit verejných financií zostáva na úrovni blízko referenčnej hodnoty a prekročenie referenčnej hodnoty je dočasné. V prípade Fínska táto dvojitá podmienka nie je splnená. Závažné faktory sa preto nezohľadňujú.

(8)

Kritérium deficitu vymedzené v zmluve a nariadení (ES) č. 1467/97 teda nie je splnené.

(9)

Rada 8. júla 2025 aktivovala národnú únikovú doložku s cieľom uľahčiť vo Fínsku (9) zvýšenie výdavkov na obranu v období 2025 – 2028. V článku 2 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1467/97 sa stanovuje, že ak sa aktivuje národná úniková doložka, Komisia a Rada sa môžu rozhodnúť, že nevyvodia záver o existencii nadmerného deficitu. Na základe prognózy Komisie z jesene 2025 sa však predpokladá, že bez zvýšenia výdavkov na obranu od roku 2021 by deficit vo Fínsku v roku 2025 predstavoval 3,4 % HDP. Preto deficit presahujúci referenčnú hodnotu v roku 2025 vo Fínsku nemožno v plnej miere vysvetliť zvýšením výdavkov na obranu od referenčného roku 2021. V dôsledku toho sa článok 2 ods. 5 neuplatňuje,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Z celkového zhodnotenia vyplýva, že vo Fínsku z dôvodu nedodržania kritéria deficitu existuje nadmerný deficit.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Fínskej republike.

V Bruseli 20. januára 2026

Za Radu

predseda

M. KERAVNOS


(1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku (Ú. v. ES L 209, 2.8.1997, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj) naposledy zmenené nariadením Rady (EÚ) 2024/1264 z 29. apríla 2024, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku (Ú. v. EÚ L, 2024/1264, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1264/oj).

(2)  Nariadenie Rady (ES) č. 479/2009 z 25. mája 2009 o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 145, 10.6.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/479/oj), naposledy zmenené nariadením Komisie (EÚ) č. 220/2014 zo 7. marca 2014, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 479/2009, pokiaľ ide o odkazy na Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 69, 8.3.2014, s. 101, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/220/oj).

(3)  Podľa článku 2 bodu 2 nariadenia (EÚ) 2024/1263 sú „čisté výdavky“ výdavky verejnej správy bez úrokových výdavkov, diskrečných príjmových opatrení, výdavkov na programy Únie plne kryté príjmami z fondov Únie, vnútroštátnych výdavkov na spolufinancovanie programov financovaných Úniou, cyklických prvkov výdavkov na dávky v nezamestnanosti a jednorazových a iných dočasných opatrení.

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1263 z 29. apríla 2024 o účinnej koordinácii hospodárskych politík a mnohostrannom rozpočtovom dohľade a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1466/97 (Ú. v. EÚ L, 2024/1263, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj).

(5)  Všetky dokumenty týkajúce sa postupu pri nadmernom deficite pre Fínsko možno nájsť na adrese: https://economy-finance.ec.europa.eu/economic-governance-framework/stability-and-growth-pact/corrective-arm-excessive-deficit-procedure/excessive-deficit-procedures-overview/finland_en.

(6)  Ukazovatele Eurostatu týkajúce sa eura z 21. októbra 2025 (https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/2-21102025-AP) v súlade s článkom 14 nariadenia Rady (ES) č. 479/2009.

(7)  Plánovaný deficit oznámený Eurostatu v rámci fiškálneho oznámenia z jesene 2025. Pozri: https://ec.europa.eu/eurostat/web/government-finance-statistics/excessive-deficit-procedure/edp-notification-tables.

(8)   European Economic Forecast – Autumn 2025 (Európska hospodárska prognóza – jeseň 2025), European Economy Institutional Paper (Európske hospodárstvo – inštitucionálny dokument), č. 327, 17. november 2025.

(9)  Odporúčanie Rady z 8. júla 2025, ktorým sa Fínsku umožňuje odchýliť sa od maximálnych mier rastu čistých výdavkov stanovených Radou podľa nariadenia (EÚ) 2024/1263 (aktivácia národnej únikovej doložky) (Ú. v. EÚ C, C/2025/3966, 20.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3966/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1025/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)