Uradni list L 037 , 07/02/1987 str. 0001 - 0001
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0346
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0346
Sklep Sveta z dne 26. januarja 1987 o sprejetju Evropskega sporazuma o izmenjavi terapevtskih snovi človeškega izvora v imenu Skupnosti (87/67/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 28 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker člen 5(1) Evropskega sporazuma o izmenjavi terapevtskih snovi človeškega izvora določa, da pogodbenice sprejmejo vse potrebne ukrepe, s katerimi terapevtske snovi človeškega izvora, ki jim jih dajo na razpolago druge pogodbenice, izvzamejo vseh uvoznih dajatev; ker je vsako avtonomno ali konvencionalno odstopanje od skupne carinske tarife v izključni pristojnosti Skupnosti; ker začetek veljavnosti dodatnega protokola, na podlagi katerega lahko Evropska gospodarska skupnost postane pogodbenica navedenega sporazuma, Skupnosti omogoča izvajanja svoje pristojnosti v tej zadevi; ker so odstopanja, predvidena v Sporazumu, že odobrena v okviru pravil Skupnosti, ki se nanašajo na oprostitev carine; ker bi morala zato Skupnost postati pogodbenica Sporazuma, SKLENIL: Člen 1 Evropski sporazum o izmenjavi terapevtskih snovi človeškega izvora se sprejme v imenu Evropske gospodarske skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje oseb, ki so pooblaščene za podpis Sporazuma, z namenom, da ta postane zavezujoč za Skupnost. V Bruslju, 26. januarja 1987 Za Svet Predsednik L. Tindemans --------------------------------------------------