Rozhodnutie Rady

z 26. januára 1987,

ktoré v mene spoločenstva prijíma Európsku dohodu o výmene liečebných substancií ľudského pôvodu

(87/67/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 28,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže článok 5 ods. 1 Európskej dohody o výmene liečebných substancií ľudského pôvodu ustanovuje, že zmluvné strany prijmú všetky nevyhnutné opatrenia na oslobodenie liečebných substancií ľudského pôvodu, ktoré im poskytne druhá zmluvná strana, od všetkých dovozných platieb;

keďže akákoľvek výnimka zo Spoločného colného sadzobníka, či už všeobecná, alebo zmluvná, spadá výlučne do kompetencie spoločenstva;

keďže nadobudnutie platnosti dodatkového protokolu k dohode, ktorý umožňuje, aby sa Európske hospodárske spoločenstvo stalo zmluvnou stranou tejto dohody, umožní, aby spoločenstvo uplatnilo svoje kompetencie v tejto veci; keďže výnimky ustanovené v dohode sú už udelené predpismi spoločenstva o oslobodení od cla;

keďže spoločenstvo by sa preto malo stať zmluvnou stranou dohody,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Európska dohoda o výmene liečebných substancií ľudského pôvodu sa týmto prijíma v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.

V Bruseli 26. januára 1987

Za Radu

predseda

L. Tindemans

--------------------------------------------------