31987D0067



Oficiālais Vēstnesis L 037 , 07/02/1987 Lpp. 0001 - 0001
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0346
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 11 Lpp. 0346


Padomes Lēmums

(1987. gada 26. janvāris),

ar ko Kopienas vārdā pieņem Eiropas Līgumu par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām

(87/67/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 28. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā 5. panta 1. punkts Eiropas Līgumā par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām paredz, ka tā līgumslēdzējas puses veic visus vajadzīgos pasākumus, lai cilvēku izcelsmes ārstnieciskās vielas, ko citas līgumslēdzējas puses nodevušas to rīcībā, netiktu apliktas ne ar kādiem ievedmuitas nodokļiem;

tā kā jebkurš autonoms vai līgts atbrīvojums no kopējā muitas tarifa ietilpst tikai un vienīgi Kopienas kompetencē;

tā kā, stājoties spēkā papildprotokolam, uz kā pamata Eiropas Ekonomikas kopiena var kļūt par iepriekšminētā līguma līgumslēdzēju pusi, Kopiena šajā jautājumā var izmantot savu kompetenci; tā kā šajā līgumā noteiktie atbrīvojumi jau ir piešķirti saskaņā ar Kopienas noteikumiem par atbrīvojumu no muitas nodokļa;

tā kā tādēļ Kopienai būtu jākļūst par šī līguma līgumslēdzēju pusi,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā pieņem Eiropas Līgumu par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām.

Līguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājam dod tiesības iecelt personas, kas ir pilnvarotas parakstīt līgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.

Briselē, 1987. gada 26. janvārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

L. Tindemans

--------------------------------------------------