Nõukogu otsus,

26. jaanuar 1987,

millega võetakse ühenduse nimel vastu inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa leping

(87/67/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 28,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa lepingu artikli 5 esimese lõiguga on ette nähtud, et lepinguosalised võtavad kõik vajalikud meetmed, et vabastada teiste lepinguosaliste poolt nende käsutusse antavad inimpäritoluga raviained kõikidest imporditollimaksudest;

mis tahes erand ühtsest tollitariifist, olgu see autonoomne või kokkuleppeline, jääb ühenduse ainupädevusse;

inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa lisaprotokolli jõustumisega, mis võimaldab Euroopa Majandusühendusel saada kõnealuse lepingu osaliseks, saab ühendus teostada oma pädevust selles küsimuses; kõnealuse lepinguga ette nähtud erandid on ühenduse tollimaksuvabastuste eeskirjadega juba võimaldatud;

sellepärast peaks ühendus saama kõnealuse lepingu osaliseks,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Majandusühenduse nimel võetakse vastu inimpäritoluga raviainete vahetamise Euroopa leping.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujat volitatakse määrama isikud, kellel on õigus lepingule ühenduse suhtes siduvalt alla kirjutada.

Brüssel, 26. jaanuar 1987

Nõukogu nimel

eesistuja

L. Tindemans

--------------------------------------------------