Úřední věstník L 037 , 07/02/1987 S. 0001 - 0001
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0346
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0346
Rozhodnutí Rady ze dne 26. ledna 1987, kterým se jménem Společenství přijímá Evropská dohoda o výměně léčebných látek lidského původu (87/67/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 28 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 1 Evropské dohody o výměně léčebných látek lidského původu stanoví, že smluvní strany učiní veškerá nezbytná opatření k tomu, aby osvobodily od všech dovozních cel léčebné látky lidského původu, které jim poskytnou třetí strany; vzhledem k tomu, že stanovení všech odchylek od všeobecných nebo smluvních sazeb společného celního sazebníku je výhradní pravomocí Společenství; vzhledem k tomu, že vstup v platnost dodatečného protokolu k dohodě, který umožňuje Evropskému hospodářskému společenství stát se smluvní stranou této dohody, umožňuje Společenství uplatnit tuto svou pravomoc; že odchylky stanovené v dohodě jsou již stanoveny v předpisech Společenství upravujících osvobození od cla; vzhledem k tomu, že je tudíž třeba, aby se Společenství stalo smluvní stranou této dohody, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Evropská dohoda o výměně léčebných látek lidského původu se přijímá jménem Evropského hospodářského společenství. Znění této dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Společenství. V Bruselu dne 26. ledna 1987. Za Radu předseda L. Tindemans --------------------------------------------------