NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 26 päivänä tammikuuta 1987,

jolla hyväksytään yhteisön nimissä eurooppalainen sopimus ihmisperäisten terapeuttisten aineiden vaihdosta (87/67/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

katsoo, että Euroopan neuvoston aloitteesta kehitelty eurooppalainen sopimus ihmisperäisten terapeuttisten aineiden vaihdosta määrää 5 artiklan 1 kohdassa, että sopimuspuolet ryhtyvät kaikkiin tarpeellisiin toimenpiteisiin vapauttaakseen muiden osapuolten heidän käytettäväkseen asettamat ihmisperäiset terapeuttiset aineet kaikista tuontitulleista;

katsoo, että kaikki poikkeamiset yhteisestä tullitariffista, itsenäiset tai yleissopimukseen liittyvät, kuuluvat yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan;

katsoo, että sopimuksen Euroopan talousyhteisön sopimuspuoleksi tulon sallivan lisäpöytäkirjan voimaantulo sallii yhteisön käyttää tätä toimivaltaansa; että sopimuksen tarkoittamista poikkeamisista on jo säädetty yhteisön tullittomuutta koskevassa lainsäädännössä;

katsoo, että on täten suotavaa, että yhteisöstä tulisi sopimuksen sopimuspuoli,

ON PÄÄTTÄNYT:

1 artikla

Euroopan talousyhteisön nimissä on hyväksytty eurooppalainen sopimus ihmisperäisten terapeuttisten aineiden vaihdosta.

Sopimusteksti on liitetty tähän päätökseen.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä valtuutetut henkilöt allekirjoittamaan sopimus yhteisöä sitovasti.

Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1987.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

L. TINDEMANS