European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2025/4654

19.8.2025

TUARASCÁIL AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ AIRGEADAIS 2024

Roinn II - An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle

(C/2025/4654)

CLÁR:

I.

RÉAMHRÁ 2

II.

CUSPÓIRÍ AGUS BUISÉAD DON BHLIAIN AIRGEADAIS 2024 2

A.

Príomhchuspóirí airgeadais 2

B.

An Buiséad a bhunú don Chomhairle Eorpach agus don Chomhairle in 2024 2

I)

Cur chuige ginearálta 2

II)

Buiséad 2024 3

III)

Buiséad 2024 agus Ceannteideal 7 de Chreat Airgeadais Ilbhliantúil Bhuiséad an Aontais 3

III.

FORLÉARGAS FORIOMLÁN AR CHUR CHUN FEIDHME BUISÉID IN 2024 4

A.

Gníomhaíochtaí agus cuspóirí na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle in 2024 4

I)

Cruinnithe 4

II)

Gníomhaíochtaí reachtacha 5

III)

Nuachóiriú riaracháin 5

IV)

Cuspóirí a bhaint amach in 2024 6

B.

Ioncam 7

C.

Caiteachas in 2024 8

I)

An buiséad a mhodhnú in 2024 8

II)

Forléargas ar chur chun feidhme an bhuiséid do 2020-2024 10

III)

Cur chun feidhme leithreasuithe de réir catagóire in 2024 11

D.

Leithreasuithe arna dtabhairt anonn 12

I)

Leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ó 2023 go 2024 12

II)

leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ó 2024 go 2025 14

E.

Ioncam sannta 16

I)

Ioncam sannta a fabhraíodh roimh 2024 16

II)

Ioncam sannta a fabhraíodh roimh 2024 agus a thugtar anonn le haghaidh íocaíochta ó 2023 17

III)

Ioncam sannta a fabhraíodh in 2023 agus a tugadh anonn go 2024 le haghaidh íocaíochta 18

IV)

Ioncam sannta a fabhraíodh roimh 2024 agus a tugadh anonn go 2025 le haghaidh íocaíochta 19

V)

Ioncam sannta a fabhraíodh in 2024 20

I.   RÉAMHRÁ

Agus é dréachtaithe i gcomhréir le hAirteagal 255 den Rialachán Airgeadais (1), is éard atá sa doiciméad seo tuarascáil ar bhainistiú buiséadach agus airgeadais Roinn II de bhuiséad an Aontais (an Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle) don bhliain airgeadais 2024.

Tá an tuarascáil bunaithe ar na cuntais shealadacha do 2024, ar thorthaí na dtuarascálacha bliantúla ar ghníomhaíochtaí ó oifigigh údarúcháin na Comhairle agus ar fhaisnéis maidir le cur chun feidhme an bhuiséid ó chóras airgeadais na Comhairle.

Tá achoimre i gCaibidil II den tuarascáil seo ar an gcreat a bunaíodh don bhliain airgeadais 2024. Tugtar forléargas, i gCaibidil III, ar chur chun feidhme na leithreasuithe buiséid a bhí ar fáil in 2024.

Déantar cur chun feidhme bhuiséad na bliana 2024 de réir líne bhuiséid a léiriú in Iarscríbhinn I.

II.   CUSPÓIRÍ AGUS BUISÉAD DON BHLIAIN AIRGEADAIS 2024

A.   Príomhchuspóirí airgeadais

Is iad seo a leanas príomhchuspóirí airgeadais Ardrúnaíocht na Comhairle (an Ardrúnaíocht) do 2024:

—

cinnteoireacht leanúnach a áirithiú sa Chomhairle Eorpach agus sa Chomhairle;

—

tacaíocht leanúnach a áirithiú don Chomhairle Eorpach agus don Chomhairle trí úsáid éifeachtach éifeachtúil a bhaint as acmhainní airgeadais, go háirithe i bhfianaise bhrú leanúnach an bhoilscithe agus na méaduithe ar phraghsanna atá mar thoradh air sin mar gheall ar innéacsú conartha;

—

leanúint ar aghaidh le próiseas an nuachóirithe dhigitigh riaracháin agus é d’aidhm feabhas a chur ar eagrú na hArdrúnaíochta agus úsáid a bhaint as acmhainní ar bhealach níos iomchuí.

B.   An Buiséad a bhunú don Chomhairle Eorpach agus don Chomhairle in 2024

I)    Cur chuige ginearálta

Agus togra buiséid 2024 á bhunú don Chomhairle Eorpach agus don Chomhairle (CE/C), ríomh Ardrúnaíocht na Comhairle an buiséad do chaiteachas a bhaineann le tuarastail de réir na treorach a thug an Coimisiún Eorpach.

Maidir le caiteachas nach mbaineann le tuarastail, ba é an cuspóir ginearálta a bhí ann gan leibhéal foriomlán bhuiséad 2023 a shárú, i dtéarmaí ainmniúla, de bhreis ar 2 %. Rinneadh méaduithe i réimsí caiteachais a bhaineann le hoibleagáidí reachtúla nó conarthacha, nó i réimsí a mheastar a bheith bunriachtanach d’fheidhmiú na hArdrúnaíochta, a fhritháireamh le gnóthachain éifeachtúlachta agus trí thosaíocht a thabhairt do thionscadail agus trína n-athchlárú.

Maidir leis an bhfoireann, lean an Ardrúnaíocht de chuíchóiriú a dhéanamh ar an eagraíocht trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme:

—

10 bpost AST a iompú ina 10 bpost AD agus 10 bpost AST ina 10 bpost SC mar chuid den nuachóiriú riaracháin leanúnach, agus éifeacht neodrach a bheith aige sin ar an mbuiséad;

—

an laghdú ar an ráta comhréidh a chur in oiriúint do -2,0 %, rud a léiríonn eagrú níos éifeachtaí ar an gcaoi a líontar poist fholmha.

II)    Buiséad 2024

Bhunaigh an t-údarás buiséid buiséad foriomlán 2024 CE/C ag EUR 676,9 milliún. B’ionann sin agus méadú EUR 29,0 milliún (+4,5 %) le hais 2023.

D’fhan plean bunaíochta 2024 le haghaidh CE/C cobhsaí, agus socraíodh líon na bpost ag 3 029.

I dTábla 1, tugtar forléargas ar bhuiséad 2024 de réir catagóire.

Tábla 1

Buiséad CE/C do 2024 i gcomparáid le 2023 (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Buiséad 2023

Buiséad 2024

Athrú 2024/2023

1

2

3=2/1

Plean bunaíochta

386 034 757

412 323 234

6,8  %

Caiteachas eile foirne

30 069 000

28 466 729

-5,3  %

Foirgnimh (seachas fálta)

59 203 000

59 969 180

1,3  %

Córais ríomhaireachta

52 823 000

53 994 000

2,2  %

Troscán

1 051 000

1 044 980

-0,6  %

Trealamh teicniúil

3 577 000

3 253 000

-9,1  %

Iompar

2 080 000

2 174 000

4,5  %

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

15 505 000

15 505 000

0,0  %

Costais ateangaireachta

80 000 000

81 600 000

2,0  %

Cruinnithe agus comhdhálacha

7 090 000

7 531 000

6,2  %

Faisnéis

9 104 000

9 633 000

5,8  %

Ilghnéitheach

1 372 000

1 387 000

1,1  %

Cúlchiste

 

 

 

Iomlán (seachas fáil)

647 908 757

676 881 123

4,5  %

Maoin dhochorraithe a fháil

 

 

 

Móriomlán

647 908 757

676 881 123

4,5  %

III)    Buiséad 2024 agus Ceannteideal 7 de Chreat Airgeadais Ilbhliantúil Bhuiséad an Aontais

Tugtar forléargas i dTábla 2 ar fhorbairt bhuiséad CE/C in 2020-2024. Tháinig laghdú ar sciar CE/C faoi Cheannteideal 7 den chreat airgeadais ilbhliantúil le linn na tréimhse sin ó 5,8 % in 2020 go 5,6 % in 2024.

Tábla 2

An fhorbairt ar Roinn II de bhuiséad an Aontais (an Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle) faoi Cheannteideal 7 (Ceannteideal 5 roimhe seo) den Chreat Airgeadais Ilbhliantúil in 2020-2024

 

2020

2021

2022

2023

2024

(Méideanna ag praghsanna reatha)

EUR MILLIÚN

athrú

EUR MILLIÚN

athrú

EUR MILLIÚN

athrú

EUR MILLIÚN

athrú

EUR MILLIÚN

athrú

Ceannteideal 7

10 222

2,8  %

10 443

2,2  %

10 620

1,7  %

11 311

6,5  %

12 057

6,6  %

CE/C

591

1,5  %

594

0,6  %

611

2,9  %

648

6,0  %

677

4,5  %

Sciar CE/C i gCeannteideal 7

5,8  %

5,7  %

5,8  %

5,7  %

5,6  %

III.   FORLÉARGAS FORIOMLÁN AR CHUR CHUN FEIDHME BUISÉID IN 2024

A.   Gníomhaíochtaí agus cuspóirí na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle in 2024

Sa tuarascáil ar ghníomhaíochtaí airgeadais, cuireann an Ardrúnaíocht faisnéis ar fáil maidir lena príomhghníomhaíochtaí atá ábhartha ó thaobh airgeadais de, agus cuirtear síos ar fheidhmiú na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle le linn na bliana airgeadais. Leagtar béim sa tuarascáil freisin ar phríomhéachtaí na bliana.

I)    Cruinnithe

I dTábla 3 tugtar forléargas ar fhorbairt líon na gcruinnithe a d’eagraigh an Ardrúnaíocht don Chomhairle Eorpach agus don Chomhairle idir 2020 agus 2024.

Tábla 3

An fhorbairt ar líon na gcruinnithe 2020-2024

 

2020

2021

2022

2023

2024

Fisiciúil

Físchomhdháil / Hibrideach

IOMLÁN

Fisiciúil

Físchomhdháil / Hibrideach

IOMLÁN

Fisiciúil

Físchomhdháil / Hibrideach

IOMLÁN

Fisiciúil

Físchomhdháil / Hibrideach

IOMLÁN

Fisiciúil

Físchomhdháil / Hibrideach

IOMLÁN

Cruinnithe mullaigh

7

18

25

14

7

21

15

1

16

10

1

11

10

 

10

Comhairlí

35

86

121

79

38

117

102

7

109

94

3

97

97

4

101

Coreper

152

 

152

123

 

123

158

 

158

156

 

156

124

 

124

Coreper (Airt. 50)

3

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meithleacha

1 387

1 233

2 620

1 237

2 793

4 030

3 468

663

4 131

3 902

263

4 165

3 514

193

3 707

An Comhphobal Polaitiúil Eorpach (CPE)

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

Iomlán

1 584

1 337

2 921

1 453

2 838

4 291

3 744

671

4 415

4 162

267

4 429

3 745

197

3 942

Tionóladh dhá chruinniú mullaigh iltaobhacha in 2024:

—

Tionóladh an chéad chruinniú idir an tAontas agus Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille (CCSAM) an 16 Deireadh Fómhair 2024 faoin téama ‘Comhpháirtíocht straitéiseach don tsíocháin agus don rathúnas’. Tugadh le chéile 27 gceannaire an Aontais agus ceannairí na sé Bhallstát in CCSAM le chéile ag an gcruinniú. Deis a bhí ann don Aontas comhpháirtíocht níos dlúithe a fhorbairt le CCSAM agus lena Bhallstáit (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Ríocht Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit). Chomhaontaigh ceannairí an Aontais agus CCSAM go gcomhoibreoidís chun slándáil dhomhanda agus réigiúnach agus rathúnas a chur chun cinn, lena n-áirítear coinbhleachtaí atá ag teacht chun cinn agus ag géarú a chosc agus géarchéimeanna a réiteach trí idirphlé, comhordú agus rannpháirtíocht a fheabhsú.

—

Tháinig ceannairí an Aontais agus ceannairí na mBalcán Thiar le chéile sa Bhruiséil an 18 Nollaig 2024. Deis a bhí sa chruinniú chun leanúint den mhóiminteam nua atá ag an gcomhpháirtíocht straitéiseach idir an tAontas Eorpach agus na Balcáin Thiar, agus deis freisin chun machnamh a dhéanamh ar conas an chomhpháirtíocht sin a dhoimhniú agus oibriú i bpáirt le chéile i dtreo todhchaí chomhpháirteach san Aontas Eorpach.

Ina theannta sin, an 27 Bealtaine 2024, rinne an tAontas Eorpach cathaoirleacht ar an ochtú Comhdháil sa Bhruiséil maidir le ‘Tacú le todhchaí na Siria agus an réigiúin’. Bailíodh toscairí ó Bhallstáit an Aontais, ó thíortha comharsanachta na Siria, ó thíortha comhpháirtíochta eile agus ó dheontóirí, agus ó eagraíochtaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear na Náisiúin Aontaithe, le chéile ag an gcomhdháil. Ba é an príomhimeacht gealltanais don tSiria agus don réigiún in 2024 agus d’éirigh leis cúnamh a shlógadh a thacóidh le muintir na Siria sa tSiria agus i dtíortha comharsanachta araon, chomh maith lena bpobail óstacha sa Tuirc, sa Liobáin, san Iordáin agus san Iaráic.

II)    Gníomhaíochtaí reachtacha

Táscaire cainníochtúil eile gníomhaíochtaí is ea líon na ngníomhartha dlí a foilsíodh san Iris Oifigiúil (IO) (Tábla 4). In 2024, foilsíodh 1 441 gníomh dlí san Iris Oifigiúil. Is é foilsiú na ngníomhartha dlí san IO an chéim dheireanach den phróiseas reachtach.

Tábla 4

An fhorbairt ar líon na ngníomhartha dlí 2020-2024

 

2020

2021

2022

2023

2024

Gníomhartha dlí a foilsíodh san Iris Oifigiúil

1 328

1 340

1 517

1 545

1 441

III)    Nuachóiriú riaracháin

In 2024, lean Ardrúnaíocht na Comhairle d’fheabhas a chur ar cháilíocht agus ar éifeachtúlacht a eagrúcháin inmheánaigh agus leanúint dá sprioc maidir leis an gclaochlú digiteach, i gcomhréir le tosaíochtaí Straitéis Dhigiteach na hArdrúnaíochta do 2022–2025:

—

Cuireadh roinnt uirlisí TF chun feidhme nó cuireadh tuilleadh feabhais orthu chun na príomhphróisis ghnó a bhaineann le cinnteoireacht na Comhairle a nuachóiriú agus a dhigiteáil. Áiríodh orthu sin aistriú ó Shreabhadh Oibre go eConsilium chun doiciméid bheartais a tháirgeadh agus a dháileadh, agus HCI (faisnéis ardaicmithe), ar córas é chun oibriú le faisnéis rúnaicmithe, rud a fhágann gur sláine agus tapúla i bhfad dáileadh agus malartú doiciméad ard-rúnaicmithe. Laghdaítear freisin líon na gcóipeanna páipéir a dháiltear.

—

I gcomhréir le Straitéis Dhigiteach na hArdrúnaíochta, formheasadh beartas néalríomhaireachta nua, lena dtugtar treoirlínte soiléire maidir le measúnú cuimsitheach agus cur chun feidhme iomlán néalréiteach.

—

I réimse an bheartais foirne, eagraíodh an dara babhta de scáthfhoghlaim idirinstitiúideach, rud a chothaigh comhoibriú agus foghlaim i measc na rannpháirtithe. Chun cultúr eagraíochtúil a neartú a thuilleadh, formheasadh straitéis nua don éagsúlacht agus don chuimsiú, rud a chuir urraim, aontacht agus comhdheiseanna chun cinn ar fud na hinstitiúide. Ina theannta sin, seoladh babhta eile den chleachtadh aiseolais 360o do bhainisteoirí agus do chinn earnála. Ba é an aidhm a bhí leis tacú lena bhforbairt ghairmiúil trí fheasacht a mhéadú ar láidreachtaí agus ar réimsí fáis araon.

—

Maidir le beartas bainistíochta comhshaoil na hArdrúnaíochta, baineadh coigilteas breise fuinnimh amach in 2024, i measc nithe eile trí fheabhas a chur ar fheidhmíocht fuinnimh na mbonneagar teicniúil, mar shampla na córais soilsithe sna foirgnimh.

IV)    Cuspóirí a bhaint amach in 2024

Is féidir achoimre a dhéanamh ar ghnóthú na gcuspóirí a bunaíodh don bhliain bhuiséid 2024 mar a leanas:

—

Plean bunaíochta

An 1 Eanáir 2024, bhí 2 939 bpost líonta san Ardrúnaíocht. Mar thoradh ar athrú foirne i rith na bliana, bhí 2 970 post líonta inti an 31 Nollaig 2024, is é sin, 31 phost líonta sa bhreis le hais Phlean Bunaíochta CE/C. (NB: I measc na bpost líonta, áirítear poist atá ag baill foirne nach bhfaigheann luach saothair ach a bhfuil post acu, i gcomhréir leis an sainmhíniú a leagtar síos sna Rialacháin Foirne.)

—

Bainistíocht airgeadais

Chun a áirithiú go mbainfear úsáid éifeachtúil as a buiséad, lean Ardrúnaíocht na Comhairle de bheith ag cur feabhas ar a próisis bainistíochta airgeadais in 2024:

—

Maidir le feabhsuithe ar shreabhadh oibre airgeadais, bunaíodh treoirlínte soiléire chun páipéarachas agus idirbhearta nach bhfuil gá leo a laghdú agus difríochtaí neamhábhartha idir sonraisc agus admhálacha á láimhseáil. Ina theannta sin, eagraíodh dhá cheardlann simpliúcháin le hionadaithe ó sheirbhísí uile na n-oifigeach údarúcháin. Deis a bhí sna ceardlanna sin, a raibh níos mó ná 15 ghníomhaire airgeadais páirteach iontu, plé a dhéanamh ar riachtanais phraiticiúla na seirbhísí i gcomhthéacs na n-orduithe, agus obair leantach á déanamh ar orduithe ceannaigh agus ar ghealltanais shealadacha. Mar thoradh ar an bplé sin, moladh sraith athruithe ar chóras airgeadais na hArdrúnaíochta, agus tá na hathruithe sin á scrúdú faoi láthair.

—

Rinneadh tuilleadh dul chun cinn i dtreo digiteáil iomlán, óir síníodh beagnach 50 % d’orduithe ceannaigh agus de chonarthaí go leictreonach agus glacadh níos mó le réiteach ríomhsholáthair an Choimisiúin. Léirigh an dul chun cinn sin tiomantas na heagraíochta próisis a chuíchóiriú agus éifeachtúlacht a fheabhsú trí uirlisí digiteacha.

—

Le linn 2024, rinneadh iarrachtaí chun na cuspóirí glasa a phríomhshruthú sna gníomhaíochtaí buiséid agus airgeadais uile. Chuaigh an Coiste Meastóireachta Tionscadail (CEP), an comhlacht maoirseachta a bhfuil sé de chúram air meastóireacht a dhéanamh ar gach tionscadal straitéiseach, infheistíochta agus soláthair ardluacha in Ardrúnaíocht na Comhairle, i gcomhairle go huathoibríoch leis an Green Office (a áirithíonn go ndéantar gníomhaíochtaí agus cuspóirí a shainiú agus a chur chun feidhme i réimsí éagsúla (fuinneamh, páipéar, soghluaisteacht, dramhaíl, lorg carbóin, etc)) maidir le gach tionscadal nua infheistíochta agus soláthair a chuirtear faoi bhráid an Choiste.

Chun íocaíochtaí a dhéanamh in am agus chun ús ar íocaíochtaí déanacha a sheachaint, tháinig méadú beag ar an meánmhoill ar shonraisc a íoc in 2024 ó 13 lá go 15 lá, agus is é 30 lá féilire an uasteorainn ama i gcomhréir le Treoir 2011/7/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2).

—

Beartas tógála

Is beartas cobhsaí é beartas foirgneamh na Comhairle. Ó 2004 i leith, is é is aidhm don Chomhairle freastal ar a gníomhaíochtaí uile agus ar ghníomhaíochtaí na Comhairle Eorpaí sa Bhruiséil i bhfoirgnimh ar leis an gComhairle iad, atá oiriúnaithe dá riachtanais agus atá suite gar dá chéile. Tugadh an t-atheagrú sin chun críche nuair a críochnaíodh Áras Europa i mí an Mheithimh 2016.

Tá Ardrúnaíocht na Comhairle ag leanúint de bheith ag fiosrú roghanna éagsúla maidir le hathchóiriú Áras Justus Lipsius agus, ar bhonn níos leithne, maidir le forbairt an tsuímh amach anseo. Tá an tionscadal seo riachtanach chun feidhmiú cuí an dá institiúid a áirithiú, chun ardleibhéal feidhmíochta comhshaoil a áirithiú, go háirithe i bhfianaise na rialachán is infheidhme, agus chun timpeallacht oibre bharrfheabhsaithe, fháilteach, spreagúil agus shlán a chur ar fáil.

B.   Ioncam

Tugtar forléargas i dTábla 5 ar thoradh foriomlán oibríochtaí buiséid in 2024. Tagraíonn an téarma ‘cearta bunaithe 2023’ d’orduithe aisghabhála a rinneadh in 2023 ach nár aisghabhadh na méideanna ina leith go dtí 2024. Tagraíonn an téarma ‘cearta bunaithe 2024’ d’aisghabhálacha a rinneadh in 2024.

Tábla 5

Forléargas ar oibríochtaí ioncaim i mbuiséad 2024 (EUR)

Caibidil

Cearta bunaithe 2023

Ioncaim aisghafa ó 2023

Cearta bunaithe 2024

Ioncaim aisghafa ó 2024

Iomlán na gceart bunaithe 2023+2024

Iomlán aisghafa 2023+2024

Le haisghabháil in 2025

1

2

3

4

5=1+3

6=2+4

7=5-6

3 0

Ioncam ón bhFoireann

 

 

74 714 006

74 714 006

74 714 006

74 714 006

 

3 1

Ioncam a bhaineann le maoin

20 773

20 773

566 578

562 710

587 352

583 483

3 868

3 2

Ioncam ó sholáthar earraí, seirbhísí agus oibre

18 632

18 632

1 731 968

1 543 047

1 750 600

1 561 679

188 921

3 3

Ioncam riaracháin eile

1 327 515

991 109

21 580 472

21 027 345

22 907 987

22 018 454

889 533

4 0

Ioncam ó infheistíochtaí agus ó chuntais

 

 

244 512

244 512

244 512

244 512

 

Iomlán

1 366 921

1 030 514

98 837 536

98 091 621

100 204 457

99 122 135

1 082 322

In 2024, ba é EUR 100,2 milliún méid iomlán na n-oibríochtaí ioncaim i dtéarmaí cearta bunaithe, i.e. orduithe aisghabhála eisithe. Aisghabhadh EUR 99,1 milliún den mhéid sin le linn na bliana airgeadais 2024 agus baileofar EUR 1,1 milliún in 2025.

Bhain an chuid is mó den ioncam iomlán aisghafa (75 %, nó EUR 74,7 milliún as EUR 99,1 mhilliún) in 2024 le cánacha agus tobhaigh speisialta ar luach saothair a bailíodh ó phearsanra san Ardrúnaíocht. Asbhaintí ó luach saothair foirne ab ea EUR 37,6 milliún den mhéid sin, agus bhí EUR 37,1 mhilliún i gceist leis na ranníocaíochtaí foirne leis an scéim pinsin.

Is ó oibríochtaí riaracháin éagsúla, ó na foinsí seo a leanas go príomha, a fabhraíodh an fuílleach, nó 25 % (EUR 24,4 milliún):

—

íocaíochtaí ó na Ballstáit i gcomhair ateangaireacht bhreise a dhéanamh, ar iarratas, i dteangacha áirithe (EUR 9,4 milliún, Caibidil 33);

—

aisghabháil codanna de na méideanna a íocadh leis na Ballstáit sna blianta roimhe sin le haghaidh chostais taistil na dtoscaireachtaí i ndiaidh na ráiteas uathu do 2022 agus 2023 (EUR 8,6 milliún, Caibidil 33);

—

ranníocaíochtaí le costais riaracháin a thagann chun cinn faoi chuimsiú ‘ acquis Schengen’ leis an Íoslainn agus leis an Iorua (EUR 1,5 milliún, Caibidil 33);

—

íocaíochtaí ón gCúirt Bhreithiúnais, ón gCúirt Iniúchóirí agus ón Institiúid Ollscoile Eorpach i bhFlórans arb iad a ranníocaíochtaí leis an gcomhchóras airgeadais a úsáideann siad féin agus an Chomhairle araon (EUR 1,3 milliún, Caibidil 32);

—

ranníocaíochtaí ó institiúidí eile agus íocaíochtaí ó oifigigh na Comhairle le haghaidh naíolann na Comhairle (EUR 1,1 mhilliún, Caibidil 33);

—

fáltais ó áitribh a ligean amach ar cíos agus aisíocaíochtaí gaolmhara (EUR 0,6 milliún, Caibidil 31);

—

aisghabháil codanna de na méideanna a íocadh i ndáil le speansais lónadóireachta (EUR 0,3 milliún, Caibidil 33).

C.   Caiteachas in 2024

I)    An buiséad a mhodhnú in 2024

Le linn na bliana airgeadais 2024, rinneadh na leithreasuithe a ath-leithdháileadh trí aistrithe éagsúla. I dTábla 6, léirítear na cinntí lena ndearnadh na leithreasuithe buiséid in 2020-2024 a mhodhnú.

Tábla 6

Líon na modhnuithe buiséid de réir cineáil in 2020-2024

Modhnú

Bliain

Cineál

Bunús dlí

2020

2021

2022

2023

2024

Buiséad leasaitheach

Airteagal 44 den Rial. Airgeadais

0

0

0

0

0

Aistriú B

Airteagal 29 den Rial. Airgeadais

44

41

58

38

39

Aistriú C

Airteagal 29 den Rial. Airgeadais

2

2

6

3

3

Aistriú D

Airteagal 31 den Rial. Airgeadais

0

0

0

0

0

 

Iomlán

46

43

64

41

42

Rinneadh trí aistriú C, a raibh i gceist leo an t-údarás buiséid a chur ar an eolas (i gcomhréir le hAirteagal 29 den Rialachán Airgeadais), in 2024:

—

Aistriú C1 EUR 1 750 000 an 15 Iúil 2024 chun:

—

iarrataí nua a chumhdach a bhfuil tionchar airgeadais níos mó acu agus an méadú ar chostais chóiríochta in ionaid speisialaithe le haghaidh cásanna inar deonaíodh cabhair cheana féin (EUR 109 000);

—

cur i gcrích na dtionscadal a bhaineann le bonneagar closamhairc na hArdrúnaíochta, cáblú breise agus lasca nua (EUR 50 000) a chumhdach;

—

riachtanais bhreise a chumhdach maidir le feabhas a chur ar chumais in uathoibriú tástála, le cuardach atá bunaithe ar an intleacht shaorga a chomhtháthú in eConsilium, le forbairtí TF sa chlár idirinstitiúideach um Chlaochlú Acmhainní Daonna (HRT) agus, tar éis measúnú slándála a dhéanamh ar thairseach na dToscairí (i gcomhréir leis an Rialachán nua maidir leis an gCibearshlándáil), le cur chun feidhme foriomlán na cibearshlándála agus na slándála faisnéise le haghaidh thairseach na dToscairí (EUR 1 419 000);

—

riachtanais bhreise maidir le trealamh slándála a chumhdach i bhfianaise an mheasúnaithe ar bhagairtí atá ann faoi láthair agus thoradh na gcleachtaí slándála a rinneadh in 2023 agus 2024 (EUR 172 000).

—

Aistriú C2 EUR 4 800 000 an 21 Deireadh Fómhair 2024 chun:

—

feabhsuithe ar fheidhmiúlacht agus ar éifeachtúlacht an trealaimh atá imithe i léig sa lárionad preasa agus roinnt tionscadail tógála a chumhdach chun ceanglais rialála agus/nó riachtanais chomhshaoil a chomhlíonadh, mar shampla soilsiú LED coigilte fuinnimh a chur in ionad an tsoilsithe in áras Europa agus sna naíolanna, seantrealamh fuaraithe a nuachóiriú agus áras Lex a oiriúnú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (EUR 1 025 000);

—

ceannacháin nó cúnamh seachtrach a chumhdach chun cumais TF na hArdrúnaíochta a neartú ar leibhéil éagsúla chun an Rialachán nua maidir leis an gCibearshlándáil a chomhlíonadh, lena n-áirítear trealamh cumarsáide raidió sábháilteachta agus slándála a ionadú chun na caighdeáin is gá a chomhlíonadh, agus roinnt comhpháirteanna TF a fháil chun faireachán a dhéanamh ar chórais chumarsáide gan sreang agus uirlis faisnéise foinse oscailte chun cabhrú le bagairtí slándála a mheas (EUR 3 000 000);

—

riachtanais bhreise a chumhdach maidir le hábhair oideachais agus suíomh gréasáin na Comhairle agus láithreacht na Comhairle ar na meáin shóisialta chun tionchar chumarsáid sheachtrach na Comhairle a mhéadú (EUR 775 000).

—

Aistriú C3 EUR 6 227 000 an 3 Nollaig 2024 chun:

—

maoiniú a chur ar fáil chun dlús a chur le tionscadail tógála a cuireadh siar agus/nó ar tugadh tosaíocht dóibh arís mar gheall ar chistí a bheith á n-aistriú chun costais arda fóntais le blianta beaga anuas a chumhdach (EUR 1 015 000);

—

tionscadail slándála bhreise a chumhdach, mar shampla doirse imlíneacha a athsholáthar chun obair leantach a dhéanamh ar mholtaí iniúchóireachta inmheánaí (EUR 369 000);

—

aistriú cistí idir seirbhísí na hArdrúnaíochta a chumhdach chun trealamh nua a fháil chun nascacht agus cáilíocht chórais chlosamhairc na Comhairle a fheabhsú, agus chun trealamh deireadh ré a theastaíonn le haghaidh Frithbhearta Slándála Teicniúla (TSCM) a athsholáthar; bhí gá le cistí breise freisin le haghaidh roinnt tionscadal eile chun an trealamh is gá a fháil chun rialacha slándála na Comhairle a chomhlíonadh maidir le faisnéis rúnaicmithe an Aontais (FRAE) nó an Rialachán maidir leis an gCibearshlándáil a chosaint (EUR 1 605 000);

—

cúnamh seachtrach breise a mhaoiniú chun córais TF chriticiúla a nuachóiriú, chun lánpháirtiú aon chonraitheoirí atá fágtha sa chóras bainistithe foirgneamh a éascú agus chun an uirlis rialachais dhigitigh a nuashonrú; bhí gá le saineolas seachtrach freisin chun scrúdú a dhéanamh ar an úsáid a d’fhéadfaí a bhaint as IS i mbainistiú sonraí agus i seirbhísí sonraí agus ar chur i bhfeidhm réiteach atá cumhachtaithe ag IS le haghaidh shuíomh gréasáin na Comhairle (EUR 2 555 000);

—

scanóirí x-gha atá ag dul in aois (EUR 683 000) a athsholáthar.

Ina theannta sin, le 39 n-aistriú inmheánacha B bunaithe ar Airteagal 29(4) den Rialachán Airgeadais, rinneadh buiséad CE/C a mhodhnú in 2024.

I dTábla 7 tugtar forléargas ar na línte buiséid a modhnaíodh go suntasach (3) in 2024 leis an ath-leithdháileadh inmheánach leithreasuithe.

Tábla 7

Línte buiséid a bhí faoi réir aistrithe suntasacha in 2024 (EUR)

Mír

Ceannteideal

Buiséad Tosaigh 2024

Aistrithe

Leithreasuithe deiridh

Difear

1 2 0 0

Foireann eile

12 711 729

506 500

13 218 229

4 %

2 0 0 3

Obair feistithe agus shuiteála

8 437 000

1 795 000

10 232 000

21 %

2 0 0 4

Obair chun áitribh a dhaingniú

2 126 000

960 432

3 086 432

45 %

2 0 0 5

Caiteachas sula ndéantar foirgnimh a fháil, a thógáil agus a fheistiú

1 210 000

- 684 000

526 000

-57 %

2 0 1 0

Glanadh agus cothabháil

21 141 000

-1 450 000

19 691 000

-7 %

2 0 1 2

Slándáil agus faireachas foirgneamh

19 133 000

-1 026 000

18 107 000

-5 %

2 1 0 0

Trealamh agus bogearraí a fháil

14 679 000

3 955 693

18 634 693

27 %

2 1 0 1

Cúnamh seachtrach chun ríomhchórais a oibriú agus a fhorbairt

29 278 000

6 168 849

35 446 849

21 %

2 1 0 2

Trealamh agus bogearraí a sheirbhísiú agus a chothabháil

8 361 000

-1 476 898

6 884 102

-18 %

2 1 2 0

Trealamh teicniúil agus suiteáil a cheannach agus a athsholáthar

1 793 000

1 136 600

2 929 600

63 %

2 2 0 0

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

15 505 000

-5 773 849

9 731 151

-37 %

2 2 0 2

Costais ateangaireachta

81 600 000

-2 848 151

78 751 849

-3 %

2 2 0 5

Comhdhálacha agus cruinnithe a eagrú

1 652 000

-1 080 000

572 000

-65 %

2 2 1 3

Faisnéis agus imeachtaí poiblí

6 500 000

469 400

6 969 400

7 %

II)    Forléargas ar chur chun feidhme an bhuiséid do 2020-2024

Le 5 bliana anuas (Graf 1), méadaíodh ar ráta foriomlán chur chun feidhme bhuiséad CE/C ó 93,1 % go dtí 96,4 %. Tagraíonn an ráta cur chun feidhme do na gealltanais a rinneadh le linn na bliana buiséadaí as an mbuiséad glactha atá ar fáil.

Bhí ráta iarbhír na n-íocaíochtaí bliantúla idir 2020 agus 2024 cothrom le 82,5 % den bhuiséad ar an meán. Rinneadh an difríocht idir an cur chun feidhme foriomlán agus íocaíochtaí i mbliain ar leith (i.e. gealltanais neamhíoctha) a thabhairt anonn, i gcomhréir le hAirteagal 12(7) den Rialachán Airgeadais, go dtí an chéad bhliain bhuiséid eile le haghaidh íocaíochtaí. Ní féidir caiteachas ar luach saothair agus liúntais do chomhaltaí agus d’fhoireann institiúidí an Aontais Eorpaigh a thabhairt anonn (Airteagal 12(8) den Rialachán Airgeadais).

Graf 1

Cur chun feidhme foriomlán an bhuiséid do 2019-2024

Image 1

Le haghaidh 2024, bhain na leithreasuithe a tugadh anonn le hoibleagáidí a glacadh ar láimh mar is cuí roimh dheireadh na bliana buiséid ach i gcás nár seachadadh na hearraí ná na seirbhísí go fóill agus/nó nach bhfuarthas aon sonraisc faoi dheireadh na bliana.

III)    Cur chun feidhme leithreasuithe de réir catagóire in 2024

Déantar an anailís ar chaiteachas in 2024 a mhiondealú ina 14 chatagóir caiteachais.

I dTábla 8, déantar comparáid idir an buiséad deiridh tar éis aistrithe (colún 2) agus cur chun feidhme an bhuiséid i dtéarmaí gealltanas (colún 3). Is do na méideanna nár úsáideadh in 2024 agus a cuireadh ar ceal dá bharr a chomhfhreagraíonn an difríocht idir an buiséad deiridh agus na leithreasuithe arna ngealladh.

Tábla 8

Forléargas ar chur chun feidhme bhuiséad 2024 (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Buiséad 2024 (tosaigh)

Buiséad 2024 (deiridh (*1))

Gealltanais

Ráta cur chun feidhme

Leithreasuithe curtha ar ceal

1

2

3

4=3/2

5=2-3

Plean bunaíochta

412 323 234

412 323 234

399 231 895

96,8  %

13 091 339

Caiteachas eile foirne

28 466 729

28 466 729

26 405 402

92,8  %

2 061 327

Foirgnimh (seachas fálta)

59 969 180

59 569 180

59 396 433

99,7  %

172 747

Córais ríomhaireachta

53 994 000

62 623 000

62 475 619

99,8  %

147 381

Troscán

1 044 980

1 044 980

1 043 067

99,8  %

1 913

Trealamh teicniúil

3 253 000

4 246 000

4 238 930

99,8  %

7 070

Iompar

2 174 000

2 044 000

2 041 572

99,9  %

2 428

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

15 505 000

9 731 151

9 731 151

100,0  %

 

Costais ateangaireachta

81 600 000

78 751 849

70 679 063

89,7  %

8 072 786

Cruinnithe agus comhdhálacha

7 531 000

6 326 000

5 571 509

88,1  %

754 491

Faisnéis

9 633 000

10 408 000

10 403 153

100,0  %

4 847

Ilghnéitheach

1 387 000

1 347 000

1 318 101

97,9  %

28 899

Cúlchiste

 

 

 

 

 

Iomlán (seachas fáil)

676 881 123

676 881 123

652 535 893

96,4  %

24 345 230

Maoin dhochorraithe a fháil

 

 

 

 

 

Móriomlán

676 881 123

676 881 123

652 535 893

96,4  %

24 345 230

Ba é 96,4 % ráta foriomlán cur chun feidhme bhuiséad 2024. An difríocht idir an buiséad deiridh agus an cur chun feidhme, féadfar í a mhíniú mar a leanas:

—

Ba é EUR 13,1 milliún an tearc-chaitheamh iomlán (3,2 % den bhuiséad deiridh foirne) i gcatagóir an phlean bunaíochta. Bhí an tearc-chaitheamh sin mar thoradh den chuid is mó ar riachtanais níos ísle le haghaidh na mbuntuarastal (EUR 1,7 milliún), liúntais teaghlaigh, liúntais easaoránachta agus liúntais cónaithe eachtraigh (EUR 0,9 milliún) agus le haghaidh coigeartú ar an luach saothair (EUR 6,8 milliún). Imthosca eile a chuireann leis an tearc-chaitheamh ba ea riachtanais níos ísle a bhaineann le liúntais i gcás scoir ar mhaithe leis an tseirbhís (EUR 1,0 milliún) agus le ragobair (EUR 0,6 milliún).

—

Sa chatagóir eile caiteachais foirne, bhain 39 % den tearc-chaitheamh (EUR 0,8 milliún as EUR 2,1 milliún) le speansais taistil comhaltaí agus na mball foirne. Bhí coigiltis ar chaiteachas eile a bhaineann le foireann (oiliúint, costais leighis, seirbhísí sóisialta, etc.) cothrom le EUR 0,8 milliún san iomlán. Íocaíochtaí níos ísle do bhaill foirne ar conradh, do shaineolaithe náisiúnta ar iasacht agus do sheirbhísí seachtracha eile ba cúis le EUR 0,5 milliún eile.

—

Bhí tearc-chaitheamh EUR 0,2 milliún i gceist mar thoradh ar chur chun feidhme foriomlán an chaiteachais a bhaineann le foirgnimh, arbh ionann é agus 99,7 %. As an méid sin, bhain EUR 0,09 milliún de le coigilteas ó thaobh glanadh agus cothabháil foirgneamh. Rinneadh an buiséad a chur chun feidhme 100 % i gcás uisce, gáis, leictreachais agus breosla.

—

Ba é 99,8 % cur chun feidhme an bhuiséid le haghaidh TF agus troscáin.

—

Bhí an cur chun feidhme maidir le trealamh teicniúil agus iompar os cionn 99 %.

—

Bhí cur chun feidhme speansais taistil na dtoscaireachtaí ag 100 %. Bhí an méid a bhí ar fáil le haghaidh speansais taistil na dtoscaireachtaí tar éis na n-aistrithe cothrom le EUR 9,7 milliún. EUR 15,5 milliún an buiséad tosaigh a bhí ann, ar aistríodh EUR 9,3 milliún chuige ó choigiltis i roinnt imchlúdaigh ateangaireachta. Ar an taobh eile, aistríodh EUR 13,5 mhilliún chuig ateangaireacht don ‘imchlúdach teicniúil’  (4). Leis an imchlúdach ateangaireachta teicniúil, déantar cistiú go páirteach ar na teangacha atá in úsáid faoi láthair mar theangacha ‘pivot’, a úsáidtear chun nasc a chur ar fáil idir teaglamaí atá ríthábhachtach chun cumarsáid ilteangach a áirithiú.

—

Bhí an tearc-chaitheamh leithreasuithe don ateangaireacht cothrom le EUR 8,1 milliún. Bhí an tearc-chaitheamh sin ina thoradh deiridh ar aistriú EUR 9,3 milliún ó imchlúdaigh ateangaireachta chuig imchlúdaigh thaistil na dtoscaireachtaí (5). Áiríodh sa toradh deiridh freisin aistriú EUR 13,5 mhilliún ó speansais taistil na dtoscaireachtaí mar chuid de chur chun feidhme an imchlúdaigh theicniúil.

—

Bhí EUR 0,5 milliún de thearc-chaitheamh iomlán EUR 0,8 milliún ar chruinnithe agus comhdhálacha a eagrú ina léiriú ar riachtanais laghdaithe don lónadóireacht ná mar a bhí buiséadaithe ina leith.

—

100 % a bhí i ráta cur chun feidhme na leithreasuithe sa chatagóir ‘faisnéis’.

—

Sa chatagóir ‘ilghnéitheach’, bhí an ráta cur chun feidhme agus ag beagnach 98 %.

D.   Leithreasuithe arna dtabhairt anonn

I)    Leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ó 2023 go 2024

Mar a chuirtear i láthair i dTábla 9, tugadh méid EUR 85,5 milliún anonn ó 2023 go 2024 le haghaidh íocaíochta i gcomhréir le hAirteagal 12(7) den Rialachán Airgeadais.

Tábla 9

Cur chun feidhme na leithreasaí a tugadh anonn ó 2023 go 2024 (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Leithreasuithe a tugadh anonn ó 2023

Íocaíochtaí 2024

Ráta cur chun feidhme

Leithreasuithe curtha ar ceal

1

2

3=2/1

4=1-2

Plean bunaíochta

461 919

193 368

41,9  %

268 551

Caiteachas eile foirne

1 750 064

1 563 559

89,3  %

186 505

Foirgnimh

18 297 853

15 777 490

86,2  %

2 520 363

Córais ríomhaireachta

29 495 724

29 103 816

98,7  %

391 908

Troscán

282 314

275 877

97,7  %

6 437

Trealamh teicniúil

2 034 516

1 943 181

95,5  %

91 335

Iompar

514 005

193 593

37,7  %

320 412

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

 

 

 

 

Costais ateangaireachta

27 646 102

24 198 782

87,5  %

3 447 320

Cruinnithe agus comhdhálacha

1 346 434

929 655

69,0  %

416 779

Faisnéis

3 146 308

3 127 502

99,4  %

18 806

Ilghnéitheach

545 457

481 034

88,2  %

64 424

Cúlchiste

 

 

 

 

Iomlán

85 520 696

77 787 857

91,0  %

7 732 840

Ba é 91,0 % ráta cur chun feidhme na leithreasuithe a tugadh anonn ó 2023.

Ba iad seo a leanas na príomhchúiseanna leis an tearc-chaitheamh a bhí beagáinín níos lú ná EUR 8 mhilliún:

—

neamhsheachadadh páirteach nó iomlán oibreacha/earraí/seirbhísí a d’ordaigh an Ardrúnaíocht le linn na bliana roimhe sin;

—

sonraisc gan a bheith faighte le haghaidh oibreacha/seirbhísí/earraí a seachadadh; ar ndóigh, is ualach buiséadach é sin don chéad bhliain bhuiséadach eile, ós rud é nach mór gealltanais nua a thabhairt isteach in 2025 do na hidirbhearta sin.

II)    leithreasuithe arna dtabhairt anonn go huathoibríoch ó 2024 go 2025

EUR 78,6 milliún san iomlán a bhí sna leithreasuithe a thugtar anonn ó 2024 go 2025.

Tábla 10

Leithreasuithe a thugtar anonn ó 2024 go 2025 (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Buiséad 2024 (tosaigh)

Buiséad 2024 (deiridh (*2))

Gealltanais

Íocaíochtaí 2024

Leithreasuithe a tugadh anonn go 2025

Ráta tabhairt anonn

1

2

3

4

5=3-4

6=5/3

Plean bunaíochta

412 323 234

412 323 234

399 231 895

398 921 468

310 426

0,1  %

Caiteachas eile foirne

28 466 729

28 466 729

26 405 402

24 736 968

1 668 434

6,3  %

Foirgnimh

59 969 180

59 569 180

59 396 433

41 769 287

17 627 146

29,7  %

Córais ríomhaireachta

53 994 000

62 623 000

62 475 619

29 625 610

32 850 009

52,6  %

Troscán

1 044 980

1 044 980

1 043 067

836 882

206 185

19,8  %

Trealamh teicniúil

3 253 000

4 246 000

4 238 930

1 621 012

2 617 918

61,8  %

Iompar

2 174 000

2 044 000

2 041 572

1 536 571

505 001

24,7  %

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

15 505 000

9 731 151

9 731 151

9 731 151

 

0,0  %

Costais ateangaireachta

81 600 000

78 751 849

70 679 063

54 793 968

15 885 095

22,5  %

Cruinnithe agus comhdhálacha

7 531 000

6 326 000

5 571 509

4 090 122

1 481 388

26,6  %

Faisnéis

9 633 000

10 408 000

10 403 153

5 289 036

5 114 117

49,2  %

Ilghnéitheach

1 387 000

1 347 000

1 318 101

974 991

343 109

26,0  %

Cúlchiste

 

 

 

 

 

 

Iomlán (seachas fáil)

676 881 123

676 881 123

652 535 893

573 927 065

78 608 828

12,0  %

Maoin dhochorraithe a fháil

 

 

 

 

 

 

Móriomlán

676 881 123

676 881 123

652 535 893

573 927 065

78 608 828

12,0  %

Ba ó na catagóirí seo a leanas go príomha a tháinig na méideanna a thugtar anonn ó 2024 go 2025:

—

córais ríomhaireachta: EUR 32,9 milliún, dár bhain EUR 21,8 milliún le cúnamh seachtrach, EUR 8,6 milliún le trealamh agus bogearraí a fháil, EUR 1,9 milliún le seirbhísí agus cothabháil TF agus EUR 0,5 milliún le teileachumarsáid;

—

ateangaireacht: EUR 15,9 milliún chun cuid de chostas na hateangaireachta a cuireadh ar fáil in 2024 a chumhdach, ach nach raibh sonraisc comhaontaithe ina leith go fóill le seirbhísí an Choimisiúin Eorpaigh nuair a dúnadh na cuntais;

—

foirgnimh: EUR 17,6 milliún, dár bhain EUR 6,8 milliún le tionscadail tógála éagsúla agus oibreacha feistithe éagsúla, EUR 3,8 milliún le glanadh agus le cothabháil, EUR 2,0 milliún le slándáil, sláinte agus sábháilteacht, EUR 1,5 milliún eile le leictreachas, uisce, gás agus téamh (muirir san áireamh), EUR 2,7 milliún le hoibreacha chun go mbeidh na háitribh slán agus caiteachas eile a bhaineann le foirgnimh e.g. staidéir ar fhoirgnimh, EUR 0,4 milliún;

—

caiteachas faisnéise: EUR 5,1 milliún, bhí EUR 4,0 milliún den mhéid sin le haghaidh faisnéise agus imeachtaí poiblí, agus EUR 0,8 milliún de le haghaidh costais i dtaca le faireachán ar na meáin;

—

trealamh teicniúil: EUR 2,6 milliún, le haghaidh trealamh sábháilteachta agus slándála den chuid is mó;

—

caiteachas eile foirne: EUR 1,7 milliún, caiteachas oiliúna breise go príomha (EUR 0,5 milliún), speansais mhisin, taisteal foirne san áireamh (EUR 0,5 milliún), agus an tseirbhís leighis agus saoráidí cúraim leanaí (EUR 0,4 milliún);

—

cruinnithe agus comhdhálacha: EUR 1,5 milliún, a bhaineann den chuid is mó le sonraisc nach bhfuarthas go fóill as cruinnithe den Chomhairle Eorpach agus den Chomhairle agus cruinnithe mullaigh iltaobhacha in 2024 a eagrú, go háirithe i gcás lónadóireachta (EUR 1,0 milliún);

—

speansais ilghnéitheacha: EUR 0,3 milliún, a chomhfhreagraíonn den chuid is mó do chostais dhlíthiúla (EUR 0,1 milliún) agus soláthairtí oifige (EUR 0,1 milliún);

—

iompar: EUR 0,5 milliún, lena gcumhdaítear soláthar do chostais chíosa agus deisiúcháin an fhlít feithiclí;

—

plean bunaíochta: EUR 0,3 milliún, arb ionann é agus leithreasuithe nach mbaineann le tuarastail lena gcumhdaítear teidlíochtaí faoi na Rialacháin Foirne a bhaineann le dul isteach sa tseirbhís, aistriú ón tseirbhís agus fágáil na seirbhíse (speansais taistil, liúntais suiteála/aistrithe, etc.);

—

troscán: EUR 0,2 milliún, a chomhfhreagraíonn go príomha do cheannach troscáin do sheomraí cruinnithe agus chun stoc troscáin a athnuachan.

E.   Ioncam sannta

I)    Ioncam sannta a fabhraíodh roimh 2024

EUR 30,7 milliún a bhí i méid iomlán an ioncaim shannta a fabhraíodh roimh 2024.

Tábla 11

Cur chun feidhme ioncaim shannta a fabhraíodh roimh 2024 (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Ioncam sannta roimh 2024 (deiridh (*3))

Gealltanais 2024

Íocaíochtaí 2024

Ráta cur chun feidhme

Ioncam sannta curtha ar ceal

1

2

3

4=2/1

4=1-2

Plean bunaíochta

1 145 175

1 145 175

1 145 175

100,0  %

 

Caiteachas eile foirne

1 654 762

1 648 986

1 601 130

99,7  %

5 776

Foirgnimh

725 554

724 679

672 613

99,9  %

875

Córais ríomhaireachta

621 156

620 362

533 037

99,9  %

794

Troscán

 

 

 

 

 

Trealamh teicniúil

16 596

16 596

16 596

100,0  %

 

Iompar

 

 

 

 

 

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

13 494 011

13 494 011

13 494 011

100,0  %

 

Costais ateangaireachta

12 581 176

12 581 176

12 581 176

100,0  %

 

Cruinnithe agus comhdhálacha

437 329

437 329

429 958

100,0  %

 

Faisnéis

40 472

40 472

30 632

100,0  %

 

Ilghnéitheach

26 179

14 047

11 950

53,7  %

12 132

Iomlán

30 742 411

30 722 834

30 516 278

99,9  %

19 577

As an méid iomlán sannta dar luach EUR 30,74 milliún, gealladh EUR 30,72 milliún go cuí in 2024. Cuireadh an fuílleach, EUR 0,02 milliún, ar ceal i gcomhréir le hAirteagal 12(1) den Rialachán Airgeadais.

II)    Ioncam sannta a fabhraíodh roimh 2024 agus a thugtar anonn le haghaidh íocaíochta ó 2023

EUR 0,6 milliún a bhí i méid iomlán an ioncaim shannta a fabhraíodh roimh 2024 agus a tugadh anonn le haghaidh íocaíochta ó 2023.

Tábla 12

Cur chun feidhme ioncaim shannta a fabhraíodh roimh 2024 a tugadh anonn ó 2023 le haghaidh íocaíochta (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Ioncaim shannta a thugtar anonn le haghaidh íocaíochta ó 2023

Íocaíochtaí 2024

Ráta cur chun feidhme

Ioncam sannta curtha ar ceal

1

2

4=2/1

4=1-2

Plean bunaíochta

134 691

134 691

100,0  %

 

Caiteachas eile foirne

6 505

5 959

91,6  %

546

Foirgnimh

57 646

54 184

94,0  %

3 462

Córais ríomhaireachta

297 712

295 207

99,2  %

2 505

Troscán

 

 

 

 

Trealamh teicniúil

422

43

10,1  %

379

Iompar

 

 

 

 

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

 

 

 

 

Costais ateangaireachta

 

 

 

 

Cruinnithe agus comhdhálacha

2 936

2 936

100,0  %

 

Faisnéis

53 385

53 003

99,3  %

382

Ilghnéitheach

 

 

83,3  %

 

Iomlán

553 297

546 023

98,7  %

7 274

III)    Ioncam sannta a fabhraíodh in 2023 agus a tugadh anonn go 2024 le haghaidh íocaíochta

Ba é EUR 1,1 milliún iomlán an ioncaim shannta a fabhraíodh in 2023, a gealladh go cuí in 2023 ach nár íocadh agus a tugadh anonn go dtí 2024 le haghaidh íocaíochta.

Tábla 13

Ioncam sannta a fabhraíodh in 2023 a tugadh anonn go dtí 2024 le haghaidh íocaíochta (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Ioncaim shannta a thugtar anonn le haghaidh íocaíochta ó 2023

Íocaíochtaí 2024

Ráta cur chun feidhme

Ioncam sannta curtha ar ceal

1

2

4=2/1

4=1-2

Plean bunaíochta

 

 

 

 

Caiteachas eile foirne

195 597

195 597

100,0  %

 

Foirgnimh

36 752

30 055

81,8  %

6 697

Córais ríomhaireachta

904 382

903 097

99,9  %

1 285

Troscán

 

 

 

 

Trealamh teicniúil

4 830

4 830

100,0  %

 

Iompar

 

 

 

 

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

 

 

 

 

Costais ateangaireachta

 

 

 

 

Cruinnithe agus comhdhálacha

 

 

 

 

Faisnéis

 

 

 

 

Ilghnéitheach

 

 

 

 

Iomlán

1 141 561

1 133 580

99,3  %

7 982

IV)    Ioncam sannta a fabhraíodh roimh 2024 agus a tugadh anonn go 2025 le haghaidh íocaíochta

Ba é EUR 30,7 milliún méid iomlán an ioncaim shannta a fabhraíodh roimh 2024, ach nár íocadh in 2024, agus tugadh anonn é ó 2024 go 2025 le haghaidh íocaíochta.

Tábla 14

Ioncam sannta a fabhraíodh roimh 2024 agus a tugadh anonn go 2025 (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Ioncam sannta roimh 2024 (deiridh (*4))

Gealltanais 2024

Íocaíochtaí 2024

Ioncaim shannta a thugtar anonn go dtí 2025

Ráta tabhairt anonn

1

2

3

4=2-3

5=4/2

Plean bunaíochta

1 145 175

1 145 175

1 145 175

 

0,0  %

Caiteachas eile foirne

1 654 762

1 648 986

1 601 130

47 856

2,9  %

Foirgnimh

725 554

724 679

672 613

52 066

7,2  %

Córais ríomhaireachta

621 156

620 362

533 037

87 325

14,1  %

Troscán

 

 

 

 

 

Trealamh teicniúil

16 596

16 596

16 596

 

0,0  %

Iompar

 

 

 

 

 

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

13 494 011

13 494 011

13 494 011

 

0,0  %

Costais ateangaireachta

12 581 176

12 581 176

12 581 176

 

0,0  %

Cruinnithe agus comhdhálacha

437 329

437 329

429 958

7 371

1,7  %

Faisnéis

40 472

40 472

30 632

9 841

24,3  %

Ilghnéitheach

26 179

14 047

11 950

2 097

14,9  %

Iomlán

30 742 411

30 722 834

30 516 278

206 556

0,7  %

Bhain na méideanna a thugtar anonn go príomha le cúnamh seachtrach TF (EU 0,08 milliún), le trealaimh TF a cheannach (EUR 0,01 milliún), le cothabháil foirgneamh, le feistiú athfhillteach agus le staidéir ar fhoirgnimh (EUR 0,05 milliún) agus le speansais taistil foirne (EUR 0,05 milliún).

V)    Ioncam sannta a fabhraíodh in 2024

EUR 24,3 milliún a bhí san ioncam sannta iomlán a fabhraíodh in 2024.

Tábla 15

Cur chun feidhme ioncaim shannta a fabhraíodh in 2024 (de réir catagóire, EUR)

Catagóir

Ioncaim shannta roimh 2024 (deiridh (*5))

Gealltanais 2024

Íocaíochtaí 2024

Gan a bheith geallta

Ar fáil le haghaidh íocaíochta

1

2

3

4=1-2

5=2-3

Plean bunaíochta

1 709 970

 

 

1 709 970

 

Caiteachas eile foirne

1 733 160

272 306

212 871

1 460 853

59 436

Foirgnimh

798 707

32 031

904

766 676

31 127

Córais ríomhaireachta

1 370 300

766 187

201

604 114

765 986

Troscán

 

 

 

 

 

Trealamh teicniúil

13 360

 

 

13 360

 

Iompar

 

 

 

 

 

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

8 571 727

 

 

8 571 727

 

Costais ateangaireachta

9 413 321

 

 

9 413 321

 

Cruinnithe agus comhdhálacha

382 811

39 853

39 853

342 958

 

Faisnéis

48 903

 

 

48 903

 

Ilghnéitheach

280 639

 

 

280 639

 

Iomlán

24 322 898

1 110 377

253 829

23 212 520

856 549

EUR 24,3 milliún a bhí san ioncam sannta in 2024 a bhaineann le gníomhaíochtaí na hArdrúnaíochta. Le linn na bliana airgeadais, gealladh EUR 1,1 milliún agus tugadh EUR 23,2 milliún anonn go 2025 i gcomhréir le hAirteagal 12(4) den Rialachán Airgeadais.

Bhain thart ar 35,2 % den ioncam sannta (EUR 8,6 milliún) le hiarmhéid speansais taistil na dtoscaireachtaí tar éis dóibh a ndearbhuithe taistil a chur isteach. 38,7 % sa bhreis (EUR 9,4 milliún) a bhí sna híocaíochtaí arna ndéanamh ag na Ballstáit chun ateangaireacht a chumhdach a sháraíonn an clúdach teanga atá acu.

Bhain an chuid eile go príomha le haisíocaíocht na méideanna a bhaineann le hoibríochtaí riaracháin éagsúla sa Chomhairle, mar shampla, ranníocaíochtaí tuismitheoirí le naíolann na Comhairle (EUR 1,0 milliún) sa chatagóir ‘caiteachas eile foirne’.


(1)  Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2024 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú).

(2)  Treoir 2011/7/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 maidir le cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála (IO L 48, 23.2.2011, lch. 1).

(3)  Glanmhéid > EUR 250 000.

(*1)  Áirítear ath-leithdháileadh inmheánach leithreasuithe

(4)  I gcomhréir le hAirteagal 10(3) de Chinneadh 54/18 ó Ardrúnaí na Comhairle, tá suim atá coibhéiseach leis an méid arna thearc-chaitheamh ón mbliain roimhe sin faoi speansais taistil na dtoscairí le haistriú go bliantúil chuig ateangaireacht. In 2024, EUR 13,5 mhilliún a bhí sa mhéid sin.

(5)  I gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Chinneadh 54/18, aistríonn Ardrúnaíocht na Comhairle 66 % de mhéideanna na n-imchlúdach teanga ateangaireachta nár úsáideadh chuig imchlúdaigh thaistil na dtoscaireachtaí a bhíonn le húsáid le linn na bliana buiséadaí céanna. In 2024, EUR 9,3 mhilliún a bhí sa mhéid sin.

(*2)  Áirítear ath-leithdháileadh inmheánach leithreasuithe

(*3)  Áirítear ath-leithdháileadh inmheánach leithreasuithe

(*4)  Áirítear ath-leithdháileadh inmheánach leithreasuithe

(*5)  Áirítear ath-leithdháileadh inmheánach leithreasuithe


IARSCRÍBHINN

AN CHOMHAIRLE

ÚSÁID LEITHREASUITHE NA BLIANA 2024

 

Líne bhuiséid

Leithreasaí Tosaigh

Aistrithe/ Leasuithe

Leithreasuithe Deiridh

Gealltanais

Íocaíochtaí

Tabhairt Anonn de réir Cirte chuig

Tabhairt Anonn de réir Cinnidh chuig

Leithreasaí Curtha ar ceal

 

 

2024

2024

2024

2024

2024

2025

2025

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8=3-5-6-7

1 0 0 0

Buntuarastal

415 000,00

 

415 000,00

402 182,05

402 182,05

 

 

12 817,95

1 0 0 1

Teidlíochtaí a bhaineann leis an bpost arna shealbhú

90 000,00

 

90 000,00

82 269,41

82 269,41

 

 

7 730,59

1 0 0 2

Teidlíochtaí a bhaineann le cúinsí pearsanta

43 000,00

 

43 000,00

24 053,73

24 053,73

 

 

18 946,27

1 0 0 3

Cumhdach slándála sóisialta

22 000,00

 

22 000,00

15 209,74

15 209,74

 

 

6 790,26

1 0 0 4

Caiteachas eile bainistíochta

1 985 000,00

 

1 985 000,00

460 370,23

360 378,90

99 991,33

 

1 524 629,77

1 0 0

Luach saothair agus teidlíochtaí eile

2 555 000,00

 

2 555 000,00

984 085,16

884 093,83

99 991,33

 

1 570 914,84

1 0 1 0

Liúntas sealadach

20 000,00

 

20 000,00

 

 

 

 

20 000,00

1 0 1

Foirceannadh seirbhíse

20 000,00

 

20 000,00

 

 

 

 

20 000,00

Iomlán Caibidil 10 – Comhaltaí den Institiúid

2 575 000,00

 

2 575 000,00

984 085,16

884 093,83

99 991,33

 

1 590 914,84

1 1 0 0

Buntuarastail

305 603 234,00

 

305 603 234,00

303 865 666,85

303 865 666,85

 

 

1 737 567,15

1 1 0 1

Teidlíochtaí faoi na Rialacháin Foirne a bhaineann leis an bpost arna shealbhú

1 866 000,00

 

1 866 000,00

1 546 766,52

1 546 766,52

 

 

319 233,48

1 1 0 2

Teidlíochtaí faoi na Rialacháin Foirne a bhaineann le cúinsí pearsanta an bhaill foirne

77 279 000,00

 

77 279 000,00

76 689 634,71

76 689 634,71

 

 

589 365,29

1 1 0 3

Cumhdach slándála sóisialta

12 377 000,00

 

12 377 000,00

12 283 912,73

12 283 912,73

 

 

93 087,27

1 1 0 4

Ualuithe tuarastail

153 000,00

 

153 000,00

147 645,92

147 645,92

 

 

5 354,08

1 1 0 5

Ragobair

1 290 000,00

 

1 290 000,00

677 630,92

677 630,92

 

 

612 369,08

1 1 0 6

Teidlíochtaí faoi na Rialacháin Foirne maidir le dul isteach sa tseirbhís, maidir le haistriú agus maidir leis an tseirbhís a fhágáil

2 075 000,00

 

2 075 000,00

1 674 554,79

1 464 119,70

210 435,09

 

400 445,21

1 1 0 7

Coigeartú an luacha saothair

6 775 000,00

 

6 775 000,00

 

 

 

 

6 775 000,00

1 1 0

Luach saothair agus teidlíochtaí eile

407 418 234,00

 

407 418 234,00

396 885 812,44

396 675 377,35

210 435,09

 

10 532 421,56

1 1 1 0

Liúntais i gcás scor chun leas na seirbhíse

2 330 000,00

 

2 330 000,00

1 361 997,07

1 361 997,07

 

 

968 002,93

1 1 1

Foirceannadh seirbhíse

2 330 000,00

 

2 330 000,00

1 361 997,07

1 361 997,07

 

 

968 002,93

Iomlán Caibidil 11 – Oifigigh agus foireann shealadach

409 748 234,00

 

409 748 234,00

398 247 809,51

398 037 374,42

210 435,09

 

11 500 424,49

1 2 0 0

Foireann eile

12 711 729,00

506 500,00

13 218 229,00

12 929 297,48

12 928 289,43

1 008,05

 

288 931,52

1 2 0 1

Saineolaithe náisiúnta ar iasacht

1 439 000,00

-82 000,00

1 357 000,00

1 221 996,88

1 221 670,78

326,10

 

135 003,12

1 2 0 2

Tréimhsí oiliúna

860 000,00

-8 000,00

852 000,00

842 515,78

784 985,66

57 530,12

 

9 484,22

1 2 0 3

Seirbhísí seachtracha

326 000,00

- 201 500,00

124 500,00

103 787,45

74 192,43

29 595,02

 

20 712,55

1 2 0 4

Seirbhísí forlíontacha don tseirbhís aistriúcháin

125 000,00

 

125 000,00

119 824,13

71 391,23

48 432,90

 

5 175,87

1 2 0 7

Coigeartú bliantúil ar an luach saothair

215 000,00

- 215 000,00

 

 

 

 

 

 

1 2 0

Foireann eile agus seirbhísí seachtracha

15 676 729,00

 

15 676 729,00

15 217 421,72

15 080 529,53

136 892,19

 

459 307,28

Iomlán Caibidil 12 – Foireann eile agus seirbhísí seachtracha

15 676 729,00

 

15 676 729,00

15 217 421,72

15 080 529,53

136 892,19

 

459 307,28

1 3 0 0

Caiteachas ilghnéitheach ar earcaíocht

161 000,00

 

161 000,00

122 851,89

79 948,84

42 903,05

 

38 148,11

1 3 0 1

Forbairt ghairmiúil

2 214 000,00

 

2 214 000,00

2 165 294,54

1 639 922,98

525 371,56

 

48 705,46

1 3 0

Caiteachas a bhaineann le bainistiú foirne

2 375 000,00

 

2 375 000,00

2 288 146,43

1 719 871,82

568 274,61

 

86 853,57

1 3 1 0

Deontais cúnaimh speisialta

25 000,00

-1 400,00

23 600,00

 

 

 

 

23 600,00

1 3 1 1

Teagmháil shóisialta idir baill den fhoireann

138 000,00

1 400,00

139 400,00

65 212,33

25 605,58

39 606,75

 

74 187,67

1 3 1 2

Cabhair fhorlíontach do dhaoine faoi mhíchumas

248 000,00

109 000,00

357 000,00

357 000,00

267 493,13

89 506,87

 

 

1 3 1 3

Caiteachas leasa eile

75 000,00

 

75 000,00

75 000,00

52 013,83

22 986,17

 

 

1 3 1

Bearta chun cúnamh a thabhairt d’fhoireann na hinstitiúide

486 000,00

109 000,00

595 000,00

497 212,33

345 112,54

152 099,79

 

97 787,67

1 3 2 0

An tSeirbhís leighis

598 000,00

- 109 000,00

489 000,00

306 752,39

202 282,98

104 469,41

 

182 247,61

1 3 2 2

Naíolanna agus saoráidí cúraim leanaí

3 259 000,00

 

3 259 000,00

3 052 013,59

2 789 281,89

262 731,70

 

206 986,41

1 3 2 3

Comhar idirinstitiúideach i réimse an bhainistithe pearsanra

1 460 000,00

 

1 460 000,00

1 228 659,13

1 226 025,20

2 633,93

 

231 340,87

1 3 2

Gníomhaíochtaí a bhaineann le daoine atá ag obair leis an institiúid

5 317 000,00

- 109 000,00

5 208 000,00

4 587 425,11

4 217 590,07

369 835,04

 

620 574,89

1 3 3 1

Speansais mhisin Ardrúnaíocht na Comhairle

2 912 000,00

50 000,00

2 962 000,00

2 465 196,09

2 125 721,33

339 474,76

 

496 803,91

1 3 3 2

Speansais taistil na foirne a bhaineann leis an gComhairle Eorpach

1 700 000,00

-50 000,00

1 650 000,00

1 350 000,00

1 248 142,89

101 857,11

 

300 000,00

1 3 3

Misin

4 612 000,00

 

4 612 000,00

3 815 196,09

3 373 864,22

441 331,87

 

796 803,91

Iomlán Caibidil 13 - Caiteachas eile a bhaineann le daoine atá ag obair leis an institiúid

12 790 000,00

 

12 790 000,00

11 187 979,96

9 656 438,65

1 531 541,31

 

1 602 020,04

IOMLÁN TEIDEAL 1 – Daoine atá ag obair leis na hinstitiúidí

440 789 963,00

 

440 789 963,00

425 637 296,35

423 658 436,43

1 978 859,92

 

15 152 666,65

2 0 0 0

Cíos

444 000,00

- 191 432,30

252 567,70

252 567,70

252 567,70

 

 

 

2 0 0 3

Obair feistithe agus shuiteála

8 437 000,00

1 795 000,00

10 232 000,00

10 214 428,16

3 369 733,06

6 844 695,10

 

17 571,84

2 0 0 4

Obair chun áitribh a dhaingniú

2 126 000,00

960 432,30

3 086 432,30

3 068 804,33

351 773,80

2 717 030,53

 

17 627,97

2 0 0 5

Caiteachas sula ndéantar foirgnimh a fháil, a thógáil agus a fheistiú

1 210 000,00

- 684 000,00

526 000,00

525 365,70

111 627,33

413 738,37

 

634,30

2 0 0

Foirgnimh

12 217 000,00

1 880 000,00

14 097 000,00

14 061 165,89

4 085 701,89

9 975 464,00

 

35 834,11

2 0 1 0

Glanadh agus cothabháil

21 141 000,00

-1 450 000,00

19 691 000,00

19 600 442,32

15 798 204,19

3 802 238,13

 

90 557,68

2 0 1 1

Uisce, gás, leictreachas agus teas

6 340 180,00

181 000,00

6 521 180,00

6 521 180,00

4 972 750,16

1 548 429,84

 

 

2 0 1 2

Slándáil agus faireachas foirgneamh

19 133 000,00

-1 026 000,00

18 107 000,00

18 090 332,37

16 057 799,05

2 032 533,32

 

16 667,63

2 0 1 3

Uisce, gás, leictreachas agus teas

630 000,00

110 000,00

740 000,00

738 926,68

703 722,46

35 204,22

 

1 073,32

2 0 1 4

Caiteachas eile a bhaineann le foirgnimh

508 000,00

-95 000,00

413 000,00

384 385,99

151 109,07

233 276,92

 

28 614,01

2 0 1

Costais a bhaineann le foirgnimh

47 752 180,00

-2 280 000,00

45 472 180,00

45 335 267,36

37 683 584,93

7 651 682,43

 

136 912,64

Iomlán Caibidil 20 – Foirgnimh agus costais ghaolmhara

59 969 180,00

- 400 000,00

59 569 180,00

59 396 433,25

41 769 286,82

17 627 146,43

 

172 746,75

2 1 0 0

Trealamh agus bogearraí a fháil

14 679 000,00

3 955 693,32

18 634 693,32

18 634 686,73

9 994 870,80

8 639 815,93

 

6,59

2 1 0 1

Cúnamh seachtrach chun ríomhchórais a oibriú agus a fhorbairt

29 278 000,00

6 168 848,56

35 446 848,56

35 299 474,72

13 515 487,92

21 783 986,80

 

147 373,84

2 1 0 2

Trealamh agus bogearraí a sheirbhísiú agus a chothabháil

8 361 000,00

-1 476 898,32

6 884 101,68

6 884 101,68

4 970 688,14

1 913 413,54

 

 

2 1 0 3

Teileachumarsáid

1 676 000,00

-18 643,56

1 657 356,44

1 657 355,99

1 144 563,23

512 792,76

 

0,45

2 1 0

Córais ríomhaireachta agus teileachumarsáid

53 994 000,00

8 629 000,00

62 623 000,00

62 475 619,12

29 625 610,09

32 850 009,03

 

147 380,88

2 1 1 1

Troscán a cheannach agus a athsholáthar

983 980,00

40 000,00

1 023 980,00

1 023 913,73

821 002,63

202 911,10

 

66,27

2 1 1 2

Troscán a fháil ar cíos, a sheirbhísiú, a chothabháil agus a dheisiú

61 000,00

-40 000,00

21 000,00

19 152,87

15 878,92

3 273,95

 

1 847,13

2 1 1

Troscán

1 044 980,00

 

1 044 980,00

1 043 066,60

836 881,55

206 185,05

 

1 913,40

2 1 2 0

Trealamh teicniúil agus suiteáil a cheannach agus a athsholáthar

1 793 000,00

1 136 600,00

2 929 600,00

2 927 963,91

653 306,24

2 274 657,67

 

1 636,09

2 1 2 1

Cúnamh seachtrach chun trealamh agus suiteálacha teicniúla a oibriú agus a fhorbairt

102 000,00

-7 000,00

95 000,00

91 800,00

78 358,30

13 441,70

 

3 200,00

2 1 2 2

Trealamh agus suiteálacha teicniúla a fháil ar cíos, a sheirbhísiú, a chothabháil agus a dheisiú

1 358 000,00

- 136 600,00

1 221 400,00

1 219 165,60

889 346,98

329 818,62

 

2 234,40

2 1 2

Trealamh teicniúil agus suiteáil

3 253 000,00

993 000,00

4 246 000,00

4 238 929,51

1 621 011,52

2 617 917,99

 

7 070,49

2 1 3 2

Costas a bhaineann le carranna seirbhíse a ghlacadh ar cíos, a chothabháil agus a dheisiú

1 554 000,00

- 190 000,00

1 364 000,00

1 361 571,74

884 970,74

476 601,00

 

2 428,26

2 1 3 3

Plean soghluaisteachta

620 000,00

60 000,00

680 000,00

680 000,00

651 600,00

28 400,00

 

 

2 1 3

Iompar

2 174 000,00

- 130 000,00

2 044 000,00

2 041 571,74

1 536 570,74

505 001,00

 

2 428,26

Iomlán Caibidil 21 – Ríomhchóras, trealamh agus troscán

60 465 980,00

9 492 000,00

69 957 980,00

69 799 186,97

33 620 073,90

36 179 113,07

 

158 793,03

2 2 0 0

Speansais taistil na dtoscaireachtaí

15 505 000,00

-5 773 849,15

9 731 150,85

9 731 150,85

9 731 150,85

 

 

 

2 2 0 1

Speansais taistil ilghnéitheacha

509 000,00

- 105 000,00

404 000,00

275 641,90

218 859,27

56 782,63

 

128 358,10

2 2 0 2

Costais ateangaireachta

81 600 000,00

-2 848 150,85

78 751 849,15

70 679 063,00

54 793 967,89

15 885 095,11

 

8 072 786,15

2 2 0 3

Speansais ionadaíochta

185 000,00

-20 000,00

165 000,00

125 758,93

93 171,06

32 587,87

 

39 241,07

2 2 0 4

Caiteachas ilghnéitheach ar chruinnithe

5 185 000,00

 

5 185 000,00

4 687 432,20

3 695 460,57

991 971,63

 

497 567,80

2 2 0 5

Comhdhálacha agus cruinnithe a eagrú

1 652 000,00

-1 080 000,00

572 000,00

482 676,04

82 630,63

400 045,41

 

89 323,96

2 2 0

Cruinnithe agus comhdhálacha

104 636 000,00

-9 827 000,00

94 809 000,00

85 981 722,92

68 615 240,27

17 366 482,65

 

8 827 277,08

2 2 1 0

Caiteachas ar dhoiciméadú agus caiteachas leabharlainne

2 823 000,00

96 600,00

2 919 600,00

2 914 872,64

1 942 819,60

972 053,04

 

4 727,36

2 2 1 2

Foilseacháin ghinearálta

310 000,00

209 000,00

519 000,00

519 000,00

399 189,63

119 810,37

 

 

2 2 1 3

Faisnéis agus imeachtaí poiblí

6 500 000,00

469 400,00

6 969 400,00

6 969 280,03

2 947 026,37

4 022 253,66

 

119,97

2 2 1

Faisnéis

9 633 000,00

775 000,00

10 408 000,00

10 403 152,67

5 289 035,60

5 114 117,07

 

4 847,33

2 2 3 0

Soláthairtí oifige

398 000,00

30 468,33

428 468,33

427 580,87

308 616,03

118 964,84

 

887,46

2 2 3 1

Muirir phoist

35 000,00

23 000,00

58 000,00

58 000,00

39 816,25

18 183,75

 

 

2 2 3 2

Caiteachas ar staidéir, ar shuirbhéanna agus ar chomhairliúcháin

45 000,00

-40 000,00

5 000,00

 

 

 

 

5 000,00

2 2 3 4

Aistrithe

33 000,00

-7 999,99

25 000,01

25 000,01

17 903,55

7 096,46

 

 

2 2 3 5

Muirir airgeadais

15 000,00

-15 000,00

 

 

 

 

 

 

2 2 3 6

Speansais agus costais dlí, damáistí agus cúiteamh

550 000,00

 

550 000,00

544 000,00

399 880,13

144 119,87

 

6 000,00

2 2 3 7

Caiteachas oibríochtúil eile

311 000,00

-30 468,34

280 531,66

263 519,91

208 775,53

54 744,38

 

17 011,75

2 2 3

Speansais ilghnéitheacha

1 387 000,00

-40 000,00

1 347 000,00

1 318 100,79

974 991,49

343 109,30

 

28 899,21

Iomlán Chaibidil 22 - Caiteachas oibriúcháin

115 656 000,00

-9 092 000,00

106 564 000,00

97 702 976,38

74 879 267,36

22 823 709,02

 

8 861 023,62

IOMLÁN TEIDEAL 2 – Foirgnimh, trealamh agus caiteachas oibriúcháin

236 091 160,00

 

236 091 160,00

226 898 596,60

150 268 628,08

76 629 968,52

 

9 192 563,40

BUISÉAD IOMLÁN

676 881 123,00

 

676 881 123,00

652 535 892,95

573 927 064,51

78 608 828,44

 

24 345 230,05


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4654/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)