22.12.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 339/36

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 17. prosince 2009

o minimálních požadavcích na údaje zanášené do vnitrostátního elektronického rejstříku podniků silniční dopravy

(oznámeno pod číslem K(2009) 9959)

(Text s významem pro EHP)

(2009/992/EU)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 ze dne 21. října 2009, kterým se zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon povolání podnikatele v silniční dopravě a zrušuje směrnice Rady 96/26/ES (1), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Ustanovení čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1071/2009 požaduje, aby každý členský stát vedl vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy, které příslušný orgán určený tímto státem oprávnil k výkonu povolání podnikatele v silniční dopravě. Vnitrostátní elektronické rejstříky by měly obsahovat alespoň údaje stanovené v čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení. Pro potřeby správné identifikace dotyčných fyzických osob musí být doplněny další údaje, jako je den a místo narození těchto osob.

(2)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 ze dne 21. října 2009 o společných pravidlech pro přístup na trh mezinárodní silniční nákladní dopravy (2) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 ze dne 21. října 2009 o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy (3) rovněž požadují, aby se do těchto vnitrostátních elektronických rejstříků zanášely určité údaje.

(3)

Na zpracování všech osobních údajů podle nařízení (ES) č. 1071/2009 se vztahují ustanovení o ochraně osobních údajů stanovená zejména ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (4).

(4)

S cílem umožnit propojení vnitrostátních elektronických rejstříků v souladu s požadavkem čl. 16 odst. 5 nařízení (ES) č. 1071/2009 musí Komise přijmout podle čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení rozhodnutí o minimálních požadavcích na údaje zanášené do vnitrostátního elektronického rejstříku,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Minimální požadavky na údaje zanášené do vnitrostátních elektronických rejstříků zřízených členskými státy podle čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 1071/2009 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 17. prosince 2009.

Za Komisi

Antonio TAJANI

místopředseda

(1)   Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 51.

(2)   Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 72.

(3)   Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 88.

(4)   Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.

PŘÍLOHA

Kategorie údajů

Položka údajů

Doplňující popis pole údajů

Délka

Dopravní podnik

Název

Alfanumerické pole pro volný text

1–100

Právní forma

Alfanumerické pole pro volný text

1–50

Adresa

Adresa

Alfanumerické pole pro volný text

1–150

PSČ

Alfanumerické pole pro volný text

1–10

Město

Alfanumerické pole pro volný text

1–50

Kód státu

Zvolený dvoupísmenný kód ISO 3166-1 alfa 2

2

Povolení

Typ

Uvede se:

—

„Licence Společenství pro přepravu osob“

—

„Vnitrostátní licence pro přepravu osob“

nebo:

—

„Licence Společenství pro přepravu nákladu“

—

„Vnitrostátní licence pro přepravu nákladu“

1–50

Sériové číslo licence Společenství

Alfanumerické pole pro volný text

1–20

Datum zahájení platnosti licence Společenství

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Datum skončení platnosti licence Společenství

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Počet vozidel, na něž se povolení vztahuje

Numerické pole pro volný text

1–4

Registrační číslo vozidla (*1)

Alfanumerické pole pro volný text

1–15

Stav povolení

Uvede se:

—

„Aktivní“

—

„Pozastaveno“

—

„Odejmuto“

—

„Neplatné“

—

„Ztraceno/odcizeno“

—

„Zrušeno“

—

„Vráceno“

1–20

Datum odejmutí licence Společenství

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Datum pozastavení licence Společenství

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Datum skončení platnosti pozastavení licence Společenství

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Důvod pozastavení nebo odejmutí licence Společenství

Uvede se:

—

„Nemá řádné a trvalé sídlo“

—

„Není finančně způsobilý“

—

„Nevykazuje požadovanou odbornou způsobilost“

—

„Nemá dobrou pověst“

—

„Jiné“

1–100

Sériové číslo ověřené kopie licence Společenství

Alfanumerické pole pro volný text

1–20

Datum odejmutí ověřené kopie

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Datum skončení platnosti odejmutí ověřené kopie

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Zákonný zástupce podniku (použije-li se) (*2)

Křestní jméno

Alfanumerické pole pro volný text

1–100

Příjmení

Alfanumerické pole pro volný text

1–100

Datum narození

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Místo narození

Alfabetické pole pro volný text

1–50

Odpovědný zástupce pro dopravu

Křestní jméno

Alfanumerické pole pro volný text

1–100

Příjmení

Alfanumerické pole pro volný text

1–100

Datum narození

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Místo narození

Alfabetické pole pro volný text

1–50

Číslo osvědčení o odborné způsobilosti

Alfanumerické pole pro volný text

1–20

Datum vydání osvědčení o odborné způsobilosti

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Země vydání osvědčení o odborné způsobilosti

Zvolený dvoupísmenný kód ISO 3166-1 alfa 2

2

Závažné porušení předpisů

Kategorie

Alfanumerické pole s kódovými hodnotami

 

Druh

Alfanumerické pole s kódovými hodnotami

 

Datum porušení předpisů

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Datum kontroly, během níž bylo porušení předpisů zjištěno

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Členský stát, v němž bylo porušení předpisů zjištěno

Zvolený dvoupísmenný kód ISO 3166-1 alfa 2

2

Důvod, proč ztráta dobré pověsti představuje nepřiměřený následek (*3)

Alfanumerické pole pro volný text

1–500

Nezpůsobilá osoba

Křestní jméno

Alfanumerické pole pro volný text

1–100

Příjmení

Alfanumerické pole pro volný text

1–100

Datum narození

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Místo narození

Alfabetické pole pro volný text

1–50

Číslo osvědčení o odborné způsobilosti

Alfanumerické pole pro volný text

1–20

Datum vydání osvědčení o odborné způsobilosti

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Země vydání osvědčení o odborné způsobilosti

Zvolený dvoupísmenný kód ISO 3166-1 alfa 2

2

Důvod prohlášení nezpůsobilým

Uvede se jedna z těchto skutečností:

—

„Porušení vnitrostátních předpisů“

—

„Porušení předpisů Společenství“

1–100

Současné rehabilitační opatření

Uvede se jedna z těchto skutečností:

—

„Opakování odborné přípravy“

—

„Další odborná příprava“

—

„Udělení nové licence“

—

„Doplňující podmínky k licenci“

—

„Jiné“

1–100

Datum zahájení platnosti prohlášení nezpůsobilým

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

Datum skončení platnosti prohlášení nezpůsobilým

Zadání numerických údajů ve formátu ISO 8601 (RRRR-MM-DD)

10

(*1)  Není povinné zanášet do rejstříku údaje související s registračními čísly vozidel.

(*2)  Viz čl. 16 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1071/2009.

(*3)  V tomto poli se uvedou pouze ty osobní údaje, jež jsou nezbytné a týkají se odpovědného zástupce pro dopravu.