31983L0127



Úradný vestník L 091 , 09/04/1983 S. 0028 - 0028
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 07 Zväzok 3 S. 0161
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 07 Zväzok 3 S. 0161


Smernica Rady

z 28. marca 1983,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 68/297/EHS o štandardizácii opatrení týkajúcich sa bezcolného dovozu paliva v palivových nádržiach úžitkových motorových vozidiel

(83/127/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej články 75 a 99,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],

keďže smernica 68/297/EHS [3] stanovila minimálne množstvo paliva v palivových nádržiach úžitkových motorových vozidiel, ktoré musí byť v rámci vnútorných hraníc spoločenstva oslobodené od cla;

keďže uvedené množstvo paliva by sa malo zvýšiť, aby sa uľahčil prechod týchto hraníc,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

"1. S účinnosťou najneskôr od 1. júla 1984 členské štáty povolia bezcolný dovoz 200 litrov motorového paliva."

Článok 2

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 28. marca 1983

Za Radu

predseda

J. Ertl

[1] Ú. v. ES C 155, 9.12.1974, s. 77.

[2] Ú. v. ES C 142, 16.11.1974, s. 11.

[3] Ú. v. ES L 175, 23.7.1968, s. 15.

--------------------------------------------------