Οδηγία 83/127/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 68/297/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ομοιόμορφων διατάξεων περί της ατελούς εισαγωγής καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 091 της 09/04/1983 σ. 0028 - 0028
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 3 σ. 0161
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 07 τόμος 3 σ. 0161
***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαρτίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 68/297/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ομοιόμορφων διατάξεων περί της ατελούς εισαγωγής καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων (83/127/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 75 και 99, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), Εκτιμώντας: ότι με την οδηγία 68/297/ΕΟΚ (3) καθορίσθηκε η ελάχιστη ποσότητα καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων η οποία πρέπει να γίνεται δεκτή ατελώς στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας· ότι, προκειμένου να διευκολυνθεί το πέρασμα από τα εν λόγω σύνορα, πρέπει να αυξηθεί η εν λόγω ποσότητα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 της οδηγίας 68/297/ΕΟΚ, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Τα Κράτη μέλη επιτρέπουν από 1ης Ιουλίου 1984, το αργότερο, την ατελή εισαγωγή ποσότητας 200 λίτρων καυσίμων.» Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαρτίου 1983. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. ERTL (1) ΕΕ αριθ. C 155 της 9. 12. 1974, σ. 77. (2) ΕΕ αριθ. C 142 της 16. 11. 1974, σ. 11. (3) ΕΕ αριθ. L 175 της 23. 7. 1968, σ. 15.