European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2026/2823

28.5.2026

Uverejnenie oznámenia o schválenej štandardnej zmene špecifikácie výrobku so zemepisným označením v súlade s článkom 5 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (1)

(C/2026/2823)

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]

„Mont Caume“

Referenčné číslo EÚ: PGI–FR–A1206–AM02 – 4. 3. 2026

1.   Názov výrobku

„Mont Caume“

2.   Druh zemepisného označenia

☐

CHOP

☑

CHZO

☐

ZO

3.   Sektor

☐

Poľnohospodárske výrobky

☑

Vína

☐

Liehoviny

4.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Francúzsko

5.   Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu

Názov

Ministerstvo poľnohospodárstva a potravinovej sebestačnosti – Generálne riaditeľstvo pre hospodársku a environmentálnu výkonnosť podnikov

6.   Dôvod na štandardnú zmenu

Francúzske orgány vyhlasujú, že predložená žiadosť spĺňa požiadavky nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a nariadenia (EÚ) 2024/1143.

Zmeny špecifikácie výrobku predstavujú štandardné zmeny v zmysle definície v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143.

Žiadosť o zmenu CHZO nezahŕňa žiadnu z troch situácií, ktoré predstavujú zmenu na úrovni Únie; konkrétne:

a)

zmenou sa nemení názov označenia ani používanie názvu, ani sa nemení kategória výrobku či výrobkov označených zemepisným označením;

b)

nepredstavuje riziko, že sa ňou odstráni súvislosť so zemepisnou oblasťou;

c)

neprináša ďalšie obmedzenia týkajúce sa uvádzania výrobku na trh.

Francúzske orgány preto považujú žiadosť za štandardnú zmenu.

7.   Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)

Predmet zmeny

Zemepisné oblasti, v ktorých sa uskutočňujú príslušné činnosti

Opis

Kapitola I bod 4 „Zemepisné oblasti, v ktorých sa vykonávajú príslušné činnosti“, bod 4.1 „Zemepisná oblasť“ a bod 4.2 „Oblasť v bezprostrednej blízkosti“ špecifikácie výrobku sa doplnili o odkaz na úradný zemepisný kódex z roku 2024 a aktualizoval sa zoznam obcí tvoriacich zemepisnú oblasť, pričom tento zoznam sa nezmenil.

Táto redakčná úprava umožňuje určiť zemepisné oblasti odkazom na znenie úradného zemepisného kódexu francúzskeho štatistického úradu INSEE platné v roku 2024 a poskytnúť tak vymedzeniu zemepisnej oblasti právny základ.

Ten istý odkaz sa vložil do bodov „Zemepisná oblasť“ a „Ďalšie podmienky – oblasť v bezprostrednej blízkosti“ jednotného dokumentu.

☑

Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Odrodová skladba

Opis

V kapitole I bode 5 „Muštové odrody“ špecifikácie výrobku sa doplnili dve odrody do zoznamu odrôd oprávnených na CHZO.

Ide o odrody Mourvèdre blanc B a Mourvèdre gris G, spontánne mutácie odrody Mourvèdre noir, ktorá je tradičnou muštovou odrodou departementu Var. Sú odolné proti chorobám a suchu, a preto sú vhodné pre južanské podnebie, ktoré je pre oblasť výroby charakteristické.

Zaradenie týchto odrôd je reakciou na obavy týkajúce sa životného prostredia, a to tak v súvislosti s globálnym otepľovaním, ako aj v súvislosti s prispôsobením sa tlaku škodcov.

Tieto odrody sa musia doplniť do zoznamu muštových odrôd v jednotnom dokumente.

☑

Zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

Povinné hlásenia

Opis

V kapitole 2 špecifikácie výrobku sa do bodu 1 „Povinné hlásenia“ doplnil 31. január roku nasledujúceho po roku zberu ako lehota pre hlásenie o úrode a/alebo hlásenie o výrobe. Objemy ohlásené k tomuto dátumu predstavujú maximálny objem oprávnený na CHZO.

Táto lehota na zohľadnenie hlásenia o úrode je spoločná pre všetky CHZO v regióne a jej účelom je stabilizovať segment CHZO na regionálnej úrovni a zabezpečiť väčšiu prehľadnosť, pokiaľ ide o objemy uvedené na trh.

Zmena sa netýka jednotného dokumentu.

☐

Zmena sa týka jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

Označenia pôvodu a zemepisné označenia poľnohospodárskych výrobkov

„Mont Caume“

Referenčné číslo EÚ: PGI-FR-A1206-AM02 – 4. 3. 2026

1.   Názov (názvy)

„Mont Caume“

2.   Druh zemepisného označenia

☐

CHOP

☑

CHZO

☐

ZO

3.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Francúzsko

4.   Klasifikácia poľnohospodárskeho výrobku v súlade s položkou a kódom kombinovanej nomenklatúry, ako sa uvádza v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143

2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009

5.   Kategórie vinárskeho výrobku uvedené v časti II prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013

1.

Víno

5.

Akostné šumivé víno

6.   Opis vína (vín)

Vinársky výrobok

Tiché červené, ružové a biele vína

Organoleptické vlastnosti

Vzhľad

Ružové vína majú delikátnu bledolososovú farbu.

Červené vína sú intenzívne.

Biele vína sú živé.

Aróma

Červené vína sú silné.

Ružové vína sú ovocné a jemné.

Biele vína majú kvetinové a ovocné arómy.

Chuť

Červené vína sú vo všeobecnosti štruktúrované a robustné.

[Ružové] vína sú ovocné a jemné.

Biele vína sú skôr živé s kvetinovými a ovocnými arómami.

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

Na rozdiel od iných oblastí výroby v departemente, v ktorých podiel ružových vín dosahuje približne 80 %, ružové vína s CHZO Mont Caume predstavujú menej než 55 % objemu výroby. Na druhej strane – a táto vlastnosť je pre dané chránené zemepisné označenie špecifická – výroba červeného vína je dôležitejšia, pretože sa vždy pohybuje v rozmedzí od 40 % po takmer 50 % objemu v závislosti od ročníka. Na výrobu bieleho vína pripadá najmenší podiel, a to približne 5 % výroby tichého vína v závislosti od ročníka.

Tiché ružové vína sa vyrábajú najmä z odrôd Grenache N, Cinsault N a Carignan N, zatiaľ čo červené vína sa vyrábajú najmä z odrôd Mourvèdre N, Carignan N a Grenache N. Pri výrobe bieleho vína sa uprednostňujú odrody Bourboulenc B, Ugni Blanc B a Clairette B.

Červené vína sú typické svojou štruktúrou a intenzitou.

Ružové vína sa vyznačujú delikátnou bledolososovou farbou a ovocnými arómami.

Biele vína sa vyznačujú živým charakterom a kvetinovými, ovocnými arómami.

Analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

10

Minimálna celková kyslosť:

—

Minimálna celková kyslosť:

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

—

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

—

☑

Analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tomto bode, zodpovedajú hodnotám stanoveným v platných právnych predpisoch EÚ.

Vinársky výrobok

Červené, ružové a biele akostné šumivé vína

Organoleptické vlastnosti

Vzhľad

Ružové vína majú delikátnu bledolososovú farbu.

Červené vína sú intenzívne.

Biele vína sú živé.

Aróma

Červené vína sú silné.

Ružové vína sú ovocné a jemné.

Biele vína majú kvetinové a ovocné arómy.

Chuť

Červené vína sú vo všeobecnosti štruktúrované a robustné.

Ružové vína sú ovocné a jemné.

Biele vína sú skôr živé s kvetinovými a ovocnými arómami.

Doplňujúce informácie týkajúce sa organoleptických vlastností

V zemepisnej oblasti CHZO sa vyrábajú najmä biele (Clairette B, Ugni Blanc B) a ružové (Grenache a Cinsault) akostné šumivé vína.

Vyznačujú sa eleganciou a ovocnými alebo kvetinovými arómami typickými pre tiché vína s CHZO.

Červené vína sú typické svojou štruktúrou a intenzitou.

Ružové vína sa vyznačujú delikátnou bledolososovou farbou a ovocnými arómami.

Biele vína sa vyznačujú živým charakterom a kvetinovými, ovocnými arómami.

Analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

—

Minimálna celková kyslosť:

—

Minimálna celková kyslosť:

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

—

Doplňujúce informácie týkajúce sa analytických vlastností

—

☑

Analytické vlastnosti, ktoré nie sú uvedené v tomto bode, zodpovedajú hodnotám stanoveným v platných právnych predpisoch EÚ.

7.   Vinárske výrobné postupy

7.1.   Osobitné enologické postupy použité pri výrobe vína alebo vín, príslušné obmedzenia týkajúce sa výroby daného vína alebo vín

Vinárske výrobné postupy

—

Typ enologického postupu

Vyzrievanie

Opis

Enologické postupy používané pri výrobe vín musia byť v súlade s právnymi predpismi EÚ.

7.2.   Maximálne výnosy

Všetky vína/kategória/odroda/typ

Tiché a akostné šumivé vína

Maximálny výnos:

Maximálny výnos:

90

Jednotka maximálneho výnosu:

hektolitre na hektár

8.   Zoznam muštových odrôd alebo odrôd, z ktorých sa víno/vína vyrábajú

—

Agiorgitiko N

—

Alicante Henri Bouschet N

—

Aligoté B

—

Alphonse Lavallée N

—

Altesse B

—

Aramon N

—

Aramon blanc B

—

Aramon gris G

—

Aranel B

—

Arbane B

—

Arinarnoa N

—

Arriloba B

—

Arrouya N

—

Artaban N

—

Assyrtiko B

—

Aubin B

—

Aubin Vert B

—

Aubun N – Murescola

—

Auxerrois B

—

Bachet N

—

Barbaroux Rs

—

Baroque B

—

Biancu Gentile B

—

Blanc Dame B

—

Bouchalès N

—

Bouillet N

—

Bouquettraube B

—

Bourboulenc B – Doucillon blanc

—

Brachet N – Braquet

—

Brun Fourca N

—

Brun Argenté N – Vaccarèse

—

Béclan N – Petit Béclan

—

Béquignol N

—

Cabernet Franc N

—

Cabernet Sauvignon N

—

Caladoc N

—

Calitor N

—

Camaralet B

—

Carcajolo N

—

Carcajolo blanc B

—

Carignan N

—

Carignan blanc B

—

Carmenère N

—

Castets N

—

Chardonnay B

—

Chasan B

—

Chatus N

—

Chenanson N

—

Chenin B

—

Cinsaut N – Cinsault

—

Clairette B

—

Clairette rose Rs

—

Clarin B

—

Claverie B

—

Codivarta B

—

Colombard B

—

Colombaud B – Bouteillan

—

Corbeau N – Douce noire

—

Côt N – Malbec

—

Couderc noir N

—

Counoise N

—

Courbu B – Gros Courbu

—

Courbu noir N

—

Couston N

—

Crouchen B – Cruchen

—

César N

—

Duras N

—

Durif N

—

Egiodola N

—

Ekigaïna N

—

Elbling B

—

Etraire de la Dui N

—

Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

—

Feunate N

—

Floreal B

—

Folignan B

—

Folle Blanche B

—

Fuella nera N

—

Furmint B

—

Gamaret N

—

Gamay N

—

Gamay de Bouze N

—

Gascon N

—

Genovèse B

—

Gewurztraminer Rs

—

Goldriesling B

—

Gouget N

—

Graisse B

—

Gramon N

—

Grassen N – Grassenc

—

Grenache N

—

Grenache blanc B

—

Grenache gris G

—

Gringet B

—

Grolleau N

—

Grolleau gris G

—

Gros Manseng B

—

Gros vert B

—

Joubertin

—

Jurançon blanc B

—

Jurançon noir N – Dame noire

—

Knipperlé B

—

Lauzet B

—

Lilaro N

—

Liliorila B

—

Listan B – Palomino

—

Lledoner pelut N

—

Macabeu B – Macabeo

—

Mancin N

—

Manseng noir N

—

Marsanne B

—

Marselan N

—

Maréchal Foch N

—

Mauzac B

—

Mauzac rose Rs

—

Mayorquin B

—

Melon B

—

Merlot N

—

Merlot blanc B

—

Meslier Saint–François B – Gros Meslier

—

Meunier N

—

Milgranet N

—

Molette B

—

Mollard N

—

Monarch N

—

Mondeuse N

—

Mondeuse blanche B

—

Monerac N

—

Montils B

—

Morrastel N – Minustellu, Graciano

—

Moschofilero Rs

—

Mourvaison N

—

Mourvèdre N – Monastrell

—

Mourvèdre blanc B

—

Mourvèdre gris G

—

Mouyssaguès

—

Muresconu N – Morescono

—

Muscadelle B

—

Muscardin N

—

Muscaris B

—

Muscat Ottonel B – Muscat, Moscato

—

Muscat cendré B – Muscat, Moscato

—

Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato

—

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

—

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

—

Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato

—

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

—

Mérille N

—

Müller–Thurgau B

—

Nero d’Avola N

—

Nielluccio N – Nielluciu

—

Noir Fleurien N

—

Négret de Banhars N

—

Négrette N

—

Oberlin noir N

—

Ondenc B

—

Orbois B

—

Pagadebiti B

—

Pascal B

—

Perdea B

—

Persan N

—

Petit Courbu B

—

Petit Manseng B

—

Petit Meslier B

—

Petit Verdot N

—

Picardan B – Araignan

—

Pineau d’Aunis N

—

Pinot Blanc B

—

Pinot Gris G

—

Pinot Noir N

—

Piquepoul blanc B

—

Piquepoul gris G

—

Piquepoul noir N

—

Plant de Brunel N

—

Plant droit N – Espanenc

—

Portan N

—

Portugais bleu N

—

Prior N

—

Prunelard N

—

Précoce Bousquet B

—

Précoce de Malingre B

—

Raffiat de Moncade B

—

Ribol N

—

Riesling B

—

Riminèse B

—

Rivairenc N – Aspiran noir

—

Rivairenc blanc B – Aspiran blanc

—

Rivairenc gris G – Aspiran gris

—

Rosé du Var Rs

—

Roublot B

—

Roussanne B

—

Rousseli Rs

—

Roussette d’Ayze B

—

Sacy B

—

Saint Côme B

—

Saint–Macaire N

—

Saint–Pierre doré B

—

Sauvignac B

—

Sauvignon B – Sauvignon blanc

—

Sauvignon Gris G

—

Sciaccarello N

—

Segalin N

—

Seinoir N

—

Select B

—

Semebat N

—

Semillon B

—

Servanin N

—

Solaris B

—

Soreli B

—

Souvignier Gris B

—

Sylvaner B

—

Syrah N – Shiraz

—

Tannat N

—

Tempranillo N

—

Terret blanc B

—

Terret gris G

—

Terret Noir N

—

Tibouren N

—

Tourbat B

—

Tressot N

—

Téoulier N

—

Ugni Blanc B

—

Valdiguié N

—

Varousset N

—

Velteliner rouge précoce Rs

—

Verdejo B

—

Verdesse B

—

Vermentino B – Rolle

—

Vidoc N

—

Villard blanc B

—

Villard noir N

—

Viognier B

—

Voltis B

—

Xarello B

—

Xinomavro N

9.   Stručná definícia vymedzenej zemepisnej oblasti

Zber hrozna, vinifikácia a výroba vín s CHZO „Mont Caume“ sa uskutočňujú na území týchto obcí departementu Var podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2024:

Bandol, Le Beausset, La Cadière-d’Azur, Le Castellet, Evenos, Ollioules, Le Revest-les-Eaux, Saint-Cyr-sur-Mer, Saint-Mandrier-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, La Seyne-sur-Mer a Six-Fours-les-Plages.

10.   Súvislosť so zemepisnou oblasťou

Príčinná súvislosť so zemepisným pôvodom sa zakladá na

☑

Povesť

☑

Daná kvalita

☑

Iná vlastnosť

Kategória vinárskych výrobkov

1.

Víno

Zhrnutie súvislosti

Zemepisná oblasť sa nachádza v departemente Var na juhovýchode Francúzska v regióne Provence-Alpes-Côte d’Azur, v pobrežnej oblasti medzi mestskými aglomeráciami Toulon (na východe) a Saint-Cyr-sur-Mer (na západe), zahŕňa územia 12 obcí na juhozápade departementu a ponúka určitú morfologickú jednoliatosť.

Túto oblasť možno prirovnať k amfiteátru, ktorý je v priemere široký asi 10 km, lemujú ho nízke kopce (najviac 200 až 300 m n. m.) a v Saint-Cyr-sur-Mer sa otvára smerom k moru. V jej strede sa nachádzajú viaceré vyvýšeniny (kopce Castellet, Cadière d’Azur, Bandol, Migoua a Gros Cerveau de Croupatier). V okolí tejto oblasti dominujú na severe vysoké náhorné plošiny Sainte Baume (viac než 600 m n. m.), na východe svahy Mont Caume (801 m n. m.), na západe púšťové náhorné plošiny vo vnútrozemí za Marseille a na severozápade náhorná plošina Siou Blanc.

Pôdy po obvode oblasti pochádzajú väčšinou z obdobia triasu a tvoria na jednej strane pás orientovaný z východu na západ medzi mestami Saint-Cyr a Bandol a na druhej strane rameno tiahnuce sa južne od obce Beausset. Prevláda tu červený pieskovec alebo íl a miestami sa objavujú vrstvy kompaktného vápenca. Skalný podklad vytvoril pomerne plytké pôdy (70 až 80 cm) s viac-menej piesčitou, ílovitou a vápencovou textúrou.

Vinohradníci sa prispôsobili terénu a upravili morfológiu svahov na týchto hrebeňoch a kopcoch, čím vznikli početné „restanques“ (terasy), ktorých šírka a hĺbka sa zmenšuje s nadmorskou výškou (od 30 m do 5 m).

Blízkosť mora zabezpečuje vyrovnávajúci účinok typický pre stredomorské pobrežné podnebie, pretože tlmí veľké teplotné výkyvy. Oblasť je jednou z najslnečnejších na provensálskom pobreží (v priemere 3 000 hodín ročne). Otvorenosť smerom na juhozápad podporuje prúdenie morských bríz, čo zároveň zabezpečuje dostatok zrážok (650 až 800 mm ročne), ktoré sú rozložené počas jesene a zimy. Zo severu fúka studený a suchý mistrál ovplyvňujúci podnebie v tejto oblasti. Tento členitý terén vytvára rôzne mikroklímy a ponúka ideálne podmienky na pestovanie viniča, pretože obmedzuje riziká počas obdobia kvitnutia vďaka zabezpečenému potrebnému slnečnému svitu, ale aj ochrany pred suchom.

V 6. storočí pred n. l. založili Fókovia v blízkosti dnešnej obce Castellet kolóniu známu ako Torroeis. Vysadili tam vinohrad členený na terasy, ktorý neskôr udržiavali Rimania. Vinohradníctvo je v tejto výnimočnej lokalite pevne zakorenené a vždy bolo základom miestneho hospodárstva. Z potenciálu 2 400 ha vinohradov vysadených v tomto obvode sa vína s CHZO „Mont Caume“ v súčasnosti vyrábajú na 220 ha, pričom produkcia dosahuje 10 000 hl/rok. Označenie „Vins de Pays du Mont Caume“ bolo uznané dekrétom z 31. januára 1982. Na rozdiel od iných oblastí výroby v departemente, v ktorých podiel ružových vín dosahuje približne 80 %, ružové vína s CHZO Mont Caume predstavujú menej než 55 % objemu výroby. Na druhej strane – a táto vlastnosť je pre dané chránené zemepisné označenie špecifická – výroba červeného vína je dôležitejšia, pretože sa vždy pohybuje v rozmedzí od 40 % po takmer 50 % objemu v závislosti od ročníka. Na výrobu bieleho vína pripadá najmenší podiel, a to približne 5 % výroby tichého vína v závislosti od ročníka.

Tiché ružové vína sa vyrábajú najmä z odrôd Grenache N, Cinsault N a Carignan N, zatiaľ čo červené vína sa vyrábajú najmä z odrôd Mourvèdre N, Carignan N a Grenache N. Pri výrobe bieleho vína sa uprednostňujú odrody Bourboulenc B, Ugni Blanc B a Clairette B. Červené vína sú typické svojou štruktúrou a intenzitou. Ružové vína sa vyznačujú delikátnou bledolososovou farbou a ovocnými arómami. Biele vína sa vyznačujú živým charakterom a kvetinovými, ovocnými arómami.

Ročná produkcia chráneného zemepisného označenia „Mont Caume“ sa môže zdať skromná, ale napriek tomu si získala určité dobré meno. CHZO ťaží z miestnej distribučnej siete, ktorá je organizovaná najmä vo vinárskych podnikoch. Vína sa predávajú za priaznivé ceny. Vína Pays du Mont Caume sú každoročne oceňované na národnej úrovni v rámci súťaže „Concours Général Agricole de Paris“ aj na úrovni departementov v rámci súťaže „Concours des Soleils“ pre vína vyrábané v regióne Var.

V jednom z turisticky najnavštevovanejších departementov Francúzska si zemepisné označenie „Mont Caume“ úspešne získalo dobré meno v miestnom vinárskom sektore. Okrem toho v reakcii na dopyt spotrebiteľov ponúka tieto vína najmenej 22 usadlostí a tri vinárske družstvá. Priaznivý vplyv mistrálu zabezpečuje dobré prúdenie vzduchu vo vinohradoch, a to aj po výdatných dažďoch, čím prispieva k dobrému zdravotnému stavu hrozna na pozemkoch. Vplyv stredomorskej pobrežnej klímy spolu s polohou vinohradov na svahoch s plytkou vápencovou pôdou dodávajú červeným vínam osobitnú štruktúru a intenzitu a bielym a ružovým vínam sviežosť a ovocný, kvetinový charakter.

Kategória vinárskych výrobkov

5.

Akostné šumivé víno

Zhrnutie súvislosti

Šumivé vína vyrába v zemepisnej oblasti CHZO v súčasnosti jedna usadlosť a jedno vinárske družstvo, ktoré ročne vyprodukujú 33 000 fliaš prevažne bieleho (Clairette, Ugni blanc) a ružového vína (Grenache a Cinsault).

Akostné šumivé vína sa vyznačujú eleganciou a ovocnými alebo kvetinovými arómami typickými pre tiché vína s CHZO.

Vplyv stredomorskej pobrežnej klímy spolu s polohou vinohradov na svahoch s plytkou vápencovou pôdou dodávajú červeným vínam osobitnú štruktúru a intenzitu a bielym a ružovým vínam sviežosť a ovocný, kvetinový charakter typický pre akostné šumivé vína.

11.   Ďalšie uplatniteľné požiadavky

Predmet požiadavky/výnimky

oblasť v bezprostrednej blízkosti

Právny rámec

vnútroštátne právne predpisy

Typ ďalšej požiadavky/výnimky

výnimka týkajúca sa výroby vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis požiadavky/výnimky

Oblasť v bezprostrednej blízkosti vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu a výrobu vín s CHZO „Mont Caume“ pozostáva z územia týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2024):

—

na západe ide o tieto obce na hranici v departemente Bouches-du-Rhône:

Allauch, Aubagne, Auriol, Belcodène, La Bouilladisse, Cadolive, Carnoux-en-Provence, Cassis, Ceyreste, La Ciotat, Cuges-les-Pins, La Destrousse, Gémenos, Marseille, La Penne-sur-Huveaune, Peypin, Plan-de-Cuques, Roquefort-la-Bédoule, Roquevaire, Saint-Savournin a Septèmes-les-Vallons.

—

Na východe ide o tieto obce na hranici v departemente Var podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2024:

Les Adrets-de-l’Estérel, Aiguines, Ampus, Les Arcs, Artignosc-sur-Verdon, Artigues, Aups, Bagnols-en-Forêt, Bargème, Bargemon, Barjols, La Bastide, Baudinard-sur-Verdon, Bauduen, Belgentier, Besse-Sur-Issole, Bormes-les-Mimosas, Le Bourguet, Bras, Brenon, Brignoles, Brue-Auriac, Cabasse, Callas, Callian, Camps-la-Source, Le Cannet-des-Maures, Carcès, Carnoules, Carqueiranne, Cavalaire-sur-Mer, La Celle, Châteaudouble, Chateauvert, Chateauvieux, Claviers, Cogolin, Collobrières, Comps-sur-Artuby, Correns, Cotignac, La Crau, La Croix-Valmer, Cuers, Draguignan, Entrecasteaux, Esparron, La Farlède, Fayence, Figanières, Flassans-sur-Issole, Flayosc, Forcalqueiret, Fox-Amphoux, Fréjus, La Garde, La Garde-Freinet, Garéoult, Gassin, Ginasservis, Gonfaron, Grimaud, Hyères, Le Lavandou, La Londe-les-Maures, Lorgues, Le Luc, La Martre, Les Mayons, Mazaugues, Méounes-les-Montrieux, Moissac-Bellevue, La Môle, Mons, Montauroux, Montferrat, Montfort-Sur-Argens, Montmeyan, La Motte, Le Muy, Nans-les-Pins, Néoules, Ollières, Pierrefeu-du-Var, Pignans, Plan-d’Aups-Sainte-Baume, Plan-de-la-Tour, Pontevès, Pourcieux, Pourrières, Le Pradet, Puget-Sur-Argens, Puget-Ville, Ramatuelle, Rayol-Canadel-Sur-Mer, Régusse, Rians, Riboux, Rocbaron, Roquebrune-Sur-Argens, La Roquebrussanne, La Roque-Esclapon, Rougiers, Saint-Antonin-du-Var, Sainte-Anastasie-sur-Issole, Sainte-Maxime, Saint-Julien, Saint-Martin-De-Pallières, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, Saint-Paul-en-Forêt, Saint-Raphaël, Saint-Tropez, Saint-Zacharie, Salernes, Les Salles-sur-Verdon, Seillans, Seillons-Source-d’Argens, Signes, Sillans-la-Cascade, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, Solliès-Ville, Tanneron, Taradeau, Tavernes, Le Thoronet, Toulon, Tourrettes, Tourtour, Tourves, Trans-en-Provence, Trigance, Le Val, La Valette-du-Var, Varages, La Verdière, Vérignon, Vidauban, Villecroze, Vinon-sur-Verdon a Vins-sur-Caramy.

Predmet požiadavky/výnimky

Označovanie

Právny rámec

vnútroštátne právne predpisy

Typ ďalšej požiadavky/výnimky

dodatočné ustanovenia o označovaní

Opis požiadavky/výnimky

Chránené zemepisné označenie „Mont Caume“ možno doplniť o názov jednej alebo viacerých odrôd viniča.

Chránené zemepisné označenie „Mont Caume“ sa môže doplniť pojmami „primeur“ alebo „nouveau“. Prívlastky „primeur“ a „nouveau“ sú vyhradené pre tiché vína.

Ak sa na etikete namiesto formulácie „indication géographique protégée“ (chránené zemepisné označenie) uvádza tradičný pojem „Vin de pays“ (vidiecke víno), na etikete sa musí uvádzať logo CHZO Európskej únie.

Elektronický odkaz (URL) na uverejnenie špecifikácie výrobku

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-3626f5ca-9286-44ac-b913-aa217430384e


(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2823/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)