European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/1703

2026 7 10

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2026/1703

2026 m. liepos 8 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2024/1157, kiek tai susiję su draudimu eksportuoti mišrias komunalines naudoti skirtas atliekas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 192 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),

pasikonsultavę su Regionų komitetu,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),

kadangi:

(1)

vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/1157 (3) 44 straipsnio 2 dalies f punktu, nuo 2026 m. gegužės 21 d. trečiosiose šalyse naudoti skirtų mišrių komunalinių atliekų eksportas iš Sąjungos yra draudžiamas. Tokių atliekų vežimas iš Sąjungos pasienio teritorijų į netoliese esančius apdorojimo įrenginius Šveicarijoje, kuriuose išlaikomi aukšti atliekų tvarkymo standartai, nebebūtų leidžiamas, taip nutraukiant seniai nusistovėjusią praktiką. Dėl tokių atliekų eksporto į Šveicariją draudimo tų atliekų vežimas būtų nukreiptas į kitas šalis ir į toliau esančius atliekų tvarkymo įrenginius, dėl ko atliekų vežimas geležinkeliu būtų pakeistas papildomu vežimu keliais. Dėl to padidėtų tų atliekų tvarkymo išlaidos ir susidarytų papildomas išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, susijęs su jų papildomu vežimu keliais, o nauda būtų labai ribota. Atsižvelgiant į tai, būtina iš dalies pakeisti Reglamento (ES) 2024/1157 44 straipsnio 2 dalies f punktą, kad naudoti skirtas mišrias komunalines atliekas būtų galima toliau eksportuoti į Šveicariją;

(2)

todėl Reglamentas (ES) 2024/1157 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(3)

kadangi šio reglamento tikslo valstybės narės negali deramai pasiekti, o dėl derinimo poreikio to tikslo būtų geriau siekti Sąjungos lygmeniu, laikydamasi Europos Sąjungos sutarties (toliau – ES sutartis) 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šiuo reglamentu neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti;

(4)

atsižvelgiant į tai, kad netrukus įsigalios draudimas vežti mišrias komunalines naudoti skirtas atliekas, dėl kurio būtų sutrikdytas mišrių komunalinių atliekų vežimas į Šveicariją, ir dėl to, kad prieš įsigaliojant tam draudimui duoti sutikimai dėl tokių atliekų vežimo galioja ne ilgiau kaip vienus metus, tikslinga aštuonių savaičių laikotarpiui taikyti išimtį, nustatytą prie ES sutarties, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo Nr. 1 dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje 4 straipsnyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2024/1157 44 straipsnio 2 dalies f punktas pakeičiamas taip:

„f)

4 straipsnio 3 dalyje nurodytų atliekų eksportas draudžiamas, išskyrus eksportą į Šveicariją;“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Strasbūre 2026 m. liepos 8 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkė

R. METSOLA

Tarybos vardu

Pirmininkas

T. BYRNE


(1)   2026 m. birželio 17 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

(2)   2026 m. birželio 18 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2026 m. birželio 29 d. Tarybos sprendimas.

(3)   2024 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1157 dėl atliekų vežimo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1257/2013 ir (ES) 2020/1056 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 (OL L, 2024/1157, 2024 4 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1703/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)